24h購物| | PChome| 登入
2008-03-24 20:10:09| 人氣91| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

韓國人全都是兄弟姐妹的關係!?

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

在韓國,非常重視血緣和年齡的長幼順序,韓語中表達家族關係的用語遠比日語豐富的多~~~=_=#
這也是韓語的特徵!!!^O^
韓語中對於爺爺,奶奶,父母和兄弟姐妹,會依照長幼關係而改變稱呼的方式,但是日語對於遠房親戚和外人的稱呼都是一樣的......@.@
韓語中就連最親近的兄弟姐妹之間,稱呼用語都比日語複雜,要依照男性和女性的不同而改變稱呼的方式~~~>_<
在韓國,除了自己的家人之外,對於比自己年紀較大的友人,也可以用"哥哥"或"姊姊"來稱呼對方~~~~(這個大家應該都知道吼!!?看韓劇的時候常常會聽到的........>O<)
甚至對於學校或公司裡和自己交情很好的人,也可以稱呼對方"哥哥"或"姊姊"!!!!>///<
這可以說是韓國人為了拉近彼此間的距離的一種語言習慣喔~~~!!XD

我要檢舉
台長： 戀神葉
人氣(91) | 回應(4)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 韓國大不同!!!@.@ |
此分類下一篇:直接詢問他人的隱私~~

我要回應
＊喵╮
是~~~我學到了~~~老師~~~XDDD
2008-03-29 23:28:39
版主回應
嗯,很好~~繼續努力喲!!!(呵呵>///<)
2008-03-30 12:09:03
＊喵╮
我會繼續努力的=ˇ=
2008-04-02 21:55:39
版主回應
加油喔~~(搥背)
2008-04-03 16:47:58
＊喵╮
我會加油的~(換我幫你搥背)^0^
2008-04-03 18:01:29
版主回應
謝謝>O<
2008-04-04 20:35:11
＊喵╮
不客氣^0^
2008-04-05 22:00:02
版主回應
XD(親~^///^)
2008-04-06 02:44:11
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文