24h購物| | PChome| 登入
2004-03-25 11:11:00| 人氣16| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

破台語

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

喵:[喂,工務課你好。]

民眾:[稍嫁,請哩幫襪轉xxxxx]

喵:[蛤,麻煩你戈公一概。]

民眾:[襪妹凗圍中的。]

喵:[”圍鐘”喔!{這什麼東西啊!}萬無負責處理鐘的帶至ㄋㄟ。]

民眾:[無啦!我公ㄟ是圍鐘”違章”啦!嗯C鐘啦!]

喵:[圍鐘??阿哩系公啥?等ㄟ,我幫你轉人問看賣。]{鐘?他不知道這裡是市公所嗎?問鐘?}

喵:[黃姐,我聽不懂民眾說什麼?麻煩你聽一下。]

黃姐接起電話,

拉拉匝匝說了一堆,

我看著他拿著紙筆,

一直寫,

心理想,

我們真的有處理”鐘”的人喔!

喵:[黃姐,圍鐘是誰負責的啊?]

黃姐:[圍鐘是什麼?]

喵:[阿就剛剛那個民眾說的圍鐘啊!]

黃姐:[他說的是”違章”啦!不是圍鐘,你不是閩南人嗎?怎麼不懂?]

喵:[....我聽不懂台語啦!>”<{痾...我台語出了名的破啦!}那麼多音一樣我不會分啦!]

嗚...........

我不要接電話了啦!

台長: neago
人氣(16) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文