24h購物| | PChome| 登入
2008-08-29 22:19:24| 人氣111| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

找不到詞的開天窗

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


　
　　我平時的講話速度很快，因為我的腦袋轉速時在太快了，嘴巴頂多只能做到喘氣吁吁地追，若真想要趕，真是門都沒有。

　　剛來上海幾天，最不能適應的就是自己說話也有開天窗的時候，不是因為自己的腦袋秀逗了，而是我找不到相同的詞對應。

　　例如：我要買台有彩色雷射功能的四合一事務機，與店員吚伊嗚嗚地說了半天，才知道雷射叫激光。

　　列印、複印，要說打印。
　　小姐，要叫服務員。
　　不客氣，就說沒關係。

　　幾次遇到對方疑惑的眼光，我就開始每每在講話的時候碰搕，老是腦袋思索著這詞兒怎麼說呀？

　　剛開始我是覺得有些脫離慣性的不舒適，偶而也有些惱，就覺得不方便，但漸漸的，我倒是喜歡上在生活之中學習詞彙的遊戲。

　　一時一地一人的詞語新鮮，倒也給僵化的腦袋，以及嘩啦啦的嘴巴，一點點全新的嘗試，雖然偶而開天窗，但透透氣也是好的。

我要檢舉
#上海，語言
台長： 品瑜

您可能對以下文章有興趣

人氣(111) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 上海我思我在 |
此分類下一篇:那一欄是空白的
此分類上一篇:標語創想工廠

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文