24h購物| | PChome| 登入
2008-02-09 21:37:35| 人氣260| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

上山打油漆

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



　　孩子知道爸爸初二要去山上打禪七，從年前就疑惑地嚷嚷著，儘管我與先生再如何仔細解釋，兩顆小腦袋還是有聽沒有懂，「打禪七？」他們腦袋裡顯示不出這幾個字的涵義，只是擬聲地唸著。

　　初二清晨醒來，孩子們發現爸爸已經不見了，還是有些焦慮，不停地問我：「爸爸還會再回來嗎？」

　　我笑著回答他們，七天之後就回來了，所以才叫打禪七呀！

　　只不過，他們還是有聽沒有懂，這兩天依然時不時地跑來問我關於爸爸的行蹤。

　　「媽咪，爸爸為什麼要去山上打油漆呀？」Rebecca開口問我。

　　「打油漆？！」我笑到差點岔氣。

　　原來，禪七這個詞對他們還是深奧了些，他們很自然地根據ㄑㄧ的發音，就在腦袋裡搜尋了日常應對的字，造出了油漆這個詞來。

　　「是打禪七，不是打油漆啦！」我邊笑邊糾正。

　　「唉呦！真是傷腦筋耶！我怎麼會說成油漆呢？」孩子懊惱地打著自己的頭。

　　「這也沒關係啦！反正油漆與禪七，我只要知道你指哪個ㄑㄧ，這樣就可以了啦！」我說。

　　我們母女三人相視而笑。

　　言語，本來只是為溝通而來。懂得，就已足夠，彼岸捨舟，正是如此。

我要檢舉
#打禪七#語言#禪七
台長： 品瑜

您可能對以下文章有興趣

人氣(260) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 親子 |
此分類下一篇:媽咪，我忘了一件重要的東西

我要回應
Rosita
禪七這詞對小朋友來說是深奧了
禪七打完下山了嗎??
2008-02-10 07:22:13
版主回應
初二才去呢!
2008-02-10 08:01:28
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文