24h購物| | PChome| 登入
2008-02-08 23:57:59| 人氣244| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

東西夾縫裡的溫柔迴身

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



　　許多批評是針對我文章裡，似乎淨挑著台灣的不好，卻一味地吹捧著外國經驗的優勢。

　　他們的結論都是歸咎於我的台灣經驗不夠，或者以時間、空間來計量，我停留在台灣的時間並不夠多。

　　我承認，自己的確是在東西文化的夾縫裡，但是，這可不是一翻兩瞪眼地非黑即白，或者是反共義士的台海彼岸投靠，為什麼得落入東方與西方的二元對立呢？難道在夾縫裡我不能讓念頭有溫柔迴身的空間嗎？

　　在我的生活裡，面對的「另一半」就是西方人，我的兩個小孩又是成色東西各半的混血兒，理所當然的，在許多純種的台灣人眼裡，我的確是有些不中不西的不倫不類，難怪大家要質疑我的忠誠與成色！

　　但，我也是千百個不願意呀！大人！

　　現實橫亙地擺在眼前，生活的「另一半」是西方，總不能因此又罵我騎牆吧？！

　　正是因為我分秒都在文化的衝擊與震撼裡，這才能激發、飛濺更多的火花，不管是落差或逆流，正因為施力方向不同的作用力，暫態形成一股僵局與停滯，我才能在進步主義的單線亢奮裡，有了一點點四面八方細瞧的可能性。

　　因為不同，所以面對。我的許多思維在面臨東西文化的歧異時，就得開始折衝，有衝突就有更多省思的空間，以及尋思叩首尋找可能出路的耐性。

　　這決不是單向順流所能擁有的漩渦與位能。

　　於是，我寧願將自己生命經驗的某種侷限，看待成一種溫柔迴身的可能，既然無法射線似地單向飛馳過去，何不試著用三百六十度的回轉，讓自己可以在諸多歧異裡，得到一種擦身而過的臨界呢？

　　請允許我在東西文化夾縫裡，訓練著柔軟彈性的身段，活化腦袋裡的思維神經，也放鬆著靈魂的能量，試著在不斷的反思裡，尋找一記漂亮的溫柔迴身。

　　我也許不東不西，也許臨界點有些偏失，但我總是在生命裡學習，即便不純，我也能有自己的揉合美學，不是嗎？

我要檢舉
#東西文化#文化震撼
台長： 品瑜

您可能對以下文章有興趣

人氣(244) | 回應(3)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 胡思．無思 |
此分類下一篇:你沒有生我的氣吧！
此分類上一篇:性格．風景

我要回應
liliana
我在東西方的折衝下過了10年.只能說東方人看不懂西方人的大方和敢說話的作為,西方人又覺的東方人好奇怪,怎麼如此的密封而不大方.這麼多年的磨練後,昨天跟女兒們聊天時,我誠懇的告訴她們其實全世界都是一樣的.住哪裡都一樣.
這幾年的觀察,西方人的學校教育重視表達能力的培養和自動自發求學的態度.剛開始我覺得很好.後來小孩子到了小四後才發現不好.因為,這之後小孩們只喜歡不須要背的課程.理解力一直進步但是歷史和自然科開始讀的非常痛苦.
東方人的點到為止的哲學思想和學校教育裡就已經灌輸了人生哲學的道理,讓小孩子從小穩紮穩打的直直往上走.很好也很保險的教育體制卻讓小孩們長大後會害怕做選擇.
東西方的文化各有優缺點.像我現在小孩小六,必須花很多時間跟她們聊一些讀書求學是為了什麼的道理.因為學校不會告訴妳.因為每個家長都有自己的一套,學校很難為的.

總而言之,只要掌握到東西方文化的平衡點後,會比較能泰然自處的.

我想會對妳的文章發飆的是因為他們太幸福的生活在東方人穩扎穩打的生活方式而已.如果有機會讓他們進入西方人的社會嘗嘗&quot因為不了解而被人孤力的感覺&quot後,就可以了解西方社會裡的好在哪裡.

因為西方社會裡最重要的資源和理念:人必須學會尊重彼此,從尊重出發後,有時候做錯事該道歉時,反而是大大方方的.不會偷雞摸狗.可是,常常10個人有15個意見.

東方人不吃尊重這一套,來暗的.但是,整體來講好管理.因為權威大過一切.上面一聲令,下面全照作.
比較好管理.10個人可能只有3個意見.
2008-02-09 06:25:54
版主回應
你闡述的真是很有道理呢！

我想，真正在東西文化夾縫裡的人，面對文化衝擊才會有所省思，並且尋找出路。但是，我也很懷疑，自認一輩子要死守台灣的人，難道就真的不必去理解各國的文化嗎？

台灣最近有鎖國的傾向，一大群人動不動就義和團似地喊口號，只要在他們眼中不是純粹的台灣人，就要跳海游出去。

我想，這也是一種警訊，沒有文化大度，何來生命的磅礡能量呢？

我最近翻閱陳之藩散文集，感受頗深。或許台灣今日的消滅異己氛圍，或許也難容陳博士的建言吧？！
2008-02-09 21:01:51
liliana
台灣的意識型態跟阿根庭之前的狀況很像.所以我可以看見將有&quot沙塵暴&quot在不久的時間內會爆發.中國諺語:&quot至之死地而後生&quot就是這樣了.沒有任何辦法可以解適的清楚.
台灣的經濟發展是在有心人的栽培下蓬勃起來的.但是,整個經濟環境是被操控中成長的.並不是所謂的自由經濟,所以會被島民誤以為所有不如意的經濟問題理所當然的都是政府的錯.因為沒有任何的個人檢討,累積下來的怨氣就是會這樣把這個美麗島推向死胡同的.
所有的改變將會在如2000年阿根庭所面臨的空前經濟大崩盤,所有百姓們的存款在一天之內全被銀行倒掉.為了怕貨幣貶值,很多人都以美金存款為基準.沒想到所有的美金存款只能打對半用阿幣型態付款.這之後才會有反省的機會.才會知道所有的好運如果不珍惜有一天終將歸零.
這是人類的天性.因此自由經濟還是有它好的一面.
要不然保護過頭的經濟政策,好是好,可是最後吃苦頭的那一代所必須承受的痛苦真的是惡夢.......
這是一種輪迴.繁榮與蕭條之間的糾纏.只能說我們很幸運的活過一個安定而有規律的成長過程.我對自己目前的家庭經營是承如蔣經國總統的名言&quot穩定中求成長&quot做為家規.以此為軸心來決定每一件事情.
2008-02-09 23:25:18
版主回應
很難過呢！
雖然大家都認為我有德國的退路，所以言論不免輕鬆不負責，但是，誰知道我或許我會長久居住在這裡，又或者，我的孩子也願意在這片土地上成長。甚至，即使我離開這片土地，難道我不會心繫這裡的一切嗎？
我會回來，而且希望它一直更好，因為人親土親，這裡有我所有的記憶與愛的人，所以，我希望它能夠成長下去。

你提到的阿根廷狀況，希望不會在台灣發生。

台灣是很有生命力的，只是力道不該用來內鬥、排除異己，或甚至鎖國，應該是將所有子民帶向更美好的生活境界。

我只能要求自己，努力地、謙卑地，發出一點點誠實的聲音。
2008-02-09 23:40:45
Rosita
雖然我現在不能確定將來台灣的幣值是否會和阿根廷的減半一樣
基本上機率較低,因為台灣存美金的人少,真正有美金的人早都匯出去了

但是我確定阿根廷的50%支付是
原本阿根廷幣兌美金是1:1
所以很多人就拿了阿根廷幣存入銀行為美金
2000-2002之間阿根廷的經濟風暴是政府改變兌換率
要用阿根廷幣兌美金為3:1,但是如果你存入的是美金要換成阿根廷幣時只准1:1.50
所以很多做觀光事業的人都受不了這種兌換率,而且有很長一段日子是不准領取美金現金的,只能帳戶上的轉帳,所以我在阿根廷的友人怕錢沒了,只好拿美金再買房子,用自己的美金存款去幫賣方還美金貸款
那些年阿根廷中央銀行的大門都被抗議的群眾集體塗上米田共,抗議的人戴上手套慢慢地塗,連縫隙都給慢慢的塞滿才甘心,阿根廷人不丟雞蛋,他們波撒臭了的牛奶,後來發現牛奶在潑撒時自己也會沾到,所以才改成用塗的
2008-02-10 07:11:36
版主回應
哇~真是時況轉播呢!
多深的忿怒才會讓人這麼做!
讓我一個人的秩序在自省之中回復，也能共振到這片土地~
2008-02-10 08:04:47
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文