24h購物| | PChome| 登入
與好友分享這篇文章

【上海話】娘娘來囉

　　上海話的哥哥唸作「gugu」，恰巧跟「姑姑」作區別，所以在會產生混淆的語境時，上海人會用「娘娘」，唸作「ㄋㄧㄤㄋㄧㄤˊ」（用更多的鼻音）以示區別。　　我聽了頗覺有趣，台語的哥哥唸作「gêgê」，或直接叫「阿兄」，其實這是非常文言或文雅的說法，就像袁枚【祭妹文】最末就寫著：「朔風野大...
...詳全文

新聞台: 零極限，說故事 | 台長：品瑜
收件者E-mail：

請以分號區隔每個E-mail
例如：john@pchome.com.tw;mary@pchome.com.tw
信件標題：
與你分享這篇文章
訊息內容：
很精采的好文章！
如果你也喜歡，請轉寄給好友幫忙增加人氣吧！
您的名字：
品瑜
TOP