星期六 把野豬看完了!
真是一部令人感動的日劇! 也很好笑ＸＤ!
山Ｐ在裡面真是很讚, 這次詐欺, 也快完結了＠＠
野豬官網：
http://www.ntv.co.jp/nobuta/
主要演員：桐谷修二‥‥亀梨和也 （特別出演）
草野 彰‥‥山下智久 （特別出演）
小谷信子‥‥堀北真希
上原真理子‥戸田恵梨香
原作：白巖玄「野ブタ。をプロデュース」
腳本：木皿泉 導演：巖本仁志 製作人：河野英裕
內容：
以私立高中為舞台，
隱藏了本來面目的班級人氣第一的高中生桐谷修二（龜梨和也）作為製作人，
把有錢但優柔寡斷的同級生草野彰（山下智久）和
被叫做「野豬」的受欺負女子轉校生小谷信子（堀北真希）改造得超有人氣。
整個就是超好看啊＞口＜!! 超級推薦 !!
改造野豬的經典名言
中 文：注入野豬力量！
原 文：野ブタパワー注入！
平 假：のぶたぱわーちゅうにゅう！
羅馬拼音：no bu ta pa wa chuu nyuu！
彰(あきら)叫修二(しゅうじ)的方式，故意把修二的名字拉長
中 文：修二同學(台灣是這樣翻)
日 文：しゅ~うじくん
羅馬拼音：shu~u ji kun
(くん的漢字是〝君〞是男性稱呼同性的平輩或晚輩時在名字後所接的詞)
文化祭那集，修二和他弟弟浩二最後進自己班的鬼屋，
快到出口時，野豬在鏡子上寫了：
中 文：能遇見現在與你牽著手的那個人的機率,幾乎是個奇蹟
即使出去外面光亮的世界後,也不要放開你的手
原 文：今手をつないでいる その人に出会えたのは
キセキのようなかくりつです
光の中に出ても 手をはなすことのないように
平 假 ：いまてをつないでいる その人にであえたのは
キセキのようなかくりつです
ひかりのなかにでても てをはなすことのないように
羅馬拼音：i ma te wo tu na i de i ru so no hi to ni de a e ta no wa
ki se ki no yo u na ka ku ri tu de su
hi ka ri no na ka ni de te mo te wo ha na su ko to no na i yo u ni
在最後幾集，修二被同學討厭，
野豬夾在修二跟蒼井之間不知道要相信誰時，
凱薩琳對野豬說的話
中 文：不是因為是真的才相信，而是相信後才會成為真的
原 文：本当だから信じるじゃなくて 信じるから本当になるというの
平 假：ほんとうだからしんじるじゃなくて
しんじるからほんとうになるというの
羅馬拼音：hon tou da ka ra shin ji ru jya na ku te
shin ji ru ka ra hon tou ni na ru to i u no
