24h購物| | PChome| 登入
2012-06-25 17:00:00| 人氣4,061| 回應64 | 上一篇 | 下一篇

〈兩步吟〉

推薦 28 收藏 1 轉貼0 訂閱站台

 

圖/阿 飛攝

 

1.


the dreams that you dare to dream...

與子成說。請早早入夢,並睡

成水荷

 

 

 



圖片/取自網路


 

2.

away above the chimney tops…

 

也許是炊煙,也許是灰鴿

 

其實是含淚才看得見的彩虹。

 









3.

all I need is to know it's for sure
then I'll give...

不能確定的全世界像霧,能確定的文字若水

我在霧中成為森林,在水中如珊瑚死死,生生

 

 

 



 

4.

here's how I play, here's where you stand
here's what to prove to get any further than where it's been

入水則魚,上岸成林
不入水不上岸,我是你烙在沙灘的足印...



 

 

 

圖/阿飛碳筆



 

5.

someday there'll be no time between us
there'll just be endless days for us to love and share


你以為你在那裡,我以為我在那裡,我們以為我們都在那裡

我以為你會在那裡,你以為我也會在那裡,但我們都已死去...

 

 

 


圖/阿飛

 

6.

再会の日はまだ遠いけど
君と出会ったこの街で今日も
流れる雲の行く先を見て
君を想うよ

遶著地球,派一朵雲當時針照看你的笑靨;再派一朵雲當分針,計數著你的心跳...

但你的思念是秒針,扎滿了我全身的穴道

(http://yanao1986.blog126.fc2.com/blog-entry-342.html)

 

 

 



圖片來源:http://www.n7tattoo.com/blog/upload/yu.jpg

 

7.

I'm drinking sinking swimming drowning working smirking learning burning sleeping thieving cheating beating I'm eating I'm deep in a goldfish bowl ...

你讓我在夜黑獨游,我讓你向紅日單飛

我們有著玻璃缸的心臟,火和水在透明裡交戰。

 

 

 

 



圖/阿飛攝於大板根

 

8.

Why do stars fall down from the sky
Every time you walk by?
Just like me, they long to be Close to you.

每一個離開的腳步都會殞落一顆星,每一次靠近的吐納都會焚毀一片森林

因此我把夜喝成冰咖啡,再將心裡的烈焰熬煮成旭日。

 

 


 


圖片來源:http://images.mirror.co.uk/upl/dailyrecord3/jan2011/6/0/sleep-image-2-710168561.jpg

 

9.

Ever since i became one of yours
I'm a target for the kill

山川那般靜美,世界那般和平

唯我的眼睛落在你起伏的山巒上,內心充滿了戰爭



 

 


圖/阿飛畫

 

10.

As my heart holds you Just one beat away
I cherish all you gave me Everyday

太陽到月亮的距離,只是歡喜睜開和微笑閉起;

剎那到永恆的時間,只是從你的,到我的心跳聲。





 



nobody22.jpg


11.

Who else can ever make me feel the way I feel

when I'm with you, no one will ever do

我們只有一個太陽和月亮,我們被他們燃燒和融化。
我們只有一個地球,地球只剩我們。我是ADAM,妳是EVE

 

 

 



圖片網址:http://data.whicdn.com/images/29576118/boy-flowers-hold-hands-love-sunset-Favim.com-436945_large.jpg

 

12.

All throughout my life the reasons I've demanded
But how can I reason with the reason I'm a man

親近,擁抱,放手,離開,夢都為了同一個理由;

露珠,眼淚,湖泊,明鏡,白雲,藍天都已接受。

 

 

 



圖片網址:http://www.petly.net/uploadfile/2006819192554.jpg

 

13.

Give me a whisper and give me a sigh
Give me a kiss before you tell me goodbye

我沒說的等同於你沒說的,風向每一朵花說的,那些蘸滿蜂蜜的耳語。

相濡以點絳脣。兩頭舌肏在那不會來臨的,超現實的上邪之前。



 

 



圖片/米雪兒

 

14.

I'll love you till the poets run out of rhyme,
Until the twelfth of never and that's a long, long time.

直到世界毁滅,我的心還未死

直到時光盡頭,我的愛還流動



 

 



圖片/汪麒

 

15.

And finally we will be free
With time and love we learn

線斷了,天空擁抱風箏。葉落了,大地收藏情書。

宇宙如果沒了恆星,我是你心頭的那盞小燈。


 

 

 



圖片/來自網路

 

16.

I know the Color Of Love,
I know the color of truth,
If it comes for the heart, then you know that its true.


如果你騎上愛情,我就變成你駕下的馴馬。

如果我拿起畫筆,你就成為我最鍾愛的塗染。

 

 

 



圖片/取自網路(飛天)

 

17.

Fly me to the moon
Let me play among the stars
Let me see what spring is like

我把星星放入你口袋,我把臉龐埋入你胸懷

我總順著你的月光地毯,遍植桂樹在你的廣寒

 

 

 



圖片/取自網路


18.

L'amertume disparaît
Un avenir renaît
Tout est si bien fait
Et je te reste en éveil

清醒是跌落的瀑布,重圓一潭明鏡

沈睡是狂舞的火花,熟沸一鍋夢想

 


 



水彩靜物/阿飛畫

 

19.

If you taste this fruit forbidden to eat
You can drink this wine from a love so deep

全天下的水果,香不過你被禁制的櫻唇。

因此我釀熱血成美酒,灌醉你在美夢的枕頭。




 

 



圖/名畫家hank水彩

 

20.

There was a certain face That filled a thousand nights
With all the sweetest dreams And promises of paradise

我什麼都看不見,只看見一千個春天和永恆的美景

不管夏艷或嚴冬,你在每一朵花上綻放,俯臥在每一朵雲中...

 


 

 


圖片/取自網路

 

21.

So I'm saving all my love  
Yes I'm saving all my love  
Yes I'm saving all my love for you...

水草留給阿牛,鹽晶留給青菜,荷包蛋留給明日的早餐;
晚霞留給西山,朝露留給花瓣,把我們留給夢,夢留給夜晚。

  

http://tw.myblog.yahoo.com/apple-920331/article?mid=96&next=545&l=f&fid=14&sc=1

 

 

 

 

圖片/米雪兒

 

22.

A kiss is still a kiss
A sigh is just a sigh
The fundamental things apply as time goes by

會發生的就會發生,會消失的也會消失
我不能奪走你心中的愛,你不會改變我追隨的心

 


 

 

 

圖片/網路擷取

 

23.

So I sent it to a place in the middle of nowhere

With a big black horse and a cherry tree

黑馬在夜晚長翅發光,櫻桃在白天結實豐滿

想像的故事寓言了相逢,相逢的眼淚鹹透了大海

 

 

 




圖片取自:http://jane.seth101.com/wp-content/uploads/2011/05/%E5%9C%96%E7%89%872.jpg

 

24.

So your melody will play on and on, with best we own

You are beautiful, like a dream come alive, incredible

一個夢是一個圈圈,十個夢是十個漪漣。你在我內心靜靜盪漾,我在你的夢裡安睡。

等歲月被我們遠遠抛棄,我們就擁抱成紅檜芬芳的年輪。

 



 

 

 

圖片取自網路

 

25.

We'll always be together, forever in love

What did you say when words are not enough


什麼都沒說,我只是躲在無聲的文字背後。

什麼都沒做,你只是讓詩繼續活著。

 

 

 



圖/濱崎步




26.

愛のない 人生なんて
そんなの 生きる自信ない
夢のない 人生なんて
そんなの 想像したくない

地球轉動,因為你在夢的前方,引我不倦追逐的步伐

太陽開花,由於我汗涔涔的揮灑和你的淚潸潸的澆灌

 

http://www.youtube.com/watch?v=Y6Lt8COvBK0

 

 

 

 

圖/阿飛攝

 

27.

I take you with a grain of salt

We're different but still the same soul

你是鹽我是海,你是岩我是山

你是山和海,我是承受並推擠你的板塊 

 

 

 

 

圖/阿飛

 

28.


I'll let you go,I'll set you free
And when you see what you need to see
When you find you come back to me

青山留不住雲,美好的彩霞留不住黃昏,鏡子留不住青春。

我只好結石在你的左心房,成為你偶爾發作的痛楚。

 

 

 

油畫/Adam/淡水漁人碼頭

 

29.

Nobody cries as it leaves or reaches for the light

But soon back again

夕陽沒有向眼睛告別,星空沒有拒絶少女的祈願

萬物當成就什麼樣的風景,我就那樣長存你的心間



 

 

 

圖片/汪麒

 

30.

I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart again

I guess I'm hoping you'll be there for me in the end

遲你一步是為了保護;和你並肩是因為同心;如果萬一我超前...

請讓我披棘斬荊,許你一條好走的道路。

 

 

 

 



圖片/張靜玉

 

31.

One thing I can tell you is you got to be free

Come together right now over me

從沒有離開過,樹長自土中,從不曾察覺它的支持。

她們總是在一起,雲遨遊因風,無形的力量為它推動。

   

 

 

  



圖片/Gavin Worth - 鋼絲雕塑

 

32.

wake up to find their eye are wet

with tears that tell of broken dream...

海水在地球表面,淚水在眼球表面,幻影在泡沫表面

呼喚在海水裡面,文字在淚水裡面,我們都在泡沫裡面

 

 

 






圖片/取自youtube

 

33.

I'll make you safe no matter where you are
And bring you anything you ask for, nothing is above me

I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

不必當世界英雄,只要能哄著你安安靜靜入夢

不想光彩奪目,只想照亮你心中黑暗的小角落

 

http://www.youtube.com/watch?v=oolPsZThMmA

 

 

 

圖片取自youtube

 

34.

I'm the sunshine in your hair
I'm the shadow on the ground
I'm the whisper in the wind

我已經在那裡,無所住的那裡。

如果你忽然想起或無法忘記,心田上襲來一陣春雨

 



 


圖片取自youtube

 

35.

Like a rose under the April snow
I was always certain love would grow
Love ageless and evergreen
Seldom seen by two

每天都隨太陽死去,每天都因月亮重新出生

超越白天和夜晚,翻越大海和高山

 

http://www.youtube.com/watch?v=GxLkNeuSGJY

 

 

 

圖片取自youtube

 

36.

When you touch me I can touch you
To find out the dream is true
I love to be loved, I need to be loved
I love to be loved by you


海浪從不倦於拍打礁岩,河水從不吝於灌溉良田

蜘蛛勤於補破網,且讓我飛撲,成為愛情的俘虜

 

http://www.youtube.com/watch?v=WsEFMmYmU8o

 

 

 

 

 

圖/張靜玉

 

37.

Take me to your heart
Take me to your soul

Give me your hand before i'm old


你心即我心,你魂即我魂,你即我

我們是日月星辰,地水火風的流轉和感動

 


http://www.youtube.com/watch?v=fk0gMNiA1eU

 

 

 

 

圖片取自youtube

 

38.

Without you, there'd be no sun in my sky
There would be no love in my life
There'd be no world left for me

不需要太陽,你會發光;不需要地球,可以站在你心上

什麼都俱足了,不再需要什麼,因為有愛。

 

http://www.youtube.com/watch?v=RFnD3uwKHa

 

 

  

圖片/取自youtube

 

39.

Loving you is easy cause you're beautiful

Making Love with you is all I wanna do


用美妙的歌聲做愛,高潮就在耳朵泛濫

用勃起的文字造愛,心靈就會燃燒放光


http://www.youtube.com/watch?v=41oJVKITvRE&feature=fvwrel 

 

 

 

 

 

圖片擷自youtube

 

40.

Coming from the lips of an angel

Hearing those words it makes me weak


如果魔鬼願意飛上天堂,一定是天使的耳語太過蜜糖

如果天使膽敢跳進地獄,一定是魔鬼的想念太過悲傷

 

 

  

 

圖片擷取自youtube

 

41.

I'm a roman candle

My head is full of flames

燃燒的蠟燭流出蜜汁,相握的雙手抓住光陰

世界末日。因此,獲得救贖。

 

 

  

 

圖片/張靜玉

 

42.

It's true color's gonna shine through someday
If we let this
Let this dark horse run

終點就在遙遠的天邊,永遠也跑不完的無限里程

只要騎到你夜色的身上,即使寸步不移也能達陣

 


 

 

 

圖/美國浪漫女畫家Lauri Blank畫作

 

43.

Certain as the sun Rising in the east
Tale as old as time,Song as old as rhyme
Beauty and the beast
.

給野獸以美人柔軟的心,他就會變英俊。

給美人以野獸的十足勇氣,她就能超越自己。

 

 

 

 

 

圖/美國浪漫女畫家Lauri Blank畫作

 

44.

The real thing, slow down it's happening
'Cause you got time to burn
In the heat of the moment

使時間停止的方法就是死死握住

彼此那顆被愛點燃將要引爆的心臟

 

 


圖片取自/http://cache.virtualtourist.com/4/1642629-The_BIG_weel_Plage_dArgeles.jpg

 

45.

Jesus take the wheel
Take it from my hands
Cause I can't do this on my own

愛的馬車需要四個輪子才行

當你的眼瞳和我默然相對時

 

 

 

 
 

水彩/阿飛畫作

 

46.

名も無きラプソディ 心に咲く勇気
君が願えば 銀河の彼方へ 無限に飛べるはず

 

合掌時有暖烘烘神愛世人的溫暖

掌心上面流著被凍結不老的青春

 

 

  



圖片網址/http://3.blog.xuite.net/3/d/b/3/13958885/blog_140320/txt/42500222/88.jpg

 

47.

Wanna love with my eyes closed
Wanna feel you inside my soul

Want your warm body next to me
So I can feel what my heart knows

冰天雪地裡才會想念小小火爐

相擁太熱情所以需要冰鎮香檳

 

 

 

 

圖/美國浪漫女畫家Lauri Blank畫作

 

48.

Paesi che non ho mai veduto e vissuto con te
adesso si vivro

Con te partiro su navi per mari che, io o so
no, no, non esistono piu


我的時鐘向後走,你的時間向前行

如果能夠相逢在年輪的某一刻,且讓我把你擁抱成一顆美麗的琥珀


 

http://mymedia.yam.com/m/1615615

 

 

 

 



圖/刺青藝術

 

49.

Get me bodied,I wanna be myself tonight,

Can you get me bodied,I wanna be myself tonight

如果我不在裡面,就是飛到你身邊

如果我還在裡面,你就是我的房間

 

 

 



圖片/夏穎雨

 

50.

I feel so tired put myself into bed where nothing ever
happens - and I wonder

躺在床上以為是蜘蛛網,世事都來糾纏但你不然

走在路上想像四週都是流水,車輛笑我只是虎口的羔羊

 

 


 



圖片/畫家承翰素描作品(日光畫室)




51.

love's beautiful,so beautiful

 

因為艱難才有價值,因為稀有,才會珍貴

因為曾經失去過,才會緊緊抱在懷中

 


http://www.youtube.com/watch?v=9KfjG2b3eMM

 

 

  



圖片來源/米雪兒

 

52.

Through the mirror,Night reflected;
Miraculous to see!

My soul threw away the mask That hides the deeper me.

白天從鏡子走出,夜晚從鏡子走入

鏡子裡的是我,我佔據了你的身體

 

 

 



圖片網址/http://discardedlies.com/images/kiss%20ww2.jpg


 

53.


Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain
Cause' I see sparks fly whenever you smile

傾盆大雨,澆不熄街上相吻的愛侶

冰天雪地,覆蓋不了春天抽芽的生機

 

http://www.wretch.cc/blog/rockangellu/931476

 

 

 

 

 水彩/阿飛畫

 

54.

You're the hole in my favourite shoe
You're the last sighing breath of love

高跟鞋是貓的愛之船,你的腳是我夢中的晚餐

如果我忍不住吶喊,你一定會站在高潮上浪叫

 

 

 

 



圖片/來自網路

 

55.

No need to change we're fine this way just act on instinct
Listen to your heart don't pay attention to what they say
Live your life the way that you want

沒有人能聽見石頭的心跳,只有石匠磨破的手指

沒有人能給石像血肉和她擁抱,只有石匠的心跳

 

 

 



圖/好像是名畫家hank的畫作

 

56.

My life a wreck you're making
You know I'm yours for just the taking
I would gladly surrender myself to you body and soul

沒有光,水波不會粼粼;沒有水,光線無法轉彎。

光和水做愛,於是生命被注入靈魂;因為人們做愛,所以詩有了生命。

 

 

 



圖片/取自網路

 

57.

I guess we never really moved on

It's really good to hear your voice saying ...

天使以水為吻,以花為脣,以楓為心。

我是樹木,死後什麼都沒有,只流著她送我的annual rings

 

 

 



圖/米雪兒

 

58.

You've built a love but that love falls apart

Your little piece of heaven turns too dark

黑暗中才能見到微光,苦痛時讓人嚮往天堂

微光從宇宙深處來自靈感,天堂就在那頭相愛親吻的一刻

 

http://www.youtube.com/watch?v=ktRsl2hAPhY




 

 

 

水彩/日光畫室畫家承翰畫作

 

59.

love can be healing
love can be care
love can be pleading
after all love is to share

岩石有了裂隙,種籽才能安居在其中發芽

心房因為傷痛,愛才找到機會縫合並且開花

 

 

 



圖片網址/http://25.media.tumblr.com/tumblr_lgf2zrznio1qatz00o1_1280.jpg

 

60.


The eyes of love will watch you
As you go from day to day
The hands of love will catch you
When you fall along the way


逃得了眼神,逃不了閃電;逃得了白天,逃不了暗夜;

逃得了體溫,逃不了慾念;逃得了理智,逃不了定數。

 

 

 

 

圖片/取自網路

 

61.

I wonder where you are and I whisper your name

The only way to find you is if I close my eyes

盲目的愛最不渝,因為它多半看不到缺點;

盲目的愛最善變,因為最終它不能忍受視而不見。

 

 

 

 

 手繪圖/阿飛

 

62.

I don't wanna share you with anybody else
Don't want them

Hugging you, touching you, feeling you, kissing you
You can call me selfish


每個人都該先愛自己,不愛自己的人有罪

每個人都不能只愛自己,只愛自己的人自私

 

 

 

 

圖片/來自網路

 

63.

This is the only way that we should fly

This is the only way to go

無路可走時,只好飛

無天可飛時,只好墜、醉、罪

 

 

 

 

圖片/來自米雪兒

 

64.

I couldn't really blame you, if you turned and walked away

but with everything I feel inside, I'm asking you to stay

 

鍵盤渴望手指之舞,也愛滑鼠

但最愛的其實是善變的屏幕,因為他披露了她的心事

 

 

 



圖片取自:http://hawksflightstudio.com/yahoo_site_admin/assets/images/Steam_train_1.86171722.jpg


 

65.

The next stop that we make will be soon

Tell all the folks in russia and china too

等待的時候,火車是一頭踽踽的蝸牛:

急什麼?這只是起點,等到春天的終站,我必定爬上你的乳巔。

 

 

 

 

 

圖片/來自網路

 

66.

Nice women
Beach walking
Always silent
Never talking
Then you call my name
And I know inside I love you


咖啡的產地叫遙遠,奶精的工廠叫慾念。

我跳進午後的思想起,上岸時已在你甜味的舌尖。

 

 

 



圖片取自:http://es.dreamstime.com/love-game-thumb15348278.jpg

 

67.

A little bit of laughs
A little bit of pain
I'm telling you, my babe
It's all in the game of love

如果這是遊戲,就玩個盡興;如果這是美麗,就讓她傾國傾城。

如果這是恐怖組織,那麼,就連上帝也一併殺死!

 

 

 



圖片網址:http://1.bp.blogspot.com/_hCs_Ay6215A/S6rRt--1S9I/AAAAAAAAAvk/d-H7oEgvY2A/s1600/01.jpg

 

68.

Blinded by the light of your love

Born again with the kiss from your lips

如果午後沒有彩虹,那一定是我為你準備了彤霞的晚餐。

如果你的夜晚長達半年之久,那麼就是我正在裁製你極光的絲綢。

 

 

 

 

三毛筆迹/阿飛攝

 

69.

Well I guess it would be nice

If I could touch your body

我們被歌聲文字和愛情欺騙,是故我們甘心

我們被現實習俗和道德欺騙,所以我們悔恨
 

 

 

 

 

圖片取自網路

 

69.

Swimming in poison
Gasping in the fragrance

Sweat carves a screenplay
Of discipline...and devotion


電風扇叼叼不休,但我知道你比我燠熱

我在赤道顫抖於海水的低溫,你已溶解所有地球的冰河

 

 

 

 

圖片取自網路

 

70.

I bet that I can make you believe
 
In love and sex and magic


「他們都誤會了蛇。」亞當對夏娃說。

我比蘋果還香甜,請快把我吃了!

 

 

 



圖片/米雪兒


 

71,

Counting bodies like sheep

To the rhythm of the war drums


貓眼在玻璃珠中滾動,他們以為抓住了慾望的琥珀

狗被栓死在鍊條中,我們才悔恨盲目溺愛是一種錯

 

 

 




圖片/米雪兒

 

72.

when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong

And you'll finally see the truth
That a hero lies in you

美人喜歡黑白片,等畫家來隨意渲染粉刷

英雄總埋骨沙場,為了來年滋養一樹的桃花 

 


 

 


 

圖/阿飛

 

73.

You know that when I walk the walk alone.

I go where no one else can go


有個無人知曉的地方,那是我們並肩的長廊

有條無人可及的道路,那是沒有盡頭的同步

 

 

 

 

圖片取自yutube

 

74.

Now, there's a place i want to show you
And don't you know it's not too far
And there's a place i want to know you
Inside of my guitar

你是我的吉他,沒你彈不出情話

我是擦拭你的絨布,撥動你的手指,懷抱你的演奏家

 

 

 

 

圖片取自yutube

 

75.

How many seas must a white dove sail

Before she sleeps in the sand

 

風在我們之間,我們是風的雙翼

谷在兩山之間,我們是盛放不停的花季 

 

 

 

 

 

圖片取自yutube

 

76.

Get back to where you once belonged

轉過身去,什麼在你背後

張開雙臂,你被夜晚佔有

 

 

 

 

圖片取自yutube

 

77.

Full moon waves
Slowly on the surface of the lake
You were there
Smiling in my arms for all those years


水能覆舟亦能載舟,想不想到對岸?

渡或不渡,妳是人魚,我的宮殿是海市蜃樓 

 

 

 

 

圖片取自yutube

 

78.

You were there for summer dreaming

And you gave me what i need


唯美的壽命很長,當煙火在眼瞳中爆炸

愛情的花季很短,不渝地深埋在黃土下

 

 

 

 

圖片取自yutube

 

79.

Don't you know that love's just like the thread
That keeps unravelling but then
It ties us back together in the end


擲地有聲,那是我落葉的歎息

那是你歎息的眼睛,藍天無痕

 

 

 

 

圖/阿飛攝於澎湖山水海灘

 

80.

終わらないstory 続くこの輝きに

Always 伝えたい ずっと永遠に


椅子總是在等待什麼?風總是不停追逐。

如果南極和北極相碰,一切就重新開始或結束。

 

 

 

 

圖片取自yutube

 

81.

Take off your clothes

Let's jump in... 

在你的口水中游泳,在你的情話裡窒息...

用你的眼神焚化成灰燼,最後請輕吹口氣,送我上路。

 

 

 

 

阿飛攝於法鼓山

 

82.

Your sweet everything
Light a Roman candle
And hold it in your hand


靜境不是死寂,是初心不動,本質不移;

變易不是無常,是隨緣隨性,以應萬般。


 

 

 

水彩/阿飛

 

83.

Hills of forest green where the mountains touch the sky.

A dream comes true. I'll live there till I die.

從不怕白雲流逝,森林蓄滿濃霧。

從不怕青山消失,大海環抱島嶼。

 

 

 

 

 

圖/鄧文淵

 

84.

Walk me down the lane where shadows will be.

Hiding lovers just the same as we'll be.

騙子和偶像最大的差別是:一個讓人恨得咬牙切齒,一個讓人愛得切齒咬牙。

當我們的眼神和嘴脣相碰時,牙齒早已退化。

 

 


 

 


圖片來源:http://pic9.nipic.com/20100823/3320946_022303854495_2.jpg

 

85.

You were sent to me for one reason, i can tell you

You're here to show me what love can be...

愛能怎樣?是怎樣?會怎樣?我不懂。

所以只好乖乖耐心地,坐在你的課堂上。

 

 

 

 



圖片網址:http://walls.free.total-wallpapers.com/free-wallpapers/1447/fine-Angel_b.jpg


 

86.

When the final day comes, I know the angles
They will see my smile
 
And if they wanna know the reason, I will tell them why

親吻天使的臉頰,把最後的微笑送給祂

如果我在地獄被焚燒,也要把你照亮


 

 

 


 

圖片網址:http://pic4.nipic.com/20091024/575213_075059009673_2.jpg


 

87.

Strawberries cherries and the angel's kissing spring

My summer wine is really made from all these things

像伏特加那般濃烈,像琴酒那般乾渴

我說的是我失去色澤的盃盞,等紅唇來渲染

 

 

 

 



水彩/阿飛畫

 

88.

I reach for you like i'd reach for a star,

Worshipping you from afar, living with my silent love.


當世界都寂靜的時候,只一個人在擂動心跳

也只有一個人,當世界變得喧鬧,用安靜取悅我

 

 

 

 

  

圖片/張靜玉

 

89.

We share the same side of the moon
And though you'll never see all the tears shine through

每月28天,小心彈奏那條弦

怕驚嚇了藏雲的嬋娟

 

 

 

 

圖片/米雪兒

 

90.

I am living by faith
Nothing is impossible

有一種不可能的相逢叫廝守

有一種不可能的離別叫同心

 

 

 

  

 

圖片/米雪兒

 

91.

You look so self-possessed
I won't disturb your rest

It's lovely when you're sleeping
But wide awake is best

懸崖在你的下巴,我蓄勢待發

只一次不悔的跳躍,漲潮的海水就會淹到乳尖上

 

 

 

 

圖/阿飛攝於奮起湖

 

92.

If you're ready daddy, hit the lights let me know what you can do
cause I'm gonna show you all about

怕你懷疑,我徘徊在幸福月光的邊界

怕你不懷疑,我在夢中把臉遮了一半

 

 

 

 

圖/阿飛攝於自家陽台

 

93.

Let's just close our eyes and let it be
Cause the battelefield is tired

電梯每天上上下下,我在其中

我每天上上下下,在你心中

 

 

 

 



圖片取自網路

 

94.

We all play the game, and when we dare
We cheat ourselves at solitaire

NBA場上群眾喧嘩,我無法灌籃

除非你當我教練,除非在你的彈簧床

 

 

 

 

 

圖片/阿飛攝於日本兼六園

 

95.

あなたが好きで 會いたくて キスが100億の雪を伝うの
何處かで偶然にめぐり逢える日まで

如果夏天結束了,那就等待醉人的丹楓

如果紅葉凋落了,那就焚燒我的骨骼

 

 

 

 

圖片來自網路

 

96.

Moonlight eyes you are the reason
The meaning in the words

別再討論海水的鹹度,我們是一匹恆溫的銀瀑

太陽的炎熱臣服於我們的清涼,月亮甘心為我們擦拭

 

 

 

圖/姜建羽水彩畫作

 

 

97.

A time for us someday there'll be
A new world, a world of shining hope
For you and me

割下稻穀,炊香噴噴的米飯,讓我們細嚼慢嚥

稻草人為你守護了良田,你為它提供了水源

 

 

 

圖/張靜玉

 

98.

It'll make me feel righteous, make me feel whole
Make me feel mellow down into my soul

我的名字叫不能夠,你的名字叫不放棄

不能夠和不放棄都姓不,原來他們是姻親

 

 

 

 

 

圖/張靜玉

 


99.

You're my heart's desire
You're the end of the love
Reaching out to the fire
Fly on the wings of a dove

詩鴿在白天是烏鴉,在夜晚是螢火蟲

如果不小心飛進了夢鄉,牠就會爆炸成煙火 

 

 

 

   

圖片/張靜玉

 

100.

I don't ask for much but enough room to spread these wings
And the world finna know my name

眼淚下過之後,種子伸展翅膀

相思樹探頭雲端,巍巍101的模樣

 

 

 

 

圖片/林青穀


101.

Reach for the sky
I would pick you up if I could,

Open your eyes, I would pick you up If I could
You're not alone.

每天播放天空的晴歌,以小小的天針

我的腳尖對著你的,跳著詩歌的和弦

 

 

 

 

台長: 路痕
人氣(4,061) | 回應(64)| 推薦 (28)| 收藏 (1)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 戲夢人生【詩】 |
此分類下一篇:【讀月】
此分類上一篇:〈時間的玫瑰〉

顯示全部64則回應

(悄悄話)
2012-07-10 12:03:08
曼殊沙華
這些英文詩也是你寫的嗎?
好喜歡哦! 意境都很棒!
2012-07-12 11:43:35
版主回應
詩前的摘句都是來自歌詞,詩是由歌詞而衍生的
裡面也有日文和法文歌
2012-07-12 12:02:07
蝴蝶水靈
看來
飛哥最少會寫到100首吧
圖文都很精彩
2012-07-21 00:56:41
版主回應
看看能不能蓋成
小詩101
2012-07-21 16:41:58
蝴蝶水靈
蓋成小詩101了
佩服飛哥

^^
2012-07-25 03:03:02
版主回應
這大概是我寫過最長的組詩了...
其實寫詩不難,費事的在找歌詞和圖片
不過這種速度也算快的了唄?
2012-07-25 09:38:36
古月月
18、
清醒是你停擺的時間,等我拉近一首詩的距離
沉睡是我啟動的指針,讓你夢裡的情字開始前行

------------------------------------------

雖然跟你18寫的差很多
但清醒也有了沉睡也有了
你不好意思抓包吧

本想一次寫十首
趕快追上101大樓
後來想想不划算
上次一次貼了那麼多首
你也只回一個
算算我虧大了

不如慢慢寫
每晚臨睡前寫一首
來亂一下你要回一次
這樣可以亂很久
亂到你腦神經衰弱
睡不著又爬起來寫詩

不過你該不會更狠
要把101寫成一千零一夜吧
等你寫完我早畢業了
不可以把我留級啊
2012-07-26 01:11:39
版主回應
101不會再增建了,除非變成天空之城

我這些詩的靈感都只是一瞬間的火花
有時候是來自圖片,再去找相關的歌詞
有時候是特地找了喜歡的歌再找圖片
有的時候則是先有了文字再找相關的歌詞或圖片

不過通常每一首思考的時間都只有一兩分鐘
所以難免有些粗糙或隨性
2012-07-26 10:12:34
古月月
32、
故事在月亮表面,情意在文字表面,囈語在美夢表面
相遇在故事裡面,落款在情意裡面,我們都在美夢裡面

~~請早早入睡,有夢最美-------希望相隨。
2012-07-26 23:44:09
版主回應
意思就是說

想得美哦?素不素呀?哈哈哈
2012-07-27 10:33:41
古月月
33、
不必當世界英雄,只要能哄著你安安靜靜入夢
不想光彩奪目,只想照亮你心中黑暗的小角落
------------------------------------

不必當一代女皇,只要能親手為你縫補衣裳
不想人群矚目,只想你的眼神與我的唇追逐

~~平凡,你的名字叫幸福。

(簡單,也是哦-------)
2012-07-27 09:02:30
版主回應
讀脣語?那得要去啟聰學校學了...哈哈哈,開玩笑的。

看來月月真是個良家婦女,現在會補衣裳的女人已經是珍品了。
應該設個號碼牌以免排隊的人擠破頭...
2012-07-27 10:38:02
古月月
34、
我已經在那裡,無所住的那裡。
如果你忽然想起或無法忘記,心田上襲來一陣春雨

----------------------------------------------

情已經在那裡,不來不去的那裡。
如果你忽然不捨或無法離棄,詩句上寫滿寂靜歡喜


~~默然相愛,寂靜歡喜。
2012-07-27 23:02:07
版主回應
游蕩的霧必須找到宿命的樹,才能化為水滴

風般的情必須撐起它的風箏或鳥翅,才有意義
2012-07-28 09:25:52
古月月
35、
每天都隨太陽死去,每天都因月亮重新出生
超越白天和夜晚,翻越大海和高山

----------------------------------------------

每天都隨水滴死去,每天都因霧重新出生
超越圓滿和分離,翻越前世和今生

~~水滴,句號不能止住;霧氣,攏住一個你。
2012-07-28 23:25:44
版主回應
意思就是要跟我過不去哦...哈哈哈
2012-07-29 10:03:43
古月月
36、
海浪從不倦於拍打礁岩,河水從不吝於灌溉良田
蜘蛛勤於補破網,且讓我飛撲,成為愛情的俘虜

----------------------------------------------

一雙鞋從不倦於踢響一條街,一雙眼神從不吝於翻讀你的夜
想念勤於心來回,且讓我嫵媚,成為愛情的字彙

~~愛情文字物語,詩成你夢裡的伏筆。
2012-07-29 12:31:42
版主回應
還真是有恆呀
如果你對完了101
就送你個小禮物
2012-08-02 10:39:03
古月月
37、
你心即我心,你魂即我魂,你即我
我們是日月星辰,地水火風的流轉和感動

----------------------------------------------

你思即我思,你在即我在,思即在
我們是思想起,是愛別離的伏筆和禁忌

~~你思,故我在。


(謎語:你是柳條綠,餵食我斜橋上的戀語。)
2012-07-30 23:42:08
版主回應
原來你是斜橋哦?還是坐在橋礅上的女人
千萬別想不開呀!呵呵
2012-07-31 09:26:21
古月月
38、
不需要太陽,你會發光;不需要地球,可以站在你心上
什麼都俱足了,不再需要什麼,因為有愛。

----------------------------------------------

不需要思量,你是夢想;不需要出航,可以悠游在你的心海上 
什麼都是方向了,不再需要流浪,因為你在我的行囊。

~~車票提早離席了,因為你已進站。
2012-07-31 00:17:10
版主回應
搞錯了,我是站長咩~根本不用車票
車票是你要拿出來才對呀!別想跳車,否則...
哦,除非你未滿110公分,我就放你一馬。
2012-07-31 09:28:57
古月月
39
用美妙的歌聲做愛,高潮就在耳朵泛濫
用勃起的文字造愛,心靈就會燃燒放光

-----------------------------------------------

讓思念在心跳著床,愛情就在胸口受孕
讓焚起的小名呢喃,耳畔就會潮聲綻放


~~以詩句,磨蹭想念的夜-------讓星星慾火焚燒。

(版主滿十八歲了沒?)
2012-08-01 00:11:26
版主回應
你該問我滿八十歲了沒才對吧?呵呵
不知道你滿十八歲了沒呀?
2012-08-01 08:01:41
古月月
40、
如果魔鬼願意飛上天堂,一定是天使的耳語太過蜜糖
如果天使膽敢跳進地獄,一定是魔鬼的想念太過悲傷

-----------------------------------------------

如果愛情願意開始飛翔,一定是誓言的翅膀有了花香
如果誓言不怕考驗擦撞,一定是愛情的行囊裝滿堅強

~~真愛,躲在時間後面。
2012-08-02 00:50:46
版主回應
說得真好...很多事情,時間能證明一切,時間也是最大的考驗.
2012-08-02 07:59:53
古月月
41、
燃燒的蠟燭流出蜜汁,相握的雙手抓住光陰
-----------------------------------------------
蝴蝶的舞姿意象成詩,相視的眼神擁成七世

~~你的眼神加了太多糖。
2012-08-03 22:20:24
版主回應
那有,我常常都是黑眼圈啦
2012-08-04 15:50:47
古月月
42、
終點就在遙遠的天邊,永遠也跑不完的無限里程
只要騎到你夜色的身上,即使寸步不移也能達陣

----------------------------------------------

情字就在鏡裡的眉尖,永遠也畫不完的左右想念
只要走出那玻璃的框限,即使風雪交加也能沸點

~~情字走出,鏡子瘦了三磅。

-------------------------------------------

版主大人
你的衣服再借我穿一晚
我的新衣明天才做好

反正明天就要換新裝
今晚就頑皮一下吧

晚安。
2012-08-03 22:27:16
版主回應
在固定的格式底下模仿,要寫得好其實不簡單
不過缺點是限制了思想飛越的自由性

這是我要你解脫的原因
2012-08-04 15:55:31
古月月
43、
我的眼神準備拉弓,將妳的夢射中
如果妳還有遺落的囈語,我會在妳的唇邊守候成晨曦

-----------------------------------------------

版主大人
沒有你的腳步可以跟
我還真的不會走路耶

只好再回過頭來看看你的圖
反正圖是固定的
故事是「隨在人家」編的
編故事
沒有人編得過你啦(你是小說優寫手咩)
我有編就好--------

(看在有獎品的份上,硬著頭皮也要瞎編)
2012-08-04 22:16:47
版主回應
你寫得很好呀
不要被我框限了,要做你自己啦

有人說我是才子
其實他們哪裡知道
我也不過是在做我自己

做自己準沒錯啦
2012-08-05 07:24:40
古月月
44、
詩的聲帶,剛說出一句愛
全世界的幸福就飛過來

-----------------------------------------------

剛運動回來
提早上來貼文
因為待會兒工程師要來重灌電腦

版主大人可別忽然看到我的貼文
以為睡覺時間到了就上床
睡不到天亮-----可別怪我
2012-08-05 20:16:19
版主回應
你又不是上床號,我也不是嗜睡鳥

說到聲帶,昨天差一點沒命
現在喉頭還發炎著,大約說不出愛了啦
2012-08-06 12:13:42
古月月
45、
當愛昇華到高空
世界點亮了我的眼瞳
2012-08-06 18:07:35
版主回應
是愛點亮的吧
如果太亮了
別忘了

關燈嘿
2012-08-06 20:39:05
古月月
46、
天地,把風雪還給屋頂
詩句,請你把我還給愛情
2012-08-07 18:37:15
版主回應
拿去拿去
通通給你厚,不用找了。

呵呵呵
2012-08-08 10:12:13
古月月
47、
詩外,是零度以下的對話
詩內,是愛情暖烘烘的喧嘩
2012-08-08 21:09:26
版主回應
詩前,是密密麻麻的情話
詩後,是虛虛幻幻的空乏
2012-08-09 11:26:33
古月月
48、
如果可以,把自己卧成一句花語
讓你讀我------充滿愛情的音域
2012-08-09 20:15:22
版主回應
如果是情詩
讀出來的是愛情
如果是花朵
讀出來的是香氛

如果是松柏
什麼都讀不出
只是心坎上一陣清風
2012-08-10 11:00:17
古月月
49、
如果愛情在我的紅唇擱淺
會有什麼情話遺落在我的胸前

--------------------------------

版主大人
眼睛不要偷瞄美女圖哦------

(這帖你寫得真好)
2012-08-10 22:35:25
版主回應
除非你是滴趙伯伯而且殺很大,呵呵
而且不會掉情話,只會掉口水,哈哈
2012-08-11 07:39:17
古月月
50、
什麼都不必說,我的日夜已在你的心上坐卧
當世界開始很累的時候,我的翅膀會帶你去遨遊
2012-08-11 19:29:34
版主回應
那得要很大的 翅膀才行呀
我七十一公斤呢
2012-08-11 22:54:51
古月月
51、
為了到達你愛情最美麗的距離
我每天都在思念裡艱難的練習
2012-08-12 22:16:32
版主回應
最美麗的距離?

呵呵,那就是月亮遶著地球轉的距離啦
因為四十幾億年了還是不離不棄...
2012-08-13 10:16:39
古月月
52、
你看到的是我也不是我
我是鏡裡一句思念的輪廓
2012-08-13 20:02:32
版主回應
萬一你看到的 是男人
可別嚇昏呀
2012-08-13 21:21:11
古月月
53、
閉上眼,愛神拉了弓箭
我是箭上忍不住的春天
2012-08-13 20:05:07
版主回應
鄭愁予說的名句

我是北地忍不住的春天

你的箭一定是丘比特掉的
最好睜一隻眼,閉一隻眼
要小心使用
哉某?
2012-08-13 21:24:24
古月月
54、
貓的眼裡養著兩條魚的情話
我的脚趾是你愛的通關密碼

-----------------------------------------------

~~貓說:我想吃了你

~~詩人說:輕憐腳趾,像撫摸一個開關

版主大人,這樣哉某?
還不趕快去把脚趾的開關打開------
2012-08-13 20:11:40
版主回應
梭不定....我是香港來的

你不怕呀?
2012-08-13 21:25:25
古月月
55、
沒有人聽見我愛情的心跳,因為它的願望很渺小
沒有人看見我願望裡的符號,因為它藏在你胸口的左上角
2012-08-13 20:14:11
版主回應
嚇))))

(立刻察看胸口....)

切~~

那不是我小小小小的

乳頭嗎?

來亂的哦
2012-08-13 21:26:57
古月月
56、
水和光路過我的日夜,我交出了我的嫵媚
你路過我的詩句,我卻遺失了我自己
2012-08-13 20:16:37
版主回應
不通不通

你的詩句如果是迷宮
迷失的應該不是你自己
既然是路過,都已經過了,又怎會迷失?

啊~~~

莫不是你被路人甲給綁走了?哈哈哈
2012-08-13 21:29:42
古月月
57、
愛情的玫瑰已熟睡在我的夢土
我的夜沉溺在花瓣上每一個不醒的紋路
2012-08-14 18:36:26
版主回應
那麼....
可別設鬧鐘嘿
以免被嚇醒
2012-08-14 22:05:07
古月月
58、
我的翅膀滿載愛的想望
卻沒有一陣風來擦撞
2012-08-15 22:25:50
版主回應
那麼多颱風還嫌不夠?
那就來個龍捲風

讓你暈頭轉向
2012-08-16 12:50:44
古月月
59、
我在這裡,讓陽光翻譯
等你讀懂我熾熱的唇語
2012-08-15 22:27:05
版主回應
我不是不懂
是太懂
2012-08-16 12:57:39
古月月
60、
把光搬走,把黑暗留下
看不見的秘密裡將走出你的情話
2012-08-15 22:28:32
版主回應
這兩句有意思...

我喜歡
2012-08-16 12:58:19
古月月
61、
遺失視野,遮掩日夜
我們的愛情是看不見的相陪
2012-08-15 22:29:50
版主回應
閉眼就能見
安靜就相陪

再遠的距離都遠不過
日月
2012-08-16 20:05:53
古月月
62、
愛情不曾離席
是花語長出了猜忌
2012-08-15 22:30:52
版主回應
搔頭想了半天

想不起來什麼花的花語叫猜忌...
2012-08-16 20:06:52
古月月
63、
我有翅膀,卻沒有天堂
我有想望,卻沒有通往你的方向

64、
無法轉身離開
我抱住的夢醒不來

65、
是進站還是離開
掌心的車票還沒想明白

66、
我的白天連接你的黑夜
如果你轉身,我的日夜就凋謝

67、
如果我抽到的是愛情
這場賭局可不可以永遠不要停
2012-08-16 22:05:41
版主回應
覺得66寫得最好
63和65也不錯

不過其實都不會差很多

(如果是種賭局,就不可能沒有停的時候,如果是賭性,倒是很難戒除,這使我想起了林泠的"賭徒"}

蒙地卡羅的夜呀
他要去了...
我的髮,我的骨


愛上一個賭徒可真慘啦~
2012-08-17 07:36:09
古月月
68、
我吐出愛情美麗的光
等你給我一句甜甜的奬賞

69、
歲月往順時鐘方向老去
我們的愛情逆向行走在詩句

69、
你看不清我赤裸裸的愛
我只好把身體裡的對白全部打開

70、
閉眼我也看見你
我的每一吋青春都住著你的囈語

71、
夢,傾倒滾落一地
仍以不碎不流淚的姿勢美麗
2012-08-17 13:10:39
版主回應
趕火車呀?
害我喘得要死...

不過值得,你越寫越好哩
這幾則寫得都超越我的原文了...
簡直是金句!

看得倫家都....春心蕩漾起來~
哈哈哈哈))))))

(路人甲:不是夏了了嗎?)
2012-08-17 13:43:04
古月月
72、
我看著你不停的變
最後變成我眼裡飼養的一尾春天

73、
黃昏總以不悔的美麗等我
就算我從來不在它面前走過

74、
今日,弦音無言花無語
只因彈夢的手指,昨夜已老去

75、
我在這裡,我是你的呼吸
你的心跳裡都是我停不了的愛意

76、
你在我身前也在我背後
你在我夜裡無所不在的角落

77、
你是水上的舟,當我的夢自天空墜落
你在茫茫人海接住我-------------

78、
渡輪找不到愛情的方向
因為我把它藏在你的胸膛

79、
愛在那裡等你
只有一個眼神的距離

80、
海岸有等不完的潮汐
我只等一尾為我上岸的魚

81、
妳是水裡的魚
我是海,將妳捕入我的懷裡

82、
眼前,青山的朦朧都是一種遮掩
你的凝眸,讓它的羞澀有藏不住的甜

83、
島嶼,是海洋心上一枚疼痛的胎記
那樣的瘀青,來自於思念的流域

84、
妳的唇是我獨占的屬地
是我決不割讓的甜蜜

85、
我無法教你愛情
我從來不是它的子民

86、
陽光不在窗邊,我的夢正捕住它的視線
而妳正飄浮在我夢裡最美的滿足點

87、
將愛情置入晶瀅的杯底
好讓我飲下妳剔透的戀語

88、
我是你沉默的人質
被你扣押在一首思念的詩

89
我以五瓣的悲喜
埋伏在你愛情的詩句

90、
開鎖的人都被上鎖
我被囚在一顆心的温柔

91、
一首詩,叼起一座海
拍岸的潮汐,我們稱為存在

92、
向陽的花兒,妳為什麼不能等待春天
妳忍不住的愛情,我們都提早看見


93、
太陽累了,捻熄熾熱的神色
愛情累了,躺下成為夜晚的沉默

94、
你躍起,把掌心的愛情快遞
以一首情詩,灌籃我眼神的癡迷

95、
雪的温度是愛情的救贖
可以冷卻一首過熱的情詩

96、
背後的缺躺著我的想望
小小的擁抱就是幸福的天堂

97、
如果我沒有方向,你會為我出航
如果我沒有天堂,你會成為我的翅膀

98、
花香,是因為陽光澎湃的回望
癡狂,是因為思念的温度已經沸揚

99、
當愛情拉扯成不規則
真心的形狀就開始出走

100、
如果我在你的心上抽芽
請灌溉我以一畝春天的情話

101、
愛情的最高度,在天空的燒灼處
於是我們寫詩,引渡所有攀爬的脚步

-----------------------------------------------

下課-----謝謝老師。
2012-08-18 15:21:11
版主回應
目瞪口呆ing...

接下來是該頒發畢業證書?還是...進研究所
2012-08-18 23:14:01
(悄悄話)
2018-03-20 15:27:33
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文