The Shadow Of Capturing I just miss you here.Even we will missing everything....

1,216愛的鼓勵 0訂閱站台

The sky is torn across

This ragged anniversary of two

Who moved for three years in tune

Down the long od their vows.

Now their love lies a loss

And Love and his patient roar on a chain;

From every true or crater

Carrying could,Death stikes their house.

Too late in the worng rain

They come togther whom their love parted:

The windows pour into their heart

And the doors burn in their brain

天空被扯烈了覆在

這兩人殘破的結婚週年紀念日之上

 三年來他們配合對方的步調而移動

往著誓約的漫長之途走下去

而今他們的愛一敗塗地

愛與他的病患受縛於一條鎖鏈上相互吼叫;

從每朵攜著大量濕氣與硫磺的雲,

死亡衝擊著他們的房子

太遲了在這調子狂亂的雨中

他們相偕而來,彼此的愛以拆散他們;

打在窗上的傾盆大與流瀉入他們的心裏

而劈向門口的閃電在他們腦海裡燃燒起來

這首詩雖然很短但是卻很有很強的張力,詩人將詩中的時間訂在風雲變色、雷電交加、大雨傾盆的一天，以這種自然界激變的意象，深刻表現出夫妻內心的交戰。