『桃姐』動人的不是演技，是真實的人生＠我感性的筆...斷水了

2012-03-10 03:37:05| 人氣1,502| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

『桃姐』動人的不是演技，是真實的人生

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

這次上映的『桃姐』有粵語版可以選擇，剛好下班趕得上，就急急跑去看了……說起來，也不是多討厭配音，我怕的是上面寫的「國台語配音」，萬一又是鳥來嬤……應該會笑出來吧！（後來在電視上看到了，果然是鳥來嬤）

一直以來的宣傳，都讓我以為會有蠻長一段描述桃姐和一家人相處的生活情景，看了電影再回頭看簡介，啊……的確是我誤會了：

本片榮獲第48屆金馬獎最佳導演、最佳男主角、最佳女主角，2011威尼斯影展最佳女主角獎，許鞍華導演執導，由葉德嫻與劉德華繼《法外情》後再度合作，敘述一段觸動人心的主僕之情。

鍾春桃十三歲開始在梁家擔任傭人，總共六十年。梁家最近十年就剩桃姐和梁家的少爺Roger一起生活。主僕之間相處頗有默契，但鮮有交流。有一天桃姐突然中風送院。

怕成為別人負擔的桃姐，主動要求入住老人院，Roger心理上過意不去，但亦不得不承認這是對大家最好的安排。老人院是一個被大社會冷落的小世界，桃姐認識了自以為風趣兼興趣多多的堅叔、恬靜安份的梅姑、勢利又善妒的金姨，彼此各有不同經歷和際遇，但現在都是境況相同的「淪落人」，而桃姐和Roger從這時才開始真正展開一段觸動人心的主僕情。

導演許鞍華以該片監製李恩霖真實故事為本，刻畫劉德華與葉德嫻主僕間深厚的情誼，側寫香港世道變遷，兩人細膩感人的互動與導演從容揮灑的節奏，簡單真實撼動人心。

（山水娛樂）

其實，電影開始沒多久，桃姐就中風了，Roger和他在醫院相對著，兩人都有點不知所措，本來總是桃姐照顧一切的，現在要反過來了，但那個時候的Roger不知道該怎麼做才好，但桃姐是很貼心、了解他們這一家人的心思和生活，自己提出要去住養老院，這是對大家都好的方法。

身為電影監製的Roger，一直都在桃姐的照顧下生活，現在除了要開始慢慢面對自己處理生活瑣事，也希望給桃姐好的照顧、復健的環境（結果在挑選的過程中還顯示出Roger的職業病以及香港目前的照護環境），不過說起來，一輩子那麼勤勞、愛乾淨、擅長煮食的桃姐，得要開始面對那個「不夠乾淨」的環境，可能才是她的大考驗。

工作常常不在香港的Roger，回香港就會去看桃姐，當養老院的大家問起兩人的關係，Roger點頭說是「乾兒子」的時候，桃姐顯得害羞跟開心，Roger則像是”終於對兩人的關係找到了定位”一般，兩人都慢慢接受了彼此之間角色的轉變……兩人開始漸漸有說有笑，桃姐對於被照顧也不再那麼尷尬了；為了參加Roger的電影首映，她努力復健、打扮，對Roger的成就感到與有榮焉的開心，而Roger一直叮嚀她不要亂跑啊、走路的時候會等她、會走到她比較不方便的那邊、會順勢的牽起她的手，外人看起來大概就像真的母子吧。

Roger一家雖然移民到舊金山，但香港還是有個住所，第五代的周歲生日，還一定得要桃姐到場。家人還是關心桃姐的，每個人說到她都有一段故事，Roger的媽媽和桃姐同年（但你一看就知道操勞的生活讓他們看起來差多少），她們一起長大，雖然是主僕關係，也有她們一起生活的故事，是一種不同的感情，電影裡面呈現了一些角色轉變後的小尷尬（就是對話之間會忽然冷掉的小小片刻），我也覺得好真實……一直在照顧他們這一家子的桃姐，很怕被照顧，他們對她好的時候，她有點不好意思、推拖（是怕麻煩他們，有一種”我終究是下人啊，你不要這麼客氣啊”的氣氛），後來開心的接受了，又還是要說一下”你煮的味道差一點”來提醒自己的好廚藝，這就是他們長久生活在一起的感情和默契吧。

養護院裡住著各種人，桃姐開始看著總是心驚，當然，包括看護院的主任在內，真的是家家有本難念的經；桃姐和Roger的好感情，讓金姨總是看著他們的背影羨慕，其實金姨的女兒也很關心她，只是她總盼著兒子來接的心情無法化解，我想，一直到金姨過世，都傷害著她的女兒吧。那一幕，桃姐看著金姨被送走、看到她女兒傷心的模樣，桃姐的心情、Roger的心情……看起來沒有表情的表情，卻最打動了我的心。

電影裡，劉德華有好幾次這樣的表情，在許多若有所思的時刻，是他被桃姐觸動了，但又不習慣或不能夠顯露想哭的情緒，公園的背影那一幕也是……那個時刻，總是打動我，害我哭了好幾次……我不知道，是不是因為我曾經眼看著親人的生命能力在我眼前消失，才會有這麼多的觸動，說不定別人會覺得我太誇張了。

在最後，醫生要Roger考慮，要繼續治療或是慢慢減藥等家人來看，幾經考慮，Roger還是繼續去工作，讓醫生盡量減少桃姐的痛苦，無驚擾的離開，就像她一直以來的生活態度一樣。

其實導演的安排還蠻冷靜的，本來我以為到後面桃姐身體狀況越來越差的時候，可能有些更催淚的時刻，沒想到反而被她快速用一些關鍵的片刻帶過去了，一直到結尾都沒什麼特別灑狗血的手法，整部電影的呈現很接近英文片名「A Simple Life」---桃姐的一生其實很簡單，她只有做過一個工作，就是照顧這一家人，然後，她老了、病了，必須被人照顧，她也沒有抱怨過自己辛苦，總是體貼Roger說你去忙不要擔心我、對別人也都很大方……這就是她單純的溫暖、簡單卻直接的動人之處吧。