ㄚ~~~ 我是去看日本yahoo是後給我們下載的影片...
我發現他們剪掉了不少的影片呢! 只剩7分21秒
我是有上去看當天的live talk 很久呢! 根本不只7分鐘~ 有到半小時吧!
[我在20分鐘錢就先按進去等了~ >w<* ~ 很期待呢!]
廢話不多說~ 我就翻譯yahoo live talk的內容! [7分21秒那個]
不過我還是會聽不懂一些唷~ >”< ~ 請多見諒
---------------------------------------------------------------------
慶：5月25日的live talk!大家好~
三子：我們是w-inds.
涼：能夠藉著網路來跟大家見面(交流)~ 真的很高興呢!
慶：(點頭)
龍：恩~很高興呢~(楽しかったです) 在平常我們不太可能做得到(live talk)~藉由這個真是不錯~為了你撥出live talk レポート(報告)!
請看~~~~[三子做那個”請看”的手勢~]
女(那個碰電腦的訪問者)：現在有在跳舞~哪怎麼練的更好呢?!還有請告訴我們一些有趣的事~
慶：自己(跳舞)的話~ 會在鏡子的前面跳(變小聲...)
龍：有說什麼?!
慶：(えっ?!) ㄚ?! [可愛的表情]
龍：有說什麼話?!
慶：ㄚ~~~太帥了~
龍：ㄚ~說了! 果然說了~
[全部的人~都在笑~ 哈哈哈~慶太真是有點自戀呀~]
慶：邊想邊跳自然就有那種氣氛
龍：不過跳舞的話大家都會這樣想”哇~我真是強呀~”這樣想著邊跳著舞
女：現在也會這樣嗎!?
慶、龍：要有那種felling~ 對要有那種感覺進去~
[還有手勢呢!”felling~”哈~]
女：3個人會在家對著鏡子這樣嗎?!
龍：在家!?
慶看涼：在家!?(邊笑邊說著)
涼：在家應該不會啦~
女：ㄟ~在家不會這樣!?
龍：如果是****的話 [****我不知道呢~ >”< ~ 抱歉! 這還是關鍵字的說]
女：在家不會這樣~
慶：應該是不會~
龍：說真的我在家有這樣耶~
慶、涼、女：ㄟ~你在家會這樣呀~
(這時涼做了一個動作~ 就是手舉在臉的兩側~)
龍：那個是什麼?!(學涼的動作說)ㄟ~~~ (慶也跟著學~)
[哎呀~~~ 真是可愛呢! >w<* ]
*下一個問題~~~
女：在這一次FC當中 記憶深刻的事是!?
涼：地點是在**~每一次都會在那舉行FC，也很多次~辛苦是一定會有的~能夠見勢到各式各樣的東西~真的很高興呢~
[那個地名~聽起來像是大阪~不過大阪是おおさか呀!但是聽起來是おおがた!哪裡呀?! >”< ]
女：有開心得回憶~ 那身體覺得如何!?
涼：ㄅㄨ~~~~~(搞笑的動作+聲音)
慶、龍、女：哈哈哈...
*又是下一個問題~~~
女：為了演唱會現在有在做什麼準備嗎?!
慶：即將要開始舉行演唱會了~我個人會做各樣的訓練(手在做舉重ㄉ動作?!)
女：相當的***?! [ >”< ]
慶：嗯~ 最近都有在做(練習)
女：很努力!?
慶：嗯~草草了事~(そこそこ)
女：そこそこ~
慶：嗯~ (はい)
龍：****** [ㄚ~~~很小聲~ 蝦米呀~~~ >”<]
[哎呀~ 龍一說完這句話~ 慶太的表情有點害羞耶! >///< ! ]
女：可以看嗎!?
慶：ㄚ~ ㄚ~ ㄚ... 好像不太好
涼：ㄚ~~~~~
龍：一下子!
慶：如果看了會嚇一跳嗎(?!)
龍：我也會用啦~
慶：嗯~ (はい) [ㄚ!!! 這時慶太給我們看他的肌肉啦~ >///< ~]
女：喔~~~
龍：ㄚ~~~等一下~~~ (用手去遮慶太的肌肉~ 哈!)
女：好厲害唷~~~
慶：就醬子~ (把袖子拉下...)
龍：ㄚ~ 如果普通人是這樣~~~ (換龍一啦~~~捲起袖子...)
女：喔~~~ 龍一也有呢!
慶：龍一也有呢~
女：2個人都好厲害喔~ 那麼...(看著涼平)
涼：請等一下~(捲起袖子中...)
[喔~~~ 出現啦! ]
涼：啵~~~ (搞笑呀~涼平~)
慶、龍、女~笑ing...
慶：好無聊唷~~~(笑著說)
[最後全部都在笑啦~ 哈哈哈...]
ㄚ~~~ 好像快沒了~~~
女：live talk的觀眾們覺得如何呢?! 剛剛問了許多的問題...
[ㄚ~~~接著就要選出設計得娃娃了~好像是在招募這些作品的期間~
大約有1000多人參加呢!所以現在w-inds.現在要選出2位喔!]
女：w-inds.有誰也有用這個娃娃呢!?
龍：我~
女：喔~ 龍一有用~
龍：我只要是w-inds.的東西都有買呢~
女：喔~~~ 選得如何呢?!
三子討論中：ㄚ~很難選呢~ 這個也不錯~ 那這個好了...
結果選出2位~~~
拍手~~~*
[大致上就是醬子~* 懶* >”<]
再撥一下新單曲的PV... [帥呀~~~>w<*]
慶：live talk レポート覺得如何呀?!
涼：如何呢?!
(涼&龍 做出”聽~”得動作)
[我自己很白痴對著電腦說~いいですよ！]
慶：ㄚ~ 反應很不錯呀~ (哈哈...)
[喔!慶太聽到我說的話~>w<*~ ←幻想...]
龍：ㄚ~果然(不錯)~
[哈哈哈...真可愛]
慶：w-inds.的新單曲「TRIAL」現在發售中~ 請去聽聽看!
就醬子~ 在次再見! 掰掰~~~
涼：掰掰!
(三子揮手...)
---------------------------------------------------------------------
以上是7分21秒的live talk !
有感覺到w-inds.的搞笑嗎!? 哈~~~
不過我聽到的不只這些的~
阿! 還有最後有送一件T-shit有親筆簽名呢! >w<* !
呀~~~ 好想要唷!
還有聽到的問題是~ 好像是最喜歡的時間會是做的事情~
慶太是說吃肉吧~ [涼ㄉ我忘了~>”<~]
龍一是說今天的午休! [很好笑~所以我記的很清楚~]
”今天中午有一小段時間~ 所以回到家把窗簾打開窗戶也打開~
ㄚ~~~ 喜歡大自然~~~ [笑ing...]
接著就躺在沙發上小睡一下~” 這就是龍一喜歡做的事...
訪問者(就是那個女的)說~ ”為什麼家裡還要關窗簾?!”
[大家忘ㄌ嗎!? 龍一家有貓頭鷹”BLOW”呀~]
之後大家也有說到龍一家ㄉ貓頭鷹(＊ふくろう)...的事呢!
哎呀~~~ 終於打完了... 也不是十全十美的一個レポート...
ごめん~~~T_T~~~
以上みちよでしたー バィバィー
文章定位：
