24h購物| | PChome| 登入
2009-02-17 20:18:09| 人氣930| 回應6 | 上一篇 | 下一篇

第六首愛的十四行詩

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

在森林中走失，我折下一根暗黑的細枝，

將它發出的細語舉向我乾渴的唇：

那也許是哭泣的雨水，

龜裂的鐘，或撕碎的心的聲音。


某種傳自遠方的東西，聽起來

深沈而細密，被大地所覆蓋，

啊被廣大的秋天，被樹葉半掩、潮濕的

陰暗所蒙蔽的呼喊。


自作夢的林中醒來，

榛數的嫩枝在我舌下歌唱，

它飄浮的香味攀爬過我清明的心，


彷彿被我遺棄的根突然間

又來尋我，那隨童年逝去的國度------

我停了下來，被漫遊的香氣所傷。

                                          -------------------------聶魯達







今天不想去跳舞
請容許我小小的任性
在這樣的雨天
被陰暗襲擊



我要檢舉
#一百首愛的十四行詩#聶魯達
台長： 漫步在雲端

您可能對以下文章有興趣

人氣(930) | 回應(6)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 詩人之愛 |
此分類下一篇:凝望夏空
此分類上一篇:隨風而行-------阿巴斯.基阿魯斯達米 詩集

我要回應
小花
蠢蠢欲動的我～好久沒運動了！～
今天才跟有在學跳舞的同事說過陣子我也要跟他一起去呢！
雖然那裡沒有我想要的莎莎舞，不過現代舞和爵士舞應該也不錯！
2009-02-18 20:04:56
版主回應
爵士舞好看！但是要跳得好看比較不容易...我跟兔子最近都迷上了^_^
2009-02-18 22:57:19
柚子
.......

照片一整個有二十年前青春洋溢民歌手的感覺......

就是那種民歌唱片封面的感覺.......


好復古.......
2009-02-18 20:18:27
版主回應
就那句：又來尋我，那隨童年逝去的國度------
讓我想找一張年代久遠的照片^^|||
本來還想放更青春的ㄌㄟ，但是有樹的照片好像比較適合...
2009-02-18 22:59:47
熏
呵呵~
那照片有點瓊瑤風 ^^

問安
2009-02-18 23:41:37
版主回應
可見真的是復古.....呵呵...
2009-02-19 22:47:36
凡
聶魯達的詩好難看的懂

我去買了他的詩集
總共二十首我卻連第一首都不是很看的懂....Orz
2009-02-19 02:41:32
版主回應
聶魯達的詩我有兩個版本，翻譯不同感覺也不同，不過我看詩好像都會隨著心境的不同而有各種感動，也許只是一整首詩中的一兩句話，就觸動我內心的什麼....
其實也不一定要懂它是吧？說不定其他首會有感覺喔^_^
2009-02-19 23:08:15
大白兔
我很喜歡這首詩的最後一段
尤其是”我停了下來,被漫遊的香氣所傷”
這句特別有感覺~~~
2009-02-19 14:05:27
版主回應
我也是耶！
大概跟最近的心情也有關，久遠的記憶變成那漫遊的香氣.....
2009-02-19 23:11:16
凡
兩個版本@@!!!

我手上持有的是愛詩社出版的
請問另一個版本的出版社是?
2009-02-22 01:13:11
版主回應
是九歌出版的^^
我的另外一本好像跟你的一樣，但是看到你的留言後翻遍了家中也找不出來，想想好像借給我媽了，呵呵～讓我想把它翻出來比對一下^^
2009-02-24 22:08:26
是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文