翻譯中:(終於從法文網站中找到碰撞測試的照片)
原文引用:
http://www.mercedesw123.info/law123.html#haut
安全
司機和乘客的安全是從強校長的很长时间一研究預算的二個標記： Volvo和奔馳車。 每奔馳車s'的世代; 將伴隨是技术变革，它是否在被動或活躍安全。 浮船有與indeformable駕駛艙的一個身體在1953 W111 l'的增加的保護; 駕駛艙，保護它的乘客免受震動，桶，並且支持的罕見的選擇朝向。 W115將提出一個可變性的仪表盘，和在事業的结尾"輪子; sécurité" 变得扭屈在它與司機的胸部的可能的會議之時并且一個前面蓋帽，不用增強為了當時使後果d'減到最小; 步行者反向。 它將是這段對用與4臺盘式制动器的系列被裝備。
Safety
The safety of the drivers and the passengers is since strong a long time one of principal the budget of research for two marks: Volvo and Mercedes-Benz. Each generations of Mercedes-benz s' will accompany by are technological change, whether it is in passive or active safety. The Pontoon had a body with indeformable cockpit in 1953 W111 an increased protection of l' cockpit, protecting its passengers from the shocks, barrels, as well as the rare option of support heads. W115 will propose a deformable instrument panel, and in end of a career a wheel of " sécurité" becoming deformed at the time of its possible meeting with the thorax of the driver and also a front cap without reinforcement in order to minimize the after-effects at the time d' an inversion of pedestrian. It will be the first of this segment to being equipped with series with 4 disc brakes.
C' 也对此ABS系統吸收將被开发，但是沒有提議，因為LA/8已經在事業的结尾。 W123將帶來是批d' 創新，在選擇一能用l'裝備他的W123; 吸收和甚而l' 舉辦的氣袋從1982年。 但是c' 是特别是在被動安全W123將是卓越的： 區域d' 在前後震動的吸收，燃料的安置保存它任何變形或穿孔的坦克
C' also on it that the system ABS will be developed, but is not proposed because LA/8 was already in end of a career. W123 will bring are batch d' innovation, in option one could equip his W123 with l' ABS and even of l' Conducting AIRBAG as from 1982. But c' is especially in passive safety that W123 will be distinguished: zone d' absorption of front and rear shocks, placement of fuel the tank preserving it of any deformation or perforation
結論：
以後被做它的在特殊車， W123之內的小革命將開始" désert"的橫穿; 乾淨的方向與說明： 出口在l'國家; 和在非洲大陸，真正地被投入度量由法國和德國收藏家。 這n' 是那几年W123开始獲取它高尚的信件。 但是與決賽，接近在它的發展以後的30ans，它保持能用以日报、提供的舒適和安全對它的乘客， d' 減少的維護和d' 被維護的所有模型的真正的可靠性及时和小時。 它n' 不是不可能的那quelqu' 一在您附近有W123，或者它的父親或者附近… C' 是吸引同情，因為仍然在與所有這些小軼事的壞心眼的女孩精神上的模型。 因而漫长的路與您的或您的W123的您，委員會! 為其他， n' 不要猶豫，不要橫渡步!
Conclusion: After having made its small revolution within the particular vehicles, W123 will start a " crossing of the désert" with the clean direction as with illustrated: exported in the countries of l' Is and in the African continent, really put of dimensioned by the French and German collectors. This n' has been that for a few years that W123 starts to acquire its noble letters. But with final, close to 30ans after its development, it remains usable with the daily newspaper, offering comfort and safety to its passengers, d' a reduced maintenance and d' a real reliability for all models having been maintained in time and hour. It n' is not impossible that quelqu' one around you had W123, or its father, or a neighbor… C' is a model which attracts sympathy because still in the bitchy girl spirits with all these small anecdotes. Long roads thus with you, board of your or your W123! For the others, n' do not hesitate, cross the step!
文章定位：
