24h購物| | PChome| 登入
2011-06-20 03:36:52| 人氣1,267| 回應5 | 上一篇 | 下一篇

【思念成秋】

推薦 8 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 

～菡萏花閒攝影～

 

 

思念的心成秋

葉　無息

靜默墜落一地

那頭的紛嚷諧戲

哪計此隅闌珊枕席

 

 

猶記那時

躺在胸襟的偎依

而今

卻是咫尺萬里

握不住的餘溫遙繞

只有青燈直到東曦

 

 

 

Лист осенний (An autumn Leaf)/ 秋天的葉子
（詞：Plachkoskiy & VITAS，曲：VITAS）

Лист осенний  秋天的葉子

Разбился мир на тысячи осколков,  世界碎成了千千片
В глазах осталась пустота.  只徒留空虛在雙眼
Моя душа как будто вся в иголках.  我的靈魂感同針扎一般
Куда же делась красота?  往昔的美好逝於何方?
Я разрываюсь от тоски,  我因憂愁而碎散
Я разлетаюсь на куски...  零落成為一片片

Как лист осенний на ветру,  彷彿風中的秋葉
Играю в странную игру.  舞玩著茫然陌生的遊戲
Как лист осенний на ветру,  彷彿風中的秋葉
Себя из памяти сотру.  將自己從記憶中抹去

Вокруг меня плывут потоком  如水流纏綿
И ударяют словно током  似電流襲擊
Обрывки непонятных мыслей  那莫名的思緒碎片
О ком-то очень одиноком.  皆是關於某極其孤寂的人
Я разрываюсь от тоски,  我因憂愁而碎散
Я разлетаюсь на куски...  零落成為一片片

Как лист осенний на ветру,  彷彿風中的秋葉
Играю в странную игру.  舞玩著茫然陌生的遊戲
Как лист осенний на ветру,  彷彿風中的秋葉
Себя из памяти сотру.  將自己從記憶中抹去

 

 

歌詞來源: http://tw.myblog.yahoo.com/jw!ZO_dPwmEGQMoNilpTPbwLKE-/article?mid=533

 

 

 

我要檢舉
#思念#思念成河#秋天的葉子
台長： 曼殊沙華

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,267) | 回應(5)| 推薦 (8)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 菡萏花閒 |
此分類下一篇:【繁華】
此分類上一篇:【公告～曼殊新卷】

(悄悄話)
2011-06-23 02:56:07
農軒
靈思的吶喊.已超越意念.身境種種因由...
文詞和樂音一齊賞閱.只能說.好棒...好棒.
夜安^_^
2011-06-27 18:57:29
版主回應
在寂靜的深夜
思念親人的心難免殷切
用Vitas的聲音
襯托出似秋裡落葉的愁境

謝謝欣賞! 晚安^_^
2011-06-28 19:29:45
海角天邊
總算能留言了...^^

黑白真有fu
2011-06-29 01:30:35
版主回應
吼～獅兄,
老早就修好了啦！>"<

是啊！就是喜歡黑白的fu！^^Y
2011-06-29 10:22:27
風細雲飄
你還是這般的挺我，
嗯嗯，一切照舊，當然貼過來^_^


【夢李白】

飛進霧裏的花
看得見思念為誰
夢回唐朝
碎葉湖畔的紅楓
激動漲紅的臉為誰

舞劍揮灑
白衣飄飄進蜀鄉
狼毫滿卷
浪漫脫塵踏長江

古道長安
胡旋美人香
詩人豪邁
暢飲三勒漿

醉脫靴
誰家雨燕依新妝
明月鉤
虹霓為線釣鰲客

醉裏為月拭容顏
展臂進河塘
文德橋　得月臺
傾盡杯中酒
為君舞蹁躚
2011-06-29 03:45:22
版主回應
挺你, 那是一定要的啦！^^Y
這詩～值得再三咀嚼.....^^
2011-06-29 10:25:03
子樵
有人問秋天算是美麗的季節嗎？
如果太多人將心思任其在秋天裡糾纏
秋就成了一個愁字

比如楓葉紅得太出色
凋落的姿態太悽美
中秋明月把幸福照得太圓滿
分離的人欲將相思寄語秋月
如何說得出口？
2012-02-06 11:54:04
我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文