今天,就和大家分享一些台灣小知識吧,
因為PCHOME的人來來去去打的都是「交換日記」、「彩虹同志」的,
有時真的感到好悶。
我想,港澳的人看台灣人的書或其他文字的時候,常常也會搞不懂一些詞彙的意思吧,
例如最常遇到的「劈腿」,很多港澳人看得一頭霧水,
其實,它的意思,就是情人背著你偷情,亦即我們港澳人熟悉的「一腳踏兩船」。
細心想想的話,這兩組詞不是有異曲同工之妙嗎?
一腳踏兩船不就是硬要把腳分開的意思嗎?
那麼,假如下次BLOG裡的一百個問題有「劈腿」兩個字,不要再答不知道它想問甚麼了。
其二,就是好可愛的火星文orz,大家應該常常見到吧?
哈哈,orz其實就是佩服得五體投地的意思,為甚麼?
因為你細仔看看orz這三個字吧,o是一個人的頭,r是那人的手和背,至於z嘛,不就是那人的屁股和腿嗎?
把orz一起用圖畫的角度看,就是一個人在俯首下跪了。另外,類似的還有or2(orz的大屁股版本)、囧rz(orz的鄒眉苦瓜臉版本)等等。
至於最後一樣要介紹的就是「好人卡」了。
顧名思義,好人卡當然是發給好人的囉,然而,我想大家都不會自願收下的,為甚麼呢?
有沒有發覺,當拒絕一個人的時候,大家都會傾向說出「你真的是一個好人」這句話?
當一個人向心儀的人告白,對方卻說:「對不起,你真的是一個好人,可是..(後面的理由被省略了,反正重點是她不接受你。)」
這時候,那告白人就是收到一張「好人卡」了。
感覺有點像卡通片「遊戲王」裡的情節:對方啟動好人卡把你送進墓地。
我想,應該還有所謂的「哥哥卡」、「妹妹卡」和「我有愛人卡」吧?
被心儀的人告之:「其實我一直當你是哥哥/妹妹」已經很慘了,
假如不幸地,對方還有絕招:「而且,我已經有喜歡的人了」
那種打擊,套成「遊戲王」裡的情節,應該是:對方啟動「哥哥卡/妹妹卡」把你送進墓地,再啟動埋伏的「我有愛人卡」令你永不超生。
很可憐吧?說他是好人只不過是不想他受到太大傷害,
然而,那位「好人」應該滿人疑惑的,尤其是收到一疊好人卡之後,
他應該會想:為甚麼大家都說我是好人?假如我真的那麼好,為甚麼大家都不接受我?
有些樂觀的人,會笑笑地對自己說,也許儲夠十張好人卡就可以換到一張「我愛你卡」了,
然而,也要忿忿不平者,一看到情侶就感到不順眼,在內心咀咒人家的,這樣的一群,便是另一種台灣新興文化──「去死去死團」。
很明顯,「去死去死團」多是痴男怨女組成的,他們大多是單身且被拒絕多次,因而心生怨念,在心內說著:去死吧!去死吧!
哈哈,也許說得誇張了。
可是,有些去死去死團甚至有團歌呢!
文章定位: