★ 　

2,546愛的鼓勵 0訂閱站台

[Will.i.am]
Whatcha gonna do with all that junk
你要拿那些垃圾幹麻
all junk inside your trunk
那些在那皮箱裡的垃圾

[Fergie]
I’ma get get get get you drunk
我要把你灌灌灌灌醉
get you love drunk off my hump
讓你迷上我的雙峰
my hump my hump my hump my hump my hump
我的雙峰 我的雙峰 我的雙峰 我的雙峰 我的雙峰
my hump my hump my hump my lovely little lumps
我的雙峰 我的雙峰 我的雙峰 我可愛的小雙峰

Check it out
看過來
I drive these brothers crazy
我另這些小子瘋狂
I do it on the daily
我每天都會
they treat me really nicely
他們對我很好
They buy me all these ice
他們買給我一堆東西
Dolce and Gabbana
Dolce and Gabbana (D&G牌子)
Fendi and then Donna
Fendi 還有 Donna (牌子)
Caring they be sharing
他們跟我分享就是關心我
All their money got me wearing fly
他們的錢讓我穿的一身名牌
Whether I aint askin
每次我問起
They say they love mah ass in
他們都說他們喜歡看我穿
Se7en Jeans
Se7en Jeans (牌子) 的尻
True religion
他們真的為我瘋狂
I say no
我說不
but they keep givin
但他們一直給
So I keep on takin
所以我一直拿
And no I aint takin
還有我沒有死會
We can keep on datein
我們可以繼續交往
I keep on demonstratin
我現在繼續示範

My love my love my love my love
我的愛 我的愛 我的愛 我的愛
you love my lady lumps
我知道你愛我女性的雙峰
my hump my hump my hump
我的雙峰 我的雙峰 我的雙峰
my humps they got you..
我的雙峰吸引著你

[Will.i.am]
Shes got me spending..
它讓我為他花錢

[Fergie]
Ohh..Spending all your money on me..uh on me on me..
喔~把你的錢都花在我身上...把你的時間都花在我身上

[Will.i.am]
Whatcha gonna do with all that junk
你要拿那些垃圾幹麻
all that junk inside that trunk..
那些在那皮箱裡的垃圾

[Fergie]
I’ma get get get get you drunk
我要把你灌灌灌灌醉
get you love drunk off my hump
讓你迷上我的雙峰

[Will.i.am]
Whatcha gonna do with all that ass
你要拿那些尻幹麻
all that ass inside your jeans
在你牛仔褲裡的尻

[Fergie]
I’ma make make make make you scream
我要讓讓讓讓你尖叫
make you scream make you scream
讓你尖叫 讓你尖叫

Coz of my humps my hump my hump my hump
因為我的雙峰 我的雙峰 我的雙峰 我的雙峰
my hump my hump my hump my lovely lady lumps
我的雙峰 我的雙峰 我的雙峰 我可愛的女性的雙峰

Check it out
看過來

[Will.i.am]
I met a girl down at the disco
我在舞池遇到了一個女孩
She said hey hey hey ya lets go
他說..嘿嘿嘿..我們走吧
I can be ya baby, you could be my honey
我可以是你的寶貝..你可以當我的甜心
Lets spend time not money
我們一起殺時間不是錢
And mix your milk with my coco puff
把你的牛奶跟我的可可混在一起
milky milky coco mix
奶味的可可
your milk with my coco puff
你的牛奶跟我的可可混在一起
Milky milky
牛奶牛奶
Riiiiight...
是的

[Fergie]
They say I’m really sexy
他們說我很性感
The boys they wanna sex me
那些男孩麼都想上我　　　(這個太直接了歐?!)
They always standin next to me
他們永遠都站在我身邊
Always dancin next to me
永遠都在我身邊跳舞
tryna feel my hump hump
試著撫摸我的雙峰 雙峰
Lookin at my lump lump
看著我的雙峰 雙峰
you can look but you can’t touch it
你可以看但你不能摸
if you touch it
你如果摸了
I’ma start some drama
我就會開始生氣
you don’t want no drama
你不想要我生氣
No no drama no no no no drama
不不要我生氣 不不不不要我生氣
So don’t
所以不要
Pull on my hand boy
拉著我的手
you aint my man boy
你不是我的男人
I’m just tryna dance boy
我只是想要跳舞

And move my hump
還有動我的雙峰
my hump my hump my hump my hump my hump my hump
我的雙峰 我的雙峰 我的雙峰 我的雙峰 我的雙峰 我的雙峰
my hump my hump my hump my hump my lovely lady lumps
我的雙峰 我的雙峰 我的雙峰 我的雙峰 我可愛的女性雙峰
my lovely lady lumps my lovely lady lumps
我可愛的女性雙峰 我可愛的女性雙峰
In the back and in the front
前面跟後面

my loving got you..
你被我的愛迷住

[Will.i.am]
Shes got me spending..
它讓我為他花錢

[Fergie]
Ohh..Spending all your money on me..uh on me on me..
喔~把你的錢都花在我身上...把你的時間都花在我身上

[Will.i.am]
Whatcha gonna do with all that junk
你要拿那些垃圾幹麻
all that junk inside that trunk..
那些在那皮箱裡的垃圾

[Fergie]
I’ma get get get get you drunk
我要把你灌灌灌灌醉
get you love drunk off my hump
讓你迷上我的雙峰


[Will.i.am]
Whatcha gonna do with all that ass
你要拿那些尻幹麻
all that ass inside your jeans
在你牛仔褲裡的尻

[Fergie]
I’ma make make make make you scream
我要讓讓讓讓你尖叫
make you scream make you scream
讓你尖叫 讓你尖叫

[Will.i.am]
Whatcha gonna do with all that junk
你要拿那些垃圾幹麻
all that junk inside that trunk..
那些在那皮箱裡的垃圾

[Fergie]
I’ma get get get get you drunk
我要把你灌灌灌灌醉
get you love drunk off my hump
讓你迷上我的雙峰


[Will.i.am]
Whatcha gonna do with all that breasts
你要拿那些胸部幹麻
all that breast inside that shirt
那些在你上衣裡的胸部

[Fergie]
I’ma make make make make you work
我要讓讓讓讓你工作
make you work work make you work
讓你工作 工作 讓你工作

[Will.i.am]
Shes got me spending..
它讓我為他花錢

[Fergie]
Ohh..Spending all your money on me..uh on me on me..
喔~把你的錢都花在我身上...把你的時間都花在我身上
－－－－－－－－－－－－－－



轉 鵝肉那~

超級讚的 翻譯

我要慢慢看一一

外國歌 真的 都很不賴!!