24h購物| | PChome| 登入
2005-02-18 19:01:57| 人氣232| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

一如往常

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

最近買了一張CD,碰運氣買的
法式香頌，簡介上說10年前引進日本
引起相當大的話題。
女主唱的唱腔成熟迷人，令人紛紛詢問是否有其他專輯

買回後
反覆聆聽,真的覺得愈聽愈好聽
有一首歌翻成”一如往常”COMME D’HABITUDE
這個歌詞有點打入心坎
可是
卻無法明確說出感受
將歌詞的翻譯放上

”一如往常”COMME D’HABITUDE

我起床然後搖一搖你
你沒醒來一如往常
我幫你蓋被子
我怕你著涼一如往常
我用手撫摸你的頭髮
不經意的一如往常
但你翻過身一如往常

然後我快速著裝
我走出房間一如往常
一個人喝咖啡
我快遲到了一如往常
不發出一絲聲響
外頭一片灰色一如往常
我冷，我拉緊衣領
一如往常
一如往常，一整天
我會帶起假面具
一如往常我會微笑
一如往常我甚至會大笑
一如往常終究我要活著
一如往常

然而一天將會過去
我，將會回家一如往常
你，將會出門
還沒回家一如往常
我將會一個人上床睡覺
在這個冰冷的大床上一如往常
我將隱藏我的眼淚
一如往常

一如往常，甚至夜晚
我將要戴上假面具
一如往常你將會回家
一如往常我將會等你
一如往常你將會對我笑
一如往常

一如往常你將會換下衣服
一如往常你將會上床睡覺
一如往常我們將會親吻
一如往常

一如往常我們將要戴上假面具
一如往常我們將會做愛
一如往常我們將要戴上假面具

專輯名稱”巴黎野玫瑰”
主唱”嘉兒雪芙萊”Claire Chevalier
詞曲:Gilles Thibault, Jacques Revaux, Claude Francois

我要檢舉
台長： 小白花
人氣(232) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 小東西 |
此分類下一篇:聲控玩具
此分類上一篇:喵咪~

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文