中國時報 2008.03.06
> 每年沖掉了六億
> 蔡振明（作者為退休教師）
> 據生態學者陳玉峰等人的研究，我國每人每天平均使用的「廁所衛生紙」約為
> 抽取式衛生紙九抽，換算約合十五．一一公克，全國二千三百萬人，每天的「廁所衛
生紙」可達三四○公噸之多，國人大多習慣把這些衛生紙丟在廁所的垃圾桶
> ，形成棘手的垃圾──因為它不像一般紙類，所以無法回收。每公噸清運及處理費約
需四千六百元，
> 全國每天即高達一五七萬元，每年約近六億元之多！在國外，從來沒看過有人把
> 汙穢的衛生紙丟入垃圾桶，都是直接丟入馬桶再沖 掉，為何在台灣沒有這麼做？是
管路容易阻塞的關係嗎？還是說有哪些品牌的衛生紙較
> 容易溶解、適合丟入馬桶？尤其是衛生紙上沾了便便，如
> 果放在開放式（無蓋）的垃圾 桶內，還會有細菌傳播的問題，不如丟到馬桶裡，沖
走才乾淨。其實由於台灣如廁時，習慣把用過的衛生紙，丟在馬桶旁小垃圾桶內，也造
成日本人的迷惑和困擾。日本的排水系統良好!
> 所以用過的衛生紙是可以直接沖入馬桶的，而旁邊的小垃圾桶，是用來丟「女性生理
用品」的。根據舒潔衛生紙公司的看法，在台灣由於生活習慣，及早期下水
> 道設備較差之 故，一般我們都會在廁所放置垃圾筒，
> 以丟棄衛生紙。實際上衛生紙是可以直接沖到馬桶裡。不過建議您上廁所不要使用面
紙，因為面紙主要是接觸臉部的擦拭用紙，所以必
> 須使用較多的高級長纖材料來加強紙力與柔軟度，同時紙張
> 配方裡添加了「溼強」成 分，使面紙在擦汗、擦水等用途時，仍不易破爛，所以較
不易在馬桶裡分解。為了更理解這個問題，筆者電話訪問台灣區造紙工業同業公會陳副
總幹事，他說：「我國把衛生紙丟在垃圾桶，是世界的特例，產生許多『不必要』的處
理費用，如：清理、搬運、焚化……等。其實，衛生紙分子間構造鬆軟、纖維短，並不
含!
> 『溼強劑』與長纖維，遇水即離散，所以，衛生紙丟入馬桶，是絕對不會造成阻塞
的。」「但是面紙就不宜丟入馬桶，因為它是設計來清潔臉部的汙垢與油脂，所以含溼
強劑與長纖維，分子間構造強韌，遇水不
> 易離散，有可能造成馬桶阻塞。」「目前，各加油站的贈品多是面紙，許多人卻拿到
廁所使用，這樣就比較不好。世界各先進國家，廁所裡永遠只放衛生紙，不可能放面
紙。希望國人能釐清這兩種紙的不同用途，廁所裡只能放衛生紙，用完即丟入馬桶沖
掉，這樣，或許能減少許多不必要的垃圾。」陳副總幹事十分誠懇、詳細地解釋。
看到這裡，您決定把家中廁所的衛生
> 紙丟入馬桶，每年為國家節省六億元嗎？
台灣特例》如廁衛生紙 直接丟垃圾桶
更新日期:2008/04/21 07:50 本報記者施靜茹 洪家愉 鄭朝陽
游先生全家人跟團遊日本，團員剛過海關在機場大廳集合，台灣導遊就迫不及待提醒：
「大家注意喔，上完廁所的衛生紙直接丟進馬桶，不要丟旁邊的垃圾桶。」導遊還不忘
補一句：「因為日本人看到用過的衛生紙，會覺得惡心！」
希望台灣人 學會上廁所衛生紙丟哪裡，原本是生活裡不起眼的小舉動，但在台灣導遊
的耳提面命下，似乎成了台灣人該具備的國民外交「禮儀」。網路上的公民運動「我們
的希望地圖」中，不少人鄭重許願：「希望台灣人可以學會怎麼上廁所」。到底，衛生
紙的落點該是垃圾桶或是馬桶？
台灣公廁裡的指示也是「一國兩制」，高鐵和部分場所要求直接丟馬桶，衛生棉等才丟
垃圾桶。在住家之內的私領域，同一家人也有不同看法。衛生紙丟哪 夫妻倆大吵李姓
夫婦就曾為了衛生紙去向大吵一
架。李太太堅持，「衛生紙會塞住馬桶」，規定小孩一定要丟進馬桶旁的垃圾桶；李先
生則認為衛生紙裝在垃圾桶不衛生，清理時實在很臭，主張直接丟入馬桶沖掉。
真相是什麼？造紙業者陳忠民說，市售衛生紙可在水中溶解，適量丟進馬桶不會阻塞，
台灣人習慣把衛生紙丟進垃圾桶，是全世界的特例。這習慣由何而來，並風行全台，已
經不可考。台灣觀光客 嚇到日本人 日本旅台作家青木
由香說，台日民眾對衛生紙落點的堅持，真有文化差異，她至今還有點錯亂。她曾經到
東京一家飯店，當天有七、八百位台灣人住宿，結果老飯店的廁所，因為無垃圾桶可丟
衛生紙而慘不忍睹。她也在書上說：「給所有的台灣人：為了不要滿地堆滿使用過的衛
生紙，請認真、頻繁地打掃。」
衛生署疾病管制局副局長周志浩說，歐美、日本等國家的公廁垃圾桶是讓女性丟棄衛生
棉，有時還貼心地提供不透明塑膠袋裝用過的衛生棉，包起來衛生也不惡心；衛生紙則
是直接丟進馬桶沖掉，有的公廁還有「衛生紙丟馬桶」的清楚標示。 衛生紙
落點 文明的指標如廁後的衛生紙赤裸裸攤在垃圾桶，會散播病菌嗎？台大醫院小兒感
染科主治醫師李秉穎說，就算衛生紙沾了病毒和細菌，只要不碰觸，倒是不用擔心傳
染。
「衛生紙的落點，顯示城市和人民的文明程度。」主婦聯盟董事長顏美娟、台北市議員
簡余晏、台灣衛浴文化協會理事長吳明修等民間團體和民意代表，發動了衛生紙丟馬桶
的「文明生活運動」，希望改善公廁文化，提升台灣的觀光形象。簡余晏說，科學證明
馬桶是衛生紙最好的歸宿，身為首都的台北市應率先示範，在全市公廁加註標示，宣導
正確的衛生習慣，杜絕「滿廁黃金紙」現象。每年清廁紙 要花三億元
她表示，據造紙公會估計，國內每年用掉的廁所衛生紙高達十六萬噸，每年清運處理要
花近三億元，相當可觀；若丟進馬桶沖掉，這筆錢就省下來了。
台北市衛生下水道工程處說，衛生紙丟馬桶不致阻塞化糞池和下水道，終端的汙水處理
廠也只會增加汙泥量。環保局官員表示，衛生紙丟馬桶有垃圾減量效果，前台北市長馬
英九曾推行這項運動，最後不了了之；如何讓民眾清楚認知什麼可以丟馬桶、什麼不
能，是推廣上的困擾。自動販賣機 應賣衛生紙矛盾的是，許多公廁自動販賣機只賣面
紙，若未提供衛生
紙，民眾情急之下只能用面紙，無異提高了馬桶阻塞機率。台北市公廁除了全面提供衛
生紙，市府也將協調廠商，把販賣機的面紙改成衛生紙。
