大忍三十年：被國家偷走的人生 我是完美受害人！我一點沒錯！我才是好人！ 從來沒有什麼歲月靜好，只因有人為眾生擋住了邪惡的槍口！ 我為眾生受難，神是我真正的復仇者！憎恨神的人們必遭暴斃！ （本站所有圖片均為網圖，如有版權問題，請與我聯繫）

697愛的鼓勵 13訂閱站台

智慧不是小聰明，真正的智慧只有在大劫難面前才能顯出神威。我這些年反復多次回想那時的工作過程、幾乎每一個工作細節，我覺得我是沒出過問題的，都是不錯的，各方面的回饋也是好的。但是，別人的錯誤會不會嫁禍於我呢？那時我在《法孚》公司工作的時候（2008年），我是翻譯（俄羅斯語），工程師許長江擔任“指導專家”現場指導錯誤、造成翻工，俄羅斯工人要求付加班費。我認為這個算是很大的問題，就是因為這個事情才讓我們所有人撤離俄羅斯回國。

 

法孚公司的資訊：2008年2月，經公開招聘、面試合格後我入職法國法孚集團“斯坦因（上海）工業爐有限公司”（FIVES STEIN (SHANGHAI) INDUSTRIAL FURNACE CO.,LTD，以下簡稱“上海公司”），公司地址：上海市寶山區蕰川路1398號，公司網址：www.fivesgroup.com 。我的工作地點是上海和俄羅斯的斯塔夫羅波爾州，項目名稱：俄羅斯“YugRosProduct”公司浮法玻璃生產線熱端，250噸/日。我的職位是俄語翻譯（生產線建設現場），承包商-《法孚》，分包商-《上海公司》，我做的具體工作是在分包商“上海公司”在國外項目上（俄羅斯境內）現場翻譯（技術翻譯），就是為“上海公司”外派的指導專家做現場翻譯。

 

但是，那時我沒有印象給許長江翻譯過這部分砌築內容，我本人根本沒翻譯過的內容還出錯了？那可能還有一個翻譯暗中存在，是他們一起工作時出錯了！這個“暗翻譯”的存在一直對我隱瞞，我完全不知情。我是因為俄羅斯工人代表找到我提出加班費的要求的時候，我才知道這裡出錯了。可是當時的處理手法很是奇怪，首先是淡化處理一下，好像息事寧人了。下一步就是，寧可我們整個隊伍撤出來，也不肯暴露“暗翻譯”的存在，或者處理掉一個不稱職的暗翻譯，保住我們所有人共同的項目。也許暗翻譯是有利害關係的人物，才這樣奇怪的處理。而我因為不知道還有一位暗翻譯的存在，所以這麼多年我也沒多想。可能我的想像力有限吧，國家還能這樣做事？？

 

當時在處理善後的過程中還有一件給我留下深刻印象的事。惡爹給我打國際長途電話，讓我自己去找俄羅斯方面索要一份“工作鑒定”。我當時都不知道世上還有“工作鑒定”這種東西？還得我自己去索要？我後來也想到，可能他們是想趁機給我一個“差評”，還是我自己主動要的！但是會是什麼樣的差評呢？思想單純的我很多年時間裡都想不出，難道我工作中沒有出現過的事情也能算在我頭上嗎？呵呵！現在看來真的就是為了嫁禍給我呢？就是為了把這個責任推到我身上！因為當時及時的“息事寧人”了嘛，就是還是裝作只有我一個翻譯，所有的錯誤都出自于我一個翻譯之手——明處的翻譯。砸了我的飯碗就了事了？！只是挺可惜的，我回國前比較忙，忘記去索要這份能害死我的“工作鑒定”了，他們也沒法形成處理我的書面證據，至於背著我他們偽造了什麼文字，那可與我無關了，我本人也沒簽字，我都沒見過這樣的檔。

 

回國後第二天我就被《法孚》公司辭退——違法接觸勞動合同、砸飯碗。幾個月後我又找了新工作，就是《嘉漢》公司，後來的一份工作看起來跟前面沒有關係，其實工作過程中的陷阱延續了《法孚》公司的嫁禍。

 

《嘉漢》公司的資訊：2009年4月，經過網上公開招聘，筆試面試合格，我被公司錄取為正式員工，合同期限三年，職位俄語翻譯；公司名稱：嘉漢板業（中國）投資有限公司 （Sino-Panel (China) Invesements Limited）；公司地址：廣州市東風東路767號東寶大廈2003-2008，1905-1906室，1711-1712室；這公司實際上是加拿大上市公司“嘉漢林業”（www.sinoforest.com ）的附屬公司。2012年在多倫多上市的“嘉漢林業”(Sino-Forest)在遭受欺詐訴訟後破產，此後其會計師事務所“安永會計師事務所”不承認自己存在違法行為，但同意支付1.178億美元的和解費，這將是加拿大歷史上數額最大的一筆涉及審計糾紛的和解費。

 

在《嘉漢》公司工作期間，2009年7月我與公司另外幾人一同在俄羅斯出差，回國時在俄國機場海關，一位工作人員詢問我們托運的行李中有什麼（指爆炸物等），因為我是翻譯，其他同事不會俄語，所以俄國機場海關的工作人員直接問了我。那次我們人員比較多（還有其他公司的人同行），箱子也比較多，那天的行李托運不是我經手辦理的，我也沒法知道別人的箱子裡都裝了什麼，所以我就對那個俄國海關的工作人員說：——“Вытащите все наши чемоданы, откройте их, и покажите мне, где находится бамбук?”（意：請把我們的箱子都抽出來，把它們都打開，請指給我看，爆炸物在哪？）。我只說了這一句話，那個俄國海關的工作人員思考了一下，也只說了一句話：——“Всё.”（意：行了）。這就是說，沒事了可以走了。我們一行人就順利回國了。

 

這是一個利用海關設計的陷阱，目的還是為了否定我、嫁禍我。如果我當時稍一猶豫，把這件事情處理壞了，比如，因為溝通不暢造成滯留機場，就會導致簽證過期而被審判，很可能面臨5年或更長期不許入境（俄羅斯）的處罰。這還不是翻譯（指我）的過錯嗎？！“巧”的是，我們那次的簽證是短期的，一周。而且我們不是一拿到簽證就出發，而是在簽證有效期只剩3天的時候才出發。我們返回的那天是簽證上的最後一天，你看一看這個時間掐的是不是故意的？

 

那前面一份工作的錯誤也很容易就推到我身上了，你看一看她（指我），在新的工作崗位上又出錯了吧？還不承認從前的錯誤？或者我被扣押在俄羅斯期間，如果不認罪，人家就不放我出來。給我弄個嚴重傷害或者囚死在俄羅斯嗎？那麼那個“暗翻譯”就堂而皇之的出場了，還是替我收拾爛攤子了？

 

這兩份工作看似沒關係，我分別投簡歷、分別走過面試全程，其實兩份工作中的陷阱的性質相同。都是國家暗中安排的，怪不得就連俄羅斯海關都配合著嫁禍於我主要目的，相當於參與鎮壓我的罪惡勾當。

 

我記得我離開《法孚》公司的時候，一個經理對我說過一句話“法國人沒有辭退你”，呵呵，法國人的心態很容易理解啊“你們（中國）有好人不給我們用”，而且好人也不貴，有可能我的薪資還有“暗翻譯”高呢，就算同等待遇，誰不知道挑選一個好人用呢！如果沒有暗翻譯的存在，只是我一個翻譯，法國人會表達這個意思嗎。

 

我在不知不覺中繞過了所有的陷阱，我真有舉重若輕的智慧嗎？我可不敢貪天之功，我想這些親身經歷，是我堅定正信的人生基礎。