﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
一個女性
如果想要寫小說
她一定得有點錢
(一年五百磅就夠了)
並有
屬於她自己的房間。
一個可以上鎖,
自己專用的房間;
一個經濟獨立、
心靈自由的碉堡......
》from:Virginia Woolf
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
維吉尼亞‧吳爾芙,2000,自己的房間(A Room of One’s Own),探索。
從2000年的春天讀到現在,我終於看完了吳爾芙的「自己的房間」。
記得剛看的時候,我頗不以為然:她真的是個有名的作家嗎?為什麼到現在(約停在第15頁左右)還不進到“自己的房間”跟女性寫作之間關係的主題,淨說些午餐、街道、圖書館、劍橋大學的草皮與晚餐......等等,讓我的心被她的“移動”分的亂七八糟,很自然的,它就被我丟在研究室裡,遺忘了兩年。
直到這個夏天,為了清倉,才硬是把它看完。
我想,要讀這本書的朋友,你可能要做幾項準備。第一是準備幾張標籤或書籤,方便自己隨時檢視註釋之用。第二,是要有“心理”準備;如果不巧是喜愛閱讀艾倫‧狄波頓的人,我相信你們一定可以很快的進入「自己的房間」的世界!
猜得到為什麼嗎?因為...吳爾芙在這本書中表達觀點的方式,就像“英倫才子”那樣的囉唆,他可以前一秒跟你拉一些“啥米碗糕”,後一秒他的觀點就迸出來了,你於是知道,她在兜什麼圈子,接著會心的一笑,書中的精彩處就一一的浮現出來。
(隨時都要檢視註釋真的是宇宙無敵超級麻煩的事,無奈的是,不僅「自己的房間」,如果你閱讀的是一本採集眾家大成的著作,或者,作者不得已得大量引用名家的說法時,那...就是得勤翻註釋囉!不然咧?丟下嗎?等到該清倉的時候,還不是得“克服”它,所以,不如認命的勤練翻註釋的好耐心,這樣...才能在書海裡悠遊自在啊~ >_< )
最後,我摘要幾個我頗為認同的想法。
吳爾芙的這本書雖然被認為是女性主義文學的必讀經典,但她在書中最後,卻點出“凡是促成性別意識高張的人,都該負責”或者“唆使的人和改革的人,都需負責”這樣的觀點來。“但凡偉大的心靈,都是雌雄同體。唯有腦中的雌雄兩方水乳交融,我們的心靈才得充分發展,發揮出完整功能...”,所以在她那個將性別之分喊的震天價響的時代,要如何能在思考時不分性別,創作出好的作品呢?
針對“女性和寫作”的主題,她寫下:「任何人在提筆寫作時,若是時時以他所屬的性別為念,那他必敗無疑。當個純粹的男性或女性,是寫作的致命傷;若要寫作,一定要當個『陽性女子』或『陰性男子』才行。......人心裡的男性和女性這兩邊,一定要先有合作,創作的活動才能開花結果。」
所以,若僅把吳爾芙歸在女性文學中“不可不看的一道風景”,那就真的太小覷她了。即便現在女男幾近平等,女性擁有自己的房間就像吃個麵包一樣可得,我想她還是會因為被誤解,而流下失落的眼淚......,^_^ 。
“...人愈成熟,就愈不相信世事可以分邊,愈不相信校長,愈不相信純粹裝飾用的獎盃。......請以見山是山的態度,看待一切事物”吧!而我將努力朝著“陽性女子”方向前進,往後...,我也會陸續介紹幾個我喜愛的“陰性男子”的作品。
(ps.對於近代(19世紀之前的啦)的女性作家有興趣的朋友,也可以在本書中,藉由吳爾芙的眼睛,看這些作家的寫作生活。)
■博客來導讀:
一九二八年出版的《自己的房間》,經過超過半世紀的掏沙撿金,早已被公認為女性主義文學必讀經典。夾在眾多男性小說家中,維金尼亞.吳爾芙更是二十世紀十大小說家中唯一入榜的女性。
《自己的房間》是吳爾芙在英國劍橋大學唯二的兩個女子學院演講「婦女與小說」的講稿。到底怎樣的女性可以寫小說?女作家與她們的小說有何關連?小說裡的婦女又是何種形象?吳爾芙的結論出人意料-一個女性如果想要寫小說,她一定得有點錢(一年五百磅就夠了),並有屬於她自己的房間。一個可以上鎖,自己專用的房間,一個經濟獨立、心靈自由的碉堡,這些正是吳爾芙認為女性文學史記錄付之闕如的主因。
吳爾芙所謂自己的房間,不僅是為女人設想,也要給男性另一種空間。因為唯有釋放女性在父權社會下受到的箝制,男性才能擺脫掠奪、佔有、貪得的狂熱,世界也才能更為寬廣和諧。
內容簡介:
為什麼男人喝酒而女人喝水呢?為什麼某一性別如此榮耀,另一性別卻可憐兮兮?又是什麼令小說乏善可陳?」藉由「這兒的午餐,那兒的晚宴,在大英博物館中畫圖,從書架上取下書來,望出窗外的景色,」吳爾芙筆下的人物探究了文學創作的程序,以及它因為教育水平低落、缺乏自由、過度的挫折所造成的影響。她總結地說道,如果莎士比亞有個才智相當的姊妹,那當時社會的教條約束、物質缺乏的阻礙,還是會讓她毫無空間、機會可發揮。在有關女性解放的議題上,吳爾芙以她文學的想像及令人折服的機智,大聲說出她的觀點──針對性別、金錢與天才巨作之關連性。
若莎士比亞有個才華洋溢的妹妹,她會一樣成名立萬……?
在維多利亞時斯,女子是不能受教育的。而吳爾芙卻在封閉古老的社會裡帶你進入另一個想像的空間。
文章定位: