24h購物| | PChome| 登入
2011-04-12 12:14:33| 人氣320| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

深層生態學與自然保育

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

  分享
作者:John Seed;翻譯:瑞華、宜真、樹大棵;審校:曉珮

※ 前言:約翰‧席德(John Seed)2011全國NGOs環境會議的貴賓,他是澳洲雨林資訊中心的創始人,自1979年起,一直親身參與澳洲雨林保護行動。1984年在美國首次巡迴展覽之後,更發起美國雨林行動網路,繼而在南美洲、亞洲和太平洋,開創很多保護雨林的計畫,及在世界各處撰寫和講授深層生態學,舉辦「眾生大會」、「重新接觸大地」(re-Earthing)等工作坊。他與瓊安娜.梅西(Joanna Macy)、佩徳.福連明(Pat Fleming)和阿恩.內司( Arne Naess)合著有《像山一樣的思考:走向眾生大議會》(Thinking Like a Mountain - Towards a Council of All Beings)。

以下為他在此次會議演說稿全文:

儘管現代人類有些奇端異想,總覺得自己與活生生的地球是分離的兩者,但事實上我們並不是外星人,我們屬於這裡。人類是由地球所生,40憶年來不斷演化的結果,而這些讓我們能夠出現的這些複雜、細緻微妙生物學的起源無可避免的──仍然是這個母體,也是所有智人的根基。

我們都聽過一些相關的新聞。舉例來說,Raymond Dassman博士,加州大學的生物教授宣布第三次世界大戰已經開始:對抗地球大戰。

最近,2009年底,Kevin Anderson教授、Tyndall氣候變遷中心總監、也是英國最資深的氣候科學家之一,聲明如果地球氣溫上升4度,只有不到1/10的地球人口,也就是大約是5億人口能夠存活下來。

2年前,IPCC 聯合國政府間氣候變遷委員會告訴我們按照目前石化氣體排放量增加的速度,到本世紀末,全球的平均溫度將會上升6度,大量生物將會滅絕,地球將成為無法居住的星球。接著國家科學院NAOS的報告也指出,現在的石化氣體排放量已經超過最壞的情境假設,並且在2010年八月NAOS宣布氣候變遷的科學理論已經被非常完整的檢驗測試,且有眾多獨立的觀察結果可以佐證,因此他們預測錯誤的結果幾乎等於零。這樣的結論代表氣候變遷導致地球滅絕的理論幾乎等於既定事實。

我們都聽到這些新聞報導,但我們的行為因此而有所改變的卻很少。

所以我們怎麼樣才有可能改變我們的想法和行為呢?什麼是一定要改的?當然我們不需要再瞭解更多嚇人的統計數字,這些我們早已知曉。我們覺得無助又無力。科學家警告,我們可能是能夠扭轉生物崩解與支持地球運作的複雜生命系統毀滅的最後一個人類世代。Paul Ehrlich教授警告我們「正在鋸下我們現在坐著的樹枝」,對我來說這代表某種心理層面的問題—不論砍下的這個樹木能讓我們賺多少錢,但這卻是我們唯一擁有的樹木(譯註:砍了就什麼都沒有了)

我在1960年代中於雪梨大學心理系畢業。一開始在倫敦擔任IBM系統工程師,到了1979年因著一個機緣,我發現自己捲入後來成為澳洲或全世界開始第一個直接保護雨林的行動中。

Terania溪谷是這個行動發生的地點,而且這個地點剛好位在我住了五年的社區旁邊。我發現自己介入保護雨林的抵抗行動中,突然間,所有事情都變了。我聽到樹林在尖叫,我聽到他們呼喊我們,求助於我們,我無法抗拒這些呼喊。如果那時我去看精神科醫師,然後告訴他我聽到地球在尖叫,難道我的這些體驗不會被簡化為一種純屬個人的病理現象?這些體驗會顯現的好像我有些異常,也許他會叫我談談我的童年經驗?

一開始有這些體驗時我的反應是害怕與迷惑的。樹木怎麼會尖叫?怎麼可能?後來幾年間當我開始研究這個事件,我發現我當時保護的這片雨林是屬於澳洲原始林的一個部分。1億3千萬年前,當澳洲還屬於偉大的岡瓦納古陸,涵蓋南美洲與南極洲,在南半球各大洲分離之前,所有的大陸都覆蓋著雨林。的確,我的祖先是從這1億3千萬年來自雨林裡演化出來,而我們開始開鑿地底寶庫也不過只是數百年來的事情。因此,能與雨林有某些心理上或靈性層面的接觸好像也不需要這麼的驚訝,而漸漸的讓我們驚訝的--反而是多數人們都無法有這樣的體驗。.....http://e-info.org.tw/node/65445 見全文

台長: carrie040

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文