邀請函/新聞稿- 國際戲劇大師彼得.彼曼來台演出影戲
國際戲劇大師彼得.舒曼來台訪問演出影戲
> 執導作品《黃土地之歌》在台世界首演
>
> 被紐約時報譽為「二十世紀最偉大的藝術家之一」
> 的戲劇大師彼得.舒曼 (Peter Schumann),受文建會
> 邀請來台訪問,將於本週27、28、29日於主辦單位台
> 灣大學的實驗劇場演出他所執導的影戲《黃土地之
> 歌》。舒曼博士六七十年來在世界各地不懈地從事
> 劇場藝術,深深地影響無數歐美藝術家。全才的他
> 不僅擅長繪畫、雕塑、導演、舞蹈及樂器演奏,其
> 作品更反映他深層的人文關懷。
>
> 《黃土地之歌》是紐約中國戲劇工作坊與世界著名
> 麵包與傀儡劇場創辦人彼得.舒曼博士的合作作
> 品。 中戲坊的兩位藝術總監馮光宇女士及史蒂芬.
> 凱派林(Stephen Kaplin)先生自八○年代初起便經常參與
> 麵包與傀儡劇場演出,深受舒曼博士劇場美學及政
> 治關懷影響。他們從詩經「何草不黃」及秦朝的興
> 滅出發,隱喻人類歷史中的永不停息的戰爭悲歌。
> 西元前八百年前寫就的詩句,仍能反映當代政局爭
> 鬥下的殘酷。
>
> 中國戲劇工作坊於1995年在美國紐約成立,創始人之
> 一馮光宇女士由文化大學中國戲劇系及紐約大學戲
> 劇教育研究所畢業,連續兩屆任聯合國教科文組織
> 旗下的國際傀儡協會(UNIMA-USA)蕫事之一,是首位
> 亞裔獲此殊榮。另一位創始人是參與多齣百老匯傀
> 儡設計製作的史蒂芬.凱派林先生 。成立的宗旨一
> 為保存及介紹崑曲京戲皮影等傳統表演藝術、二為
> 延展傳統表演藝術的美學及形式等,結合西方前衛
> 劇場的觀念技術來創作新的作品及探討當代社會議
> 題。
>
> 此次有幸邀請舒曼博士導演他的第一齣影戲作品,
> 馮女士融入傳統戲曲元素、凱派林先生則提供影戲
> 技術,將舒曼博士發展半世紀、獨樹一格的劇場形
> 式以平面的光影藝術表現。這齣戲自2006年開始排
> 練,結合東西方影戲、面具、京劇以及舒曼博士自
> 成一格的小提琴即興演奏,將於台灣呈現其世界首
> 演。
>
> 中戲坊的作品包括:康士伯想做個香蕉、女
> 界、崑曲皮影白蛇傳、二馬、京崑小紅帽、金山
> 夢、詩歌、西遊記/美國夢。其中《玩具劇場牡
> 丹亭》獲2001年國際傀儡協會美國中心(UNIMA-USA)的
> 最佳傀儡藝術獎。《老虎的故事》及《三個女人一
> 台台的戲》,獲2005年唐山第一屆國際皮影藝術節最
> 佳短劇目及編劇導演等獎項。
>
> 中戲坊除了在全美各地劇場、藝術節、大中小學、
> 博物館和圖書館等演出,他們也到德國、荷蘭、比
> 利時、希臘、加拿大及亞洲各地演出。 中戲坊網頁
> 為:
http://www.chinesetheatreworks.org
>
>
> 《黃土地之歌》演出時間:
> 11月27日(星期四)7:30 pm ~ 8:30 pm*
> 11月28日(星期五)7:30 pm ~ 8:30 pm
> 11月29日(星期六)5:30 pm ~ 6:30 pm*
> 11月29日(星期六)7:30 pm ~ 8:30 pm*
>
> 備註:*號表示Dr. Schumann參與演出
> 演出地點:台灣大學視聽教育館實驗劇場(語言中
> 心旁)
>
> 紐約中國戲劇工作坊講座:
> 時間:11月28日(星期五)3:30 pm ~ 5:20 pm
> 地點:台灣大學普通教室101教室
> 標題:中國戲劇工作坊在美國
> 演講人:馮光宇老師
>
>
> 免費入場。由於場地空間有限,請提早入座。
註: 轉寄郵件已附加上去
_______________________________________
辣茩妏蚚閉湮⺍講捇誥蚘眊
http://cn.mail.yahoo.com
-----附件形式-----
開始轉寄郵件:
> 寄件人: "Ya Yun Teng" <
shuier.shuier@gmail.com>
> 日期: 2008年11月26日 上午06時54分22秒
> 標題: 邀請函/新聞稿- 國際戲劇大師彼得.彼曼來
> 台演出影戲
>
> 敬啟者:
>
> 國際戲劇大師彼得.彼曼(Peter Schumann)受文建會
> 之邀訪台,將於27、28、29日晚間,於主辦單位台灣
> 大學之實驗劇場演出其執導之影戲《黃土地之歌》。
>
> 《黃土地之歌》為Dr. Schumann受紐約中國戲劇工作坊
> 創辦人之一馮光宇女士之邀,融合其獨特的偶戲風
> 格及傳統戲曲元素的影戲作品。期望透過本次演出
> 與台灣觀眾產生新的對話。
>
> 敬邀 貴記者於11月26日(三)晚上7:00假台灣大學
> 實驗劇場參觀排練及攝影。
>
> 連絡方式、新聞稿及演出時地如下,煩請參考。若
> 需劇照請連絡鄧雅云小姐(
shuier.shuier@gmail.com)。謝謝。
>
> 主辦人:台灣大學戲劇系副教授 李賢輝
>
>
>
> 使用PDA的朋友,現在就可以將下面這段貼入PDA軟體
> 中,誠摯期待您的光臨:
>
> 《黃土地之歌》排練
> 台灣大學實驗劇場(近辛亥路側門語言中心)
> 臺北市羅斯福路四段一號
> 鄧雅云
> 0910081878
>
>
shuier.shuier@gmail.com