24h購物| | PChome| 登入
2010-09-14 11:39:10| 人氣50| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

chutzpah

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

chutzpah根據猶太學者李奧羅斯頓對意第緒語的解釋(意第緒語是一種幾乎完全消失的日耳曼斯洛伐克語言,現代希伯來文則從意第緒語借用此字),「chutzpah」的意思是「有膽量、厚顏無恥、放肆無禮、無比的『魄力』、自以為是再加上傲慢,似乎沒有其他語言或其他字能與其相比擬。」外地人來到以色列,處處都能見到「chutzpah」:大學學生跟教授說話的樣子、員工挑戰老闆的樣子、中士質疑將軍的樣子,還有書記懷疑政府官員的樣子。但是對以色列人來說,這不是「chutzpah」,這是正常的行為模式,在他們成長過程中的某個時候,不管是在家裡、在學校,或是在軍隊裡,以色列人學到有自信是正常的,他們才不管什麼保持緘默才能活命的道理。

這是聽廣播在介紹一本書"新興的企業國家以色列"的片段

台長: Awin
人氣(50) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文