24h購物| | PChome| 登入
2006-11-25 12:51:45| 人氣157| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

私と日本語

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

或許現在有很多人是因為哈日而去學日文
而我卻因從小開始接觸它而愛上它…
記得在我很小的時候 爸爸就教我學五十音了
其實也沒多大印象…因我沒太認真學 呵呵~~
國中時我開始看日劇
當時中山美穗和少年隊是我的偶像
那時也好喜歡聽鄧麗君的歌
〝愛人〞〝我只在乎妳〞是我唱日文歌的開始
我用注音仔細地將整首歌拼湊起來
每天都唱它好幾回呢!

高中的時候我到救國團學了一期的初級日文
老師像是接受日本教育那年代的人 口音很日本
那次的學習感覺沒多大進步
總覺卡在初級和中級間
應該是瓶頸吧!?…我想
畢業後很巧的
找到一家進口日本緞帶的貿易商
那時緞帶的品名都是片假名
我每天要點貨、出貨
剛開始看了好頭痛>"<
因為我只學過平假名
我總對著林林總總的緞帶楞了好久
好些時候才能唸得出它的讀音
好在經過朝夕的相處 我們終於熟稔了
但這個工作我也沒待多久
於是乎我又和日文說BYE BYE 囉~~

再重拾日文課本 已是十年後的事了
89年我考上了夜二專
本著對日文的熱忱依舊 我選修了兩學期
這才接觸了聽說日文最難的五段動詞
在校期間被老師迫去參加了日文朗讀比賽
上台報告已叫我夠緊張了
更何況是要我上台朗讀日文啊~"~
我每天不斷地演練台風和口音 唸得焦頭爛額
此次的比賽奠定了我日文發音的基礎
我覺得這是個難忘的經驗 感到受益良多

我喜歡看日劇~~
最大的原因是我可以邊看邊學
我喜歡拿著紙筆 將劇中有趣的生活對話寫下來
現在我繼續在地球村學日文
學語言要有一點興趣、一點天份和很多的努力
我一直鞭策自己~~再難再複雜都要去克服
希望自己好好加油!!



2004-06-04

我要檢舉
台長： ringmami
人氣(157) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 喜怒哀樂 |
此分類下一篇:父母的期望
此分類上一篇:婚姻的模樣

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文