這是在2002年11月26日下課之後的事情。
那天晚上，我代替一位大姊上課，因為她是公務人員，得趕到新竹出差，於是她拜託我先到學校簽到，並請我上課與抄寫筆記。而她也會盡快從新竹趕回NTOU的蘇澳分系上課。我當然答應，畢竟平時受她照顧許多，而且許多上課的筆記都是這位大姊整理的，所以這點小事便不成問題。
下課之後，我離開學校，到學校附近的一間網咖翻閱雜誌。因為口渴，我想喝杯淡淡的紅茶。今年的冬天很冷，但我卻想回憶今年的夏季；因為，我可以從這杯冰冷清澈的紅茶，體驗那冰涼的感覺。雖說鎮上的海風吹得令人微顫。
提到這間網咖的飲料，奇怪的是，即使是在寒冷的冬天，老闆也會提供冰紅茶給顧客；不管是夏是冬，皆是如此。有時，我蠻想建議這位網咖的老闆(看似比我年紀大一點點的大姊)，是否可以將冰紅茶改為熱紅茶？畢竟現在是冬天。
可是，這家網咖是使用長玻璃杯去裝盛冰紅茶的，若用玻璃杯裝熱紅茶，可能會相當燙手而難以取飲，反而會造成網咖老闆與顧客的困擾。
記得，村上春樹在「雨天炎天」這本小說中，描寫他與松村君曾旅行土耳其期間，喝了土耳其的「茶伊」。據村上描述，「茶伊」也是使用透明的玻璃杯去盛滾燙的紅茶。村上認為「用透明的玻璃杯倒入熱紅茶」是相當奇怪的，但換個角度來看，卻也習以為常了。
在這間網咖中，我喝著冰紅茶，閱讀著雜誌，這時候，我看到網咖的大姊正幫著一位外國人操作電腦，偶而這位大姐會詢問鄰桌的海軍軍人如何操作，但是這位年輕的軍人似乎不懂該如何設定與操作，頻頻搖頭。
我放下雜誌，走過去詢問這位大姐，才知道這位外國人是想使用Outlook收信，再存到1.4MB的磁碟片裡，但卻看不懂中文與微軟的作業系統。於是，我便幫他設定。
在與這位外國人簡單的溝通中(因為我英文超爛，也只會極為簡單的溝通，若聽不懂，就比手畫腳與畫圖)，才知道他是俄國人。
看著他在紙上書寫「Russia」的單字，我愣了一下，因為我從來沒聽說過俄國人會使用美系的電腦作業系統。另外，我也遇到糟糕的問題，因為，他只有電子郵件信箱，並沒有POP3跟SMTP的伺服器，所以無法設定Outlook的收信設定。
即使我可以將字型轉換成俄文，但這位俄國人若沒有POP3與SMTP，就無法以Outlook來收信。
之後，這位俄國人指著他在筆記本上的電子郵件信箱，我看了一下，便以簡單的搜尋引擎來查詢電子信箱的關鍵字母，也無法搜尋這位俄國人的電子信箱的相關網頁。
我不死心，又查了「世界雅虎」，卻發現Yahoo只有英國、法國、德國或日本等國家首頁，但沒有「俄國雅虎」可以使用。最終只好放棄。
這時，我不經意地望了這位俄國人所使用的小筆記本，發現這本筆記本是相當破舊的，感覺像是使用很久的模樣。
最後，我與網咖的大姊也盡我們所知來幫忙他收信，但遺憾的是，這位來到本鎮的俄國旅人還是無法收到家鄉的電子信件。事後，這位俄國人向我們道謝，便背著簡單的行囊，步出這間網咖。
看著這位俄國人離開網咖的背影，這時，也勾起我的旅心......
補充說明：
該篇文章寫於2002年11月27日 04:40:50，並於5年後再次修訂。
2007.12.02.週日
04:05
於東經121度52分04.22秒，北緯24度34分47.41秒。
文章定位：
