George Column 繼續看電影中 Continue going to the movies... Facebook page: http://www.facebook.com/GeorgeColumn

520愛的鼓勵 11訂閱站台

沒有男人，女人更美 زنان بدون مردان Zanan-e Bedun-e Mardan (Women Without Men) (شیرین نشاط Shirin Neshat, Germany/Austria/France/Italy/Ukraine/Morocco, 2010)

知名女性視覺藝術家詩琳納夏特，雖然旅居異鄉多年，卻始終心繫祖國伊朗，從她一次又一次呈現穆斯林女性處境的錄影帶作品就顯而易見，而和她在威尼斯競逐、獲得金獅獎的「黎巴嫩」以色列導演山繆茂茲一樣，她也是在年過半百，才推出這部處女劇情長片作品，改編自伊朗女作家夏努許帕西普的同名小說，亦令李安讚嘆於她營造影像和刻劃人物的純熟穩健、頒與最佳導演銀獅獎。

「沒有男人，女人更美」的故事分為四個枝節，四個來自不同背景階級的女性，身處一個動盪不安的時代轉捩點，她們被命運引導至交集點，讓她們得以成為彼此的慰藉、激發同樣身為女性的共鳴。一個被安排婚嫁的女人、一個勇於參與反抗的女人、一個政治家的妻子和一個飽受肉體摧殘的妓女，就像當時籠罩在擁有美國中情局作後盾的強勢軍閥政權下的伊朗，也一如自古以來的穆斯林女性，她們的人生不斷受到打壓與踐踏，但她們還是強烈意識到自己的生命價值。

納夏特的影像有著強烈而細膩的質感，即使在最陰暗的角落，還是能透過她的設計呈現出極富詩意的美感，而故事中的超現實隱喻，讓她更能奔馳在天馬行空的創造理念中，其中一個女性的重生，就是全片中最令人難忘的奇蹟，它象徵了堅強意志的超凡力量，也成為調和嚴肅氣氛的幽默驚喜，而宛若人間天堂的壯闊場景，更是美得令人屏息。

可惜因獨裁伊朗政府對創作自由的干涉(賈法潘納西就是最近的受害者)，這個政治上十分敏感的題材自然不能在故事背景地拍攝，而只能遷就於環境相似的摩洛哥，納夏特因獲得創作自由不得不離鄉背井的處境，讓我想到【我在伊朗長大】和其改編電影「茉莉人生」同樣出身自伊朗並身為女性的作者兼導演瑪珍莎塔碧，兩人都以首部電影作品驚艷國際，也將自己的成長經驗與鄉愁，毫無保留地透過她們的作品動人流露。