24h購物| | PChome| 登入
2010-10-29 21:17:16| 人氣2,173| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

告白 Confessions

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


告白/Kokuhaku (Confessions) (中島 哲也/Nakashima Tetsuya, Japan, 2010)

我並不想像現在網路上一頭熱地為本片叫好,但這並不代表我沒有五分鐘熱度的時候,只是我不喜歡五分鐘過後就遺忘的那種虛偽感,可能聽來很憤世嫉俗吧,但也是種自省,選擇才剛上映的今天來分享我的心得,可能是個不智之舉,即使如此,我也不會因為本片太受歡迎而故意唱酸葡萄心理的反調,反而我很高興,可以拋開我愚蠢的成見,感受實屬傑作的本片的強大力道。

沒讀過湊佳苗的原著,但耳聞過它的精采,即使小說可能本就很有影像感,改編作品向來不是件易事,本片劇本卻的確是精采至極,更意外的是,它是由導演中島哲也親自改編的。我確實是井底之蛙,除了我唯一看過的中島作品「下妻物語」,「令人討厭的松子的一生」和即使是魔幻童話類型的「幸福的魔法繪本」,都是由他自編自導,且都是改編他人著作,才剛恍然大悟的我,因這點大大對他刮目相看,因我相信會自編自導的日本導演中,可能只有中島願意一次又一次地挑戰改編創作。

我也相信「告白」應該和中島的前作相當不同,「下」和我耳聞中的「令」都有十足的漫畫滑稽感,但這兩個故事本來就是以喜劇為原形,本片故事卻是相差十萬八千里地極端陰暗且沈重。在大綱上開宗明義寫的是,國中教師的女兒意外身亡,為了懲罰兩位也身為她學生的元兇,她展開一場復仇。我必須承認我並沒有馬上被這個簡介吸引,而是對已在亞洲電影中被過度操弄的復仇主題感到有些反感,畢竟關於復仇的傑作已早有前例,最知名的如朴贊郁的「復仇三部曲」,它們設下了難以超越的高標準。

但從第一幕戲開始,我就逐漸感到我的預設立場一個個被推翻,本片的第一個高明之點,就是它沒有採用傳統敘事,這點可能在中島的前作中都看得到,但本片中數個不同觀點的轉換,不但讓我感到手法上的驚喜(或許這本是忠於原著),更使我欣慰本片並沒有如很多日本片企圖死板地牽引觀眾的立場,或許森口老師的告白結束後你會感到氣憤,但其後主角學生的告白,亦成功地使觀眾能看到事件背後由小至大的連鎖效應,進一步引發更多角度的思考。我也很高興地發現,本片沒有陷入批判社會的巢臼,而是完全專注於呈現故事本身。

中島特別選用日本本土和西洋樂團的曲目(或許也是他自己的喜好),來襯托全片凝結陰鬱的氛圍,這點不難使人聯想到岩井俊二廣受歡迎的「青春電幻物語」,但「告」張力十足的故事讓它更勝一籌,其中自然不乏提出生命的重要及渺小、人性善惡等艱深的永恆辯證,中島依然融入他的招牌強烈影像化風格,卻意外精準得天衣無縫,在日本電影已被南韓電影遠遠超前的現在,「告」是個扳回一成的實力證明,在內容或形式上,它兼具了一份深刻的省思和一股痛快的酷勁,這是不是中島真正的第一部大師之作,我相信時間絕不會辜負他/它。

PS 提醒一下台灣各大媒體(甚至片商),若欲標示本片英文片名,是複數的 "Confessions" 而非只是單數的 "Confession" ,因為這和內容息息相關,我才特此多事地建議。

台長: 喬治鎊

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文