George Column 繼續看電影中 Continue going to the movies... Facebook page: http://www.facebook.com/GeorgeColumn

520愛的鼓勵 11訂閱站台

生命之詩 시/Shi (Poetry) (이창동/李滄東/Lee Chang-Dong, South Korea, 2010)

生命就像一河緩緩流水作為本片的開端，一幅風和日麗的美好氣息，卻突然因一具漂浮在水面上的屍體嘎然而止。自首部長片13年來只推出了5部編導作品的李滄東，在南韓影壇的地位十分崇高，量少質精的成品，部部都在國際上備受好評，尤其是自2002年的「綠洲曳影」以來，每每參加威尼斯或坎城影展皆拿下大獎，可惜這些作品從未在台灣作正式院線上映，直到這部終於得到台灣片商問津的傑作。

「生命之詩」在坎城首映後的簡介相當地賣關子，只透露是一部關於一個在生命將盡之時，開始想以詩表達內心的老年婦女，但反而是這個不究其然的大綱，讓我在真正觀賞本片時，更是驚喜連連，原來劇中情節有著層出不窮的轉折點，和相當大的情感張力，但我不打算透露箇中奧祕，還是要每個人自行到戲院中，感受和我一樣受到影片廣大力道的體會。

尹靜姬是在南韓影壇縱橫將近30年的國寶女星，在1994年息影、隨家庭旅居法國，直到因為李大導演的誠摯力邀，以及對他作品的喜愛及信任，決定破例復出，結果證明，李大導的眼光果然獨到，尹女士以完全出神入化的演技貫穿全片，每一幕戲都無不令人感到震撼及感動，精采程度與「非常母親」的金慧子並駕齊驅，不論擁有再如何廣大粉絲群的偶像新秀，都仍和已晉國際級的這兩位老牌女演員有懸殊之距。

尚無緣拜看李導演大多數作品的我，只幸運地得以藉由DVD觀賞他勇奪威尼斯影展最佳導演和費比西獎的「綠洲曳影」，其中對人性的憐憫情懷，和生命中的不可預知的神祕機緣，都和這部新作相互呼應，熟悉南韓電影的觀眾，絕對不難將本片與朴贊郁的「原罪犯」和奉俊昊的「非常母親」兩部同樣傑出的作品相互連結。

在激情過後，主角不斷苦尋不著的詩句，終於在她貫徹對生命的領悟後泉湧而出，她不但是追憶她年幼時的記憶、表達對自然給予啟示的謝意，還有完成生命任務後的釋懷告別，以及投射他人處境的生命連結，最終生命的蹤跡已經不再重要，鏡頭再度回到那一河緩緩的流水，但其中已隱含了與當初有著天壤之別的深遠意義。