齊人有馮諼者，貧乏不能自存，使人屬孟嘗君，願寄食門下。孟嘗君曰：「客何好？」曰：「客無好也。」曰：「客何能？」曰：「客無能也。」孟嘗君笑而受之曰：「諾。」左右以君賤之也，食以草具。
居有頃，倚柱彈其劍，歌曰：「長鋏歸來乎！食無魚。」左右以告。孟嘗君曰：「食之，比門下之客。」居有頃，復彈其鋏，歌曰：「長鋏歸來乎！出無車。」左右皆笑之，以告。孟嘗君曰：「為之駕，比門下之車客。」於是乘其車，揭其劍，過其友曰：「孟嘗君客我。」後有頃，復彈其劍鋏，歌曰：「長鋏歸來乎！無以為家。」左右皆惡之，以為貪而不知足。孟嘗君問：「馮公有親乎？」對曰：「有老母。」孟嘗君使人給其食用，無使乏。於是馮諼不復歌。
後孟嘗君出記，問門下諸客：「誰習計會，能為文收責於薛者乎？」馮諼署曰：「能。」孟嘗君怪之，曰：「此誰也？」左右曰：「乃歌夫長鋏歸來者也。」孟嘗君笑曰：「客果有能也，吾負之，未嘗見也。」請而見之，謝曰：「文倦於事，憒於憂，而性懧愚，沉於國家之事，開罪於先生。先生不羞，乃有意欲為收責於薛乎？」馮諼曰：「願之。」於是約車治裝，載券契而行，辭曰：「責畢收，以何市而反？」孟嘗君曰：「視吾家所寡有者。」
驅而之薛，使吏召諸民當償者，悉來合券。券遍合，起矯命以責賜諸民，因燒其券，民稱萬歲。
長驅到齊，晨而求見。孟嘗君怪其疾也，衣冠而見之，曰：「責畢收乎？來何疾也！」曰：「收畢矣。」「以何市而反？」馮諼曰：「君云『視吾家所寡有者』。臣竊計，君宮中積珍寶，狗馬實外廄，美人充下陳。君家所寡有者以義耳！竊以為君市義。」孟嘗君曰：「市義柰何？」曰：「今君有區區之薛，不拊愛子其民，因而賈利之。臣竊矯君命，以責賜諸民，因燒其券，民稱萬歲。乃臣所以為君巿義也。」孟嘗君不說，曰：「諾，先生休矣！」
後期年，齊王謂孟嘗君曰：「寡人不敢以先王之臣為臣。」孟嘗君就國於薛，未至百里，民扶老攜幼，迎君道中。孟嘗君顧謂馮諼：「先生所為文市義者，乃今日見之。」馮諼曰；「狡兔有三窟，僅得免其死耳。今君有一窟，未得高枕而臥也。請為君復鑿二窟。」孟嘗君予車五十乘，金五百斤，西遊於梁，謂惠王曰：「齊放其大臣孟嘗君於諸侯，諸侯先迎之者，富而兵強。」於是，梁王虛上位，以故相為上將軍，遣使者，黃金千斤，車百乘，往聘孟嘗君。馮諼先驅誡孟嘗君曰：「千金，重幣也；百乘，顯使也。齊其聞之矣。」梁使三反，孟嘗君固辭不往也。齊王聞之，君臣恐懼，遣太傅黃金千斤，文車二駟，服劍一，封書謝孟嘗君曰：「寡人不祥，被於宗廟之祟，沉於諂諛之臣，開罪於君，寡人不足為也。願君顧先王之宗廟，姑反國統萬人乎？」馮諼誡孟嘗君曰：「願請先王之祭器，立宗廟於薛。」廟成，還報孟嘗君曰：「三窟已就，君姑高枕為樂矣。」
孟嘗君為相數十年，無纖介之禍者，馮諼之計也。
【註：如果認真看到這，又沒有關視窗的人，我只能說“您真內行”！】
----【翻譯：看看對照就好】-------
有一次，一個叫做馮諼的人來投奔孟嘗君。孟嘗君的僕人看馮諼一副窮酸樣兒，又沒什麼本事，就安排他住在下等的房間，吃的是粗茶淡飯。馮諼一點兒也不吭氣，只是天天靠在廊柱上，手裡拿著劍，悲哀地唱著：「長劍啊長劍，咱們回去吧！吃飯沒有魚，吃飯沒有魚。」
僕人將這件事告訴孟嘗君，孟嘗君覺得這事要是傳了出去，自己多沒面子啊！於是就叫人請馮諼搬到中等的房間，並給他魚、蝦吃。
過了一陣子，馮諼又唱了起來：「長劍啊長劍，咱們回去吧！出門沒車馬，出門沒車馬。」
大家都覺得馮諼這人真可笑。可是，孟嘗君知道後，又叫人幫馮諼準備一套車馬。誰知道過了沒多久，馮諼又唱了：
「長劍啊長劍，咱們回去吧！沒有錢養家，叫我多牽掛。」
雖然僕人們都罵馮諼不知足，可是孟嘗君卻派人經常送錢給馮諼的老母親。
有一回，孟嘗君拿出一疊帳簿，要門客到薛城去替他收債。大家都推推托托不肯去，只有馮諼一口答應。出發前，馮諼問孟嘗君：「需要我幫您買點兒什麼回來嗎？」
孟嘗君想了想，說：「您看我家缺什麼，就買什麼吧！」
馮諼一到了薛城，就叫地方官將欠債的老百姓都找來，當面一分分地核對契約。當手頭比較寬裕的人還了錢之後，馮諼對還不起債的窮苦百姓說：「孟嘗君命令我來到這裡，不是要逼你們還債。他說，實在還不了債的人，都不用還了。大伙兒可別忘了孟嘗君的恩典啊！」說完，他把那些契約燒得精光。大家又吃驚又高興，都十分感激孟嘗君。
馮諼回到孟嘗君的府裡，孟嘗君問他買了什麼回來。馮諼從容地回答說：「臨走的時候，您囑咐我，家裡缺什麼就買什麼。我看您這兒金銀財寶、山珍海味，什麼都不缺，就是缺少『仁義』。您對薛城這個地方的人們並不夠體貼，所以這回我就花了錢，幫您把『仁義』買回來。」接著，他將燒掉契約的事說了一遍。
孟嘗君心裡雖然不太高興，也只好說：「好！好！先生，您休息吧！」
過了一年，齊泯王誤信讒言，除去了孟嘗君相國的職位。孟嘗君只好垂頭喪氣地帶著一家老小，回到自己的封地薛城。他萬萬沒想到，他們一行人連城都還沒進，老遠就看見人們扶老攜幼，夾道歡迎他，還口口聲聲稱他為「恩人」。
孟嘗君這才十分感動地對馮諼說：「先生，您幫我買的『仁義』，今天我總算親身感受到了。」
馮諼說：「先別急著高興。狡猾的兔子尚且要找三個窩，才能保個活命。現在您只有薛城一個安身的地方，哪兒夠啊！我願意再替您找幾個安身之處。」
孟嘗君答應馮諼的請求，給他好多車馬和黃金做為費用，馮諼就往魏國都城大樑的方向出發了。馮諼見了魏惠王，對他說：「孟嘗君是個不可多得的人才，哪個諸侯能重用他，必定能富國強兵。如今齊王將他放逐，不知誰有福氣把他爭取到手？」魏惠王一聽，馬上把原來的相國調去做大將軍，想聘請孟嘗君來當相國。而另一方面，馮諼卻先趕回齊國，告訴孟嘗君，千萬不要答應魏王的邀請。
齊泯王一聽說魏王想重金禮聘孟嘗君當相國，開始擔心起來，只得請求孟嘗君再回到朝廷當相國。這時，馮諼又對孟嘗君說：「您可請求齊王，把先王祭器移到薛城，在薛城修建先王宗廟。」齊王答應了。
宗廟建成，朝廷派重兵守護，別的國家自然不敢來侵擾薛城了。
馮諼這時才對孟嘗君說：「現在三窟都完成了，您可以高枕無憂了。」
【註：同上，您真內行！有毅力的人！】
-------------------------------------
沒什意思，就是說
雞蛋不能放在同一個籃子中
不然的話，哈哈哈！
全破，就成蛋花了！
【以上言論不代表本台立場】
文章定位：
