24h購物| | PChome| 登入
2006-01-02 18:01:28| 人氣136| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

好歌分享-staind-"PLEASE"(擇日追加我流翻譯)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Can’t you see that I’m sick of this?
Chances are you’re oblivious
To how I feel
Sitting on your throne
And I’m sure that I’m not alone
Not alone
Not alone

Tell me please
Who the fuck did you want me to be?
Was it something that I couldn’t see?
Never knew this would be so political
And please
I’m still wearing this miserable skin
And it’s starting to tear from within
But it’s obvious that doesn’t bother you
So please

I didn’t think that you’d sell me out
Now I know what you’re all about
You might feel in control of things
But you’re not holding all the strings
All the strings
All the strings

Tell me please
Who the fuck did you want me to be?
Was it something that I couldn’t see?
Never knew this would be so political
And please
I’m still wearing this miserable skin
And it’s starting to tear from within
But it’s obvious that doesn’t matter to you

I swallowed all your answers
I’ve swallowed all my pride
You’ve used up all your chances
Can’t keep this all inside

Tell me please
Who the fuck did you want me to be?
Was it something that I couldn’t see?
Never knew this would be so political
And please
I’m still wearing this miserable skin
And it’s starting to tear from within
But it’s obvious that doesn’t bother you
So please
Don’t keep telling me that it’s okay
I don’t buy all the shit that you say
And quite honestly I’m fucking sick of it
So please
If I cut off this nose from my face
Then I wouldn’t feel so out of place
But it still wouldn’t be quite enough for you
So please

---------------------------

雖然這首歌跟我的心情一點都不搭~
但是這首歌還是滿好聽的XD

台長: 電波猴
人氣(136) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 好東西來分享>V< |
此分類下一篇:staind-"reply"
此分類上一篇:分享STAIND-right here

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文