一年一度的公司聖誕晚會快要到了
每年例行的表演...這次輪到我這組了
一直想不到該表演什麼...可以讓外國人看得盡興
最後想到演英文短劇好了~想著想著就和同為惡搞世界名人的我字輩強者
”傳說中的我同事”討論起來
-------------英文就算不好也會懂的分格線------------
我 :要演什麼好呢?
我朋友:你說呢?
我 :灰姑娘吧.....
我字輩強者--我同事:那不Kuso啊!
我 :那配星戰如何?
我字輩強者--我同事:那是一定要的啊!!
於是兩人花了一下午做出這個劇本
Kuso不Kuso就由各位認定吧.......
第一幕
(星戰片頭音樂)
兩女子決鬥，一人持雙管光劍(後母)，另一人持單管光劍(母)(接下來請想像星戰首部曲)
絕鬥最後，只見後母將光劍反手將光劍插入母的腹中，緩緩抽出
(仙度拉出場)
仙度拉 : You kill my mother！{翻譯:哩台係哇老木}
(只見後母將面具(小丸子)取下)
後母 : No！ I ~am~ your~Mother.{哇丟喜林老穆拉}
(後母手往後一揮)
後母 : and they’re your sisters.{音喜立阿季}
(大姐，二姐登場，做出健美的動作)
大姐 : JA！
二姐 : HA！
仙度拉大喊 : NO~~~~~~~~~~~(名畫～吶喊)
第二幕
旁白 : 從此仙度拉就住進她們家，受到許多的欺負。
(大姐、二姐圍毆仙度拉)(排18銅人陣)
(使者登場)（18銅人退場）（兩姐妹繼續打，不要停）
使者 : 國王要為王子找一位強壯的妻子，保護王子的安全
所以將舉辦一場武鬥大會.
(使者講完後，用力扁兩下，然後停止)
兩姐妹 : We’ll join it.{溫ㄟ參嘎}
第三幕
旁白 : 後母和姐姐去了武鬥大會，留仙度拉一人在家
(後母和姐姐帶武器走出門)
後母 : You stay home.{歷滴促林蛋}
仙度拉 : 啊，我也想參加。
(只見母一身白衣，長髮覆臉，慢慢從門口爬入)(想像七夜怪談)
仙度拉 : Who are you?{哩喜向}
母 : I am your mother.{哇林老木}
仙度拉 : (用力扁下去) You not my mother{歷家母系溫木}
母 : I am REALLY your mother.{哇價槓喜林木拉} (加重語氣)
仙度拉 : Oh~I’m sorry are you ok?{拍謝...歷五安座麼}
母 : 你想要力量嗎?
仙度拉 : Yes.
母 : 那就給你力量吧!(把光劍交給仙度拉)
母 : May force be with you.{這句話我實在沒辦法用台語}
第四幕
旁白:武鬥大會開始(背景音樂:魔宮帝國)
(姐妹互毆)(最後交叉反擊，兩人倒地被拖走)(請想像第一神拳)
使者 : 總決賽
(仙度拉走上場)(另一女子披斗蓬由另一端登場，緩緩將斗蓬解下)
使者 : Ready Fight !{啪拉!}
(仙度拉打倒後母)(音樂結束)
使者 : The champion is 仙度拉{冠裩丟系先度拉}
仙度拉 : I am the Queen of the world .{哇係世蓋一ㄟ拉}(兩手張開)(想像鐵達尼)
(王子獻花)
第五幕
(王子向仙度拉求婚)
王子 : Married me{給吼哇~}
(鐘聲)(學校版)
仙度拉 :No, I must leave.{每贏..我愛造阿}
王子 : Please! Married me.{哇敗偷哩給吼哇拉}
(王子拉住仙度拉沒拿光劍的手，兩人開使拉扯)
仙度拉 : Let me go. Let me go.{吼哇造~吼哇造}
王子 : No~~ don’t go.
(仙度拉情急下一劍畫過王子腹部)
(王子手按住腹部，手指著仙度拉)
王子 : You~~! (緩緩倒地) (放鐵達尼音樂)
仙度拉 : oops~ sorry~(丟下光劍逃跑)
旁白 : 從此，國王下令，搜尋每戶人家，尋找這把光劍的使用者
而仙度拉，至今仍在逃命中.
--------恭賀仙度拉登上通緝排行榜榜首---其實也不過是另一條分格線---
我如果真的這樣演...會不會明天老總就叫我別來上班了(思考中~)
p.s看得懂全部{}框內的翻譯的...表示你台語很強~而且腦袋跟我一樣不正常XD
不完全看得懂的..表示你是正常人...
完全不懂得...恭喜你....這世界上還是有希望的XD
文章定位：
