24h購物| | PChome| 登入
2003-10-22 14:39:25| 人氣841| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

再議國學程度日下：媒體誤人

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

2003.10.21 中國時報
媒體誤人子弟 俯拾皆是
郭明福/北市（作家）
http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110514+112003102100205,00.html

蔡仁榮老師於貴版提到高中生國學程度每下愈況，媒體積非成是的遣詞造句也該負些責任，尤其某些電子媒體記者，使用贅詞和誤讀，已到了「習以為常，不知有錯」的地步！

蔡老師觀察正確，其實在電子媒體出現，常用字遣詞不精確者何止記者，即連談話性節目，從主持人到來賓，「不求甚解」或「以訛傳訛」也往往「有志一同」，就以誤讀來說，如「輿（ㄩˊ）論」讀成「ㄩˇ論」，「參與（ㄩˋ）」讀成「參ㄩˇ」，「鍥（ㄑㄧㄝˋ）而不舍」，讀成「ㄑㄧˋ而不舍」，而誤導觀眾的不僅是說話的人，有時打字幕的也加入陣容，像張麟徵教授引成語「盲人騎瞎馬，夜半臨深池」，每一次都被打成「盲人騎瞎馬，夜半鈴聲遲」，令人啼笑皆非！

從學生、記者，到甚至擁有博士學位的專家學者，都在參加「遣詞造句謬誤比賽」，國學程度低落幾已成「國病」，這反映了大家太偏向看和聽，缺少專注用心的文字閱讀，更未養成「翻查字詞典以解疑」的習慣，這些才是「網路時代」的人亟待導正的。

我要檢舉
台長： 威利
人氣(841) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文