牛逼哄哄的《頭文字D》
（牛逼哄哄：唬爛、鬼扯、文不對題、掛羊頭賣狗肉的意思）
由於本文章是上海帥哥「小白」Allen所提供，內容應該也是來自上海，所以裡面有很多當地的俚語，在此將會一一在文句後以刮號翻譯或加註解，為微持原文風，不刻意改正，格敬請見諒。
大腕雲集（巨星一海票），牛逼哄哄的《頭文字D》正式於6 月26日全球獻眼。海報上血紅的大字寫著：《無間道》原班人馬！我於 7月5日傍晚弄到了正版DVD，掏了九兩雪花銀狠狠地踐行了愛國主義了一把。為此，我對我國D版從業人員在此次發行活動中表現的高度自製深表敬意。9天了，你們他媽的都還弄出個盜版來，把內褲套在頭上去跳海吧！
考慮到海外同胞，留學生朋友們，及大量無所事事的二奶們，現簡要介紹劇情如下：
英雄飆車手黃秋生在十六年前一個風雨交加的夜晚被周傑倫的母親奪走了貞操，遂放棄賽車事業選擇了賣豆腐這份比較有前途的工作。但是，黃太太不知為了什麼翹家出走，黃SIR含辛茹苦用母乳將周傑倫培養成才---藤原豆腐店金牌送貨員。值得注意的是，藤原豆腐店的老闆就是黃SIR，僅有兩位成員。從這裏，我們就能看出萬惡的資本主義社會裏，甚至父親都要把自己的兒子當童工壓榨剩餘勞動力。
由於從小勞動強度太大，周傑倫的發育出現了遲緩。就影片中的形象而論，周傑倫以25歲滿臉鬍子的形象成功地表演出了一個16歲情竇初開的少年。作為周傑倫的處女作，他成功地將「少年維特」的那種憂鬱和雨人的那種智障融合得天衣無縫。所以在整個片子裏，我們很難分辨他到底是COOL得很SB（傻B，類似傻屌的雌性版，威利柳認為應該是Silly/ Stupid Bitch的縮寫），還是SB得很COOL。有理由相信在香港電影史上，周傑倫先生第一次將COOL和SB兩種冰碳不容的藝術風格完全交融在一起，開創了電影表演的新境界。自周潤發先生扮演吃巧克力的賭聖以來，只有周傑倫在這一領域做出了突破性進展。香港電影協會據聞有意向將這一全新演技命名為“傑倫酷逼”（取自Johnny be cool）。
正如小新最好的朋友總擦不乾淨鼻涕一樣，周傑倫最好的朋友就是人見人愛的智障青年 杜汶澤，一個巨有錢，巨想當車手，但是車技巨差的SB青年。而杜的父親，就是加油站老闆阿B哥鐘鎮濤。阿B哥出現在本片的唯一理由就是為了黃秋生做一對比，以說明遺傳學上龍生龍，鳳生鳳，嫖客的兒子會打洞這一放諸四海皆准的客觀真理。
從周傑倫初中二年紀開始，為了避免過早出現邊際效應，實現帕累脫效應及大和民族的偉大復興，黃SIR天天四點鐘就以痔瘡發做為由逼迫周傑倫開車上秋原山送豆腐。詩云：秋原山，山原秋！秋原山，路難行。豆腐箱，重得緊，傑倫四輪走天下！五大彎道出奇兵，賽車高手用漂移！
五年的送貨經驗，使得周傑倫同學能在五分鐘內來往秋原山一趟，而且面前的一杯豆漿一滴不撒。他自創了彎道行車的“慣性漂移”，獨步全日本，技壓舒馬赫。但是，他自己一直不知道這一點，因為他從來都是自己一個人開車。如果是在白天開車，他會因為沒有駕駛執照而被抓起來拘留十五天。。。。。。。日本真是個法制國家啊！
學會了一種蓋世武功，但是如果世人不知道又有什麼用呢？何況，舒馬赫就算是吃錯了藥，也不可能跑到日本秋原山去比賽山路彎道賽。所以英雄，就是掌握一種沒有人會用的技術，像守寡一樣守著。只到有那麼一天，有另外的SB練習了相同的沒用技術，大家相互切磋一把，才能確定英雄的聲望。所謂英雄寂寞，就是因為等待SB。幸運的是，周傑倫沒有等得很辛苦，一群SB群像就屹立在了秋原山上。
這是典型的日本邏輯：如果能在日本那小破地方的小破山上跑得第一，那麼距離世界冠 軍就相當接近了。1936年，日本人為了在直路上訓練馬拉松選手，被迫入侵中國。因為他們無論如何在國土上找不到那麼長的賽道，除了侵略它國別無出路。所以，秋原山上一時SB雲集，要爭奪秋原山車神的稱號。
余文樂和陳冠希是先期抵達秋原山的業務賽車手，兩人曾經在富士山下擊掌為誓：兩人全日本境內南北夾擊，以秋原山為匯合點，沿路挑戰各山頭山路賽車手，最後比一比誰贏得多。出人意料的是，當余桑和陳桑在秋原山下見面時，兩人各自贏得三座山頭。這就把秋原山變成了決戰地點。
當余桑壯志躊躇之際，居然在秋原山上被豆腐小子周傑倫連勝兩場。獲得勝利的周傑倫還沉浸在喜悅中時，同班少女鈴木杏又對他發動的夏季海灘攻勢，毫不留情地奪取了他的初吻。幸福來得太突然，周傑倫同學爽到腳趾抽筋。因此再接再勵，在山路上一舉拿下了皇家車隊的職業選手掃把頭。引發了皇家車隊老大陳小春的不滿，在和周同學的遭遇戰中，成功燒毀了周同學賽車的引擎。為此，小春、傑倫、冠希三人決定在秋原山做一決戰。
大戰一觸即發，因此必須插入一段輕鬆的節目。杜汶澤同學帶女孩子去酒店“哈痞”（原文註：HAPPY，估計這將迅速成為網路流行語）（找樂子的意思）的時候，偶然看見了鈴木杏同學在搞日本女學生最流行的“援助交際”。杜同學把這一毀滅性的消息告訴了周同學，周同學分特了（上海話的意思是瘋掉了，但根據威利柳的推敲，應該是借自英文faint昏倒了暈掉了的原意），凝固了（傻住了、呆掉了）。
黃SIR出手了！他改裝了汽車，教了兒子幾手絕活，然後飄然而去。秋原山合戰開始了！周傑倫贏得了比賽，成為新一屆的秋原山車神，走出日本，沖向世界。影片的最後，從賓士車上走下來的鈴木杏驚奇地看見周傑倫站在家門口等他，一段愛情灰飛煙滅。而周傑倫痛定思痛，認識到了女人是禍水的深刻人生哲理，決心要忘記初戀，成為一個偉 大的賽車手。
看完影片之後，我陷入了沉思。就我個人而言，我傾向于把周傑倫的角色改為雨人那樣的人物，如此，他媽媽離家出走也就有了合理的解釋，同時神話了他的車技。而玲木杏可能直接處理為AV女郎更好一些，最後的離開更加殘酷地說明了殘疾人也有愛情需求的社會真實。這樣一來，一個直接的好處是發揮了周傑倫的演技，可以用本色演出，不用演的那麼辛苦----名眼人一看就知道他在其中演得最垃圾，無論他的FANS如何憤怒，垃圾就是垃圾。
令我困惑不解的是其中的這段愛情，除了用來想說明紅顏禍水以外，我實在想不出什麼理由來。但是到了最後，我終於明白，編劇裏有人是天涯社區裏的人！那裏隔三差五就要討論諸如“女朋友不是處女怎麼辦？”或者“是否能夠找個援助交際妹當老婆”一類的問題。因此，我判斷《頭文字D》是一部由網友導演的倫理片，核心內容是：能否接受一個援助交際妹做女友。這是一個嚴肅的社會學命題，值得我們每個人為之深思。
片名：《頭文字D》（Initial D）（縮寫低）
總體評分：★★
劇情評分：★☆
特技評分：★★☆
推薦理由：想看短腿日本MM嗎？沒想到丫是個援交妹吧！多哈痞的片子啊！
（責任編輯/中文編譯：威利柳）
附註：這出自於一九九五年日本漫畫的影片之所以會命名為Initial D，根據台長威利柳找到網站
http://tw.movie.yahoo.com/mstory.html?t=movie&id=1167
的說法，是取自飆車時在彎道擺尾的「飄移」（Drifting）滑行而來。至於該影片正式的官方評論，也請見該網頁。（本文附圖取自該網站）
