暗影 甦醒吧！我沉睡許久的心。 張開眼，好好看看世界。 哭過笑過後，再優雅地鞠躬 下台．．．

3,507愛的鼓勵 0訂閱站台

確實，簡單的生活裏，有著富足的心，是幸福的

喜歡伊麗莎白.畢許的詩
簡單的描述裏有未竟的情感

特同你分享,她的一首名詩

One Art
---伊莉莎白‧碧許(Elisabeth Bishop)
The art of losing isn`t hard to master;
so many things seem filled with the intent
to be lost that their loss is no disaster.
失落之道並不難掌控
好多事情似乎打從心理就準備著
被失去,所以它們的失落並非災難

Lose something every day. Accept the fluster
of lost door keys, the hour badly spent.
The art of losing isn`t hard to master.
每天都在失去某些東西，就面對狼狽吧
不見了的大門鑰匙,倉皇度過的那個小時
失落之道並不難掌控

Then practice losing farther, losing faster:
places, and names, and where it was you meant
to travel. None of these will bring disaster.
不妨開始練習更多更快速的失落
許多地方，名字，以及旅行所經之地
沒有甚麼會帶來災難

I lost my mother`s watch. And look! my last, or
next-to-last, of three loved houses went.
The art of losing isn`t hard to master.
失去母親的手錶，啊! 那可是最後一只
或最後第二，以及三個可愛住處的記憶
失落之道並不難掌控

I lost two cities, lovely ones. And, vaster,
some realms I owned, two rivers, a continent.
I miss them, but it wasn`t a disaster.
我失去三個可愛的城市，還大量失去
許多曾擁有的兩條河流，一片大地
我思戀這些，但它並非甚麼可怕的結局

Even losing you (the joking voice, a gesture
I love) I shan`t have lied. It`s evident
the art of losing`s not too hard to master
though it may look like (Write it!) like disaster.
就連失去了你（一個說笑的話語,一個姿勢
深得我愛）我也不應自欺,當然
失落之道實在不難掌握
儘管它看起來像（就寫下來吧!）像是一場災禍

謝謝你的誇稱
確實，網路文學裏，較少有涉及社會底層的詩句，不乏是男女情愁，對此，是有些可惜了些
祝安，朋友

紙箱的收購價,那天,拾荒老者告訴我,確實是18元,或許,與收集的新舊有關