生命的藍色線條 Wave of sadness came...

110愛的鼓勵 0訂閱站台

「誰人」的「青少年的頹廢樂園」



Teenage Waste Land，

青少年的頹廢樂園。




那是幾天前在看CBS影集「犯罪現場」（CSI：Las Vegas）第一季的某一集時，他們的頭頭「葛瑞森」脫口而出的感嘆：「Teenage Waste Land」。
而隨伴的屬下「華利克」即應：
「the Who？」




一下子，把我拉回到了電影「酷暑殺手SOS」（Summer of Sam）劇中。
那是影帝「安德林.布洛迪」所飾演的怪咖「瑞奇」（Richie），
在「舞台」上忘情宣洩般的手舞足蹈時的背景音樂。


「Teenage Waste Land」其實只是出自經典「Baba O’Riley」的一句歌詞而已。
只是，他所代表的意涵對每一隻耳朵不盡相同。
「青少年的頹廢樂園」是以怎麼樣的型式出現在現今的台灣呢？


The Who - Baba O'Riley

Out here in the fields
I fight for my meals
I get my back into my living
I don't need to fight
To prove I'm right
I don't need to be forgiven

Don't cry
Don't raise your eye
It's only teenage wasteland

Sally, take my hand
Travel south cross land
Put out the fire
And don't look past my shoulder
The exodus is here
The happy ones are near
Let's get together
Before we get much older

Teenage wasteland
It's only teenage wasteland
Teenage wasteland
Oh, yeah
Teenage wasteland
They're all wasted!


【圖像】
「Summer of Sam」，Soundtracks，Hollywood Records、SONY，1999。
「Baba O'Riley」，the Who，「Who’s Next」，MCA、UMVD，1971。