24h購物| | PChome| 登入
2004-12-14 17:41:49| 人氣248| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

[三不管地帶]袖手旁觀VS.不中立

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

瑪薩(Marchand):

you can't be Neutral facing murder
面對殘殺時沒有中立可言.
(港譯:面對濫殺就不能中立.)


doing nothing to stop it is taking sieds
袖手旁觀就是一種選擇,就是不中立!
(港譯:袖手旁觀就是偏袒.)




No Man's Land,
台譯:三不管地帶(仟淇 發售)
港譯:無人地帶(潤程 發行)
[2.35橫向壓縮寬螢幕.特別收錄:電影預告片,演員中英文簡介]
http://www.hkcomics.com/wed---dvd-wdv1032n.html

2002奧斯卡金像獎最佳外語片.
2002金球獎最佳外語片.

我要檢舉
台長： 給吸血鬼的情歌

您可能對以下文章有興趣

人氣(248) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文