24h購物| | PChome| 登入
2006-05-26 13:30:37| 人氣13,739| 回應8 | 上一篇 | 下一篇

當年日片解禁--魔界轉生&里見八犬傳

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

圖片中為佳那晃子，由網友JEFF提供，如果有機會辦個舊日片回顧有挑這部，大家一定不能錯過，年輕幼齒的真田廣之，妖媚的澤田研二，還有....佳那晃子大膽演出--色誘將軍的那場邪門眼神

魔界轉生----------竹東榮樂戲院
里見八犬傳--------竹東榮樂戲院

請點選youtube網站看預告！

http://www.youtube.com/watch?v=oIZJZzeP-sU


去年十月香港展，我在HMV好像有看到魔界轉生舊日片DVD，結果我卻決定買了出神入化跟千年之戀(源氏物語)，現想來有點後悔！

魔界轉生似乎是第一部日片解禁後在台灣上戲院的電影，當時還請片中飾演細川夫人的佳那晃子來台宣傳。雖然之前有看過盜版錄影帶，也蠻多限制級鏡頭(佳那晃子露胸...)需在上戲院噴霧，新鮮感還是讓大家湧到戲院，票房好的很！但一回想，澤田研二的天草四郎在被斬斷頭顱抱在手上哈哈狂笑的鏡頭，的確要在戲院看才夠震撼。而年紀更輕的真田廣之，可是跟澤田研二有斷背山之吻哦！他出現那一幕是全村遭到襲擊，在他奄奄一息要死之前，唇紅齒白的天草四出現了，溫柔的語調直比女人問他要不要復仇？他可以讓他復活，真田廣之答應了，於是澤田研二那兩片唇就貼在真田廣之的唇上，好曖昧的一幕。

澤田研二的緋聞就是己婚身份跟當紅演技派女星田中裕子傳出戀情，他拋棄比他年長的妻子跟她在一起，本來田中裕子是要被唾棄的，但當時日劇阿信太受歡迎，大家不忍苛責她。

後來有陣子真田廣之在日劇紅的發紫，尤其是高校教師...可在無極中的形象，真是鳥掉了！是年紀大了嗎？

不過接下來的里見八犬傳還是因盜版太猖獗而影響戲院票房，即使請當紅玉女明星藥師丸廣子來台(如同請裴勇俊來台)助益不大，我是在報上看到成績不理想。

我要檢舉
#懷舊#魔界轉生#日片#里見八犬傳#真田廣之#澤田研二
台長： 妮子

您可能對以下文章有興趣

人氣(13,739) | 回應(8)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: 電影 |
此分類下一篇:盧安達飯店-----生不逢時
此分類上一篇:載珍珠耳環少女

我要回應
felicityC
妮子 你好:
你似乎比我多幾歲ㄟ，因為我是在很小時，
在電視上看見的，雖然當時小，
但現在對劇情仍記得很清楚，
連主題曲我還會唱喔!
因為日本片配英文歌所以印象很深刻，
之前看日劇”一公升的眼淚”看到”藥師丸”
精湛的演技，很興奮，她已經是大前輩了，
連當紅的”藤木直人”也只能演配角，哈....

很高興與你分享回憶
2006-06-08 16:32:25
版主回應
我大妹還買過電影原聲錄音帶哩，不過早被當垃圾不知去向。不知里見八犬傳是不是始祖????講中文的臥虎藏龍跟十面埋伏也弄了個英文主題歌，真不順耳，反而里見八犬傳我覺得自然多了！
2006-06-10 00:23:16
田欣
唉～找不到舊的魔界轉生
2011-08-05 13:11:45
版主回應
台灣沒有賣~~~DVD我是在香港買的！
2011-08-08 09:20:17
田欣
我能託你買嗎?
2011-08-10 15:00:18
版主回應
沒辦法，當年是因上班的公司參加香港展我順道買的~~~
2011-09-01 12:18:13
ally
很多年前也是因為懷念這些日本老片，就上網從日本 Amazon 買了「魔界転生」及「砂の器」，連英文字幕都沒有，我也不懂日文。

還好以前進電影院看過：「魔界転生」沒什麼大不了的劇情，看他們飄來飄去殺來殺去就好；「砂の器」雖然辦案推理過程很繁瑣，可是小時候在電影院看的印象太深，即使聽不懂光對照畫面也知道他們大概在講什麼，後來竟在網路上找到「砂の器」劇本的中譯版，每句台詞都有得對照，就更清楚了。
2011-08-24 13:55:08
版主回應
香港版是有中文啦~~可翻的很怪~~~
在電影院看的中文字幕是柳生十兵衛而港版卻是柳生順平，細川夫人變細川小姐~~~
2011-09-01 12:22:42
布丁
如果妳有再去香港的話那可以託妳買嗎？
2011-09-03 10:44:45
版主回應
很抱歉，你還是上AMAZON網站郵購吧！
2011-09-05 16:37:18
Jessie
今晚看到版大的文章，非常好奇的去抓了片，還弄好繁體字幕(原來抓的簡體版不能看，只好自己手動改成繁體XD)，弄一整晚的結果，還蠻值得的，很不錯的片子，就是結局描述的速度好像快了點，有種"ㄟ，這樣就沒了喔"的感覺QQ~
2011-09-27 02:15:20
版主回應
你是怎麼抓字幕的???港版中文字幕翻譯實在很~~~~自己是有試著修改但很耗時間
2011-11-17 12:43:46
不是小孩
澤田研二沒演過無極啊！您說的應該是真田廣之吧！這部戲曾經在老三台播出過，露點鏡頭有打碼，應該是199幾年的事了吧...
2012-12-29 13:21:34
版主回應
漏掉了
2012-12-31 21:24:41
記得當年年紀小
小時候在MTV看過的第一部日本電影是里見八犬傳，現在看來以當時的拍攝手法看待，還是覺得很好看，票房不好還真的蠻奇怪的，會不會是有當時的時空背景關係? 0.0
2013-03-14 21:09:00
版主回應
因為當時錄音帶出租店已經很盛行且戲院仍有重點噴霧
2013-04-02 11:43:28
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文