24h購物| | PChome| 登入
2004-06-08 08:43:08| 人氣879| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

小說改編電影

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

有個衛生棉廣告：薄薄的一片，讓妳忘了它的存在！

說實在的，許多受歡迎的原著小說，厚的跟磚頭一樣，豐富的內容讓先看過小說再看電影的人根本忘不了那些被刪之情節與人物的存在！哈利波特第三集在換了導演大幅改變其風格之後，果然贏得許多影評人的正面評價！但對一些死忠的書迷可不是那麼一回事，有些人甚至憤怒地要求前兩集導演哥倫布回來重拍第三集？真是神經病，前兩集也有刪哪，只不過哥倫布是硬塞比較多一點點但整部影片看起來像什麼樣？到底是來看電影還是看小說？

金庸的武俠小說就不適合拍電影，內容太龐大，除非是類似“笑傲江湖之東方不敗”那樣類挑原著中次要角色為主角，不然非得分上中下三集拍不可。記得倚天屠龍記電影開頭，就是一堆口白介紹跟張翠山夫婿人自吻畫面馬上帶過，然後小張無忌跟著常玉春來找胡青牛看病啦，講不到三句就吵架，小張無忌馬上生氣要走人，斗篷不忘給它飄一飄，讓人看到他那了什麼掌的掌印(又得看書了)，結果胡青牛馬上要他留下，鏡頭一轉，張無忌長大了！這過程似乎不到十分鐘，因為接下來的重要情節可多哩！

約翰葛里遜的法律小說日前有失控的陪審團上映過了，我沒看過原著電影正等二輪。我看過的是造雨人，原著厚大約四五公分吧？電影由柯波拉導演，內容刪了至少三分之二，主題集中後段的法庭戲，也就是從後半段開始演起。這也無可厚非，但總覺怪怪的，因為我在意前半段的情節是身為大學生的男主角不但求職屢遭挫折，還差點被告，當他被黑人好友收留時被問：你當真要在黑人法律事務所工作嗎？(男主角問他所屬事務所有無缺人)
男主角回答：如果有韓國人開的事務所我也願意幹！
這在種族膚色仍有偏見的背景己顯示就算是白人也一樣走頭無路。但電影沒辦法演！
可是，不對啊！葛里遜另一部小說醍醐檔案改編片名為“絕對機密”，由茱莉亞羅伯茲跟丹佐華盛頓主演賣座破億的電影，是從頭演起呀！它中間刪了多少我不知道，因為原著沒看完。只知道有些被刪角色的台詞都交給男主角講了！

神鬼交鋒是先看電影，而小說是在書店翻閱。坦白說這本小說大概才一點幾公分吧，並不算長篇，但還是看到有些電影沒上的好笑情節，想像克里斯多福華肯講出這台詞一定相當爆笑。

最近上映的特洛伊，原著荷馬史詩是說打了十年，看了電影感覺好像不到一個月就打完了。

我沒看過心塵往事，但在書店擺的原著厚的可以砸人腦袋至腦震盪！不過電影長度多久？我看一些介紹似乎是九十分鐘但我看那書的厚度，拍部迷你影集搞不好有十小時。

長篇小說改編電影的缺點就是容易交待不清，步調太快！

我要檢舉
台長： 妮子

您可能對以下文章有興趣

人氣(879) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文