怎麼你眼中的 我都看不到 ...訊號越來越強烈 ....卻一點也感受不到...

50愛的鼓勵 0訂閱站台

中文翻譯:美麗的你

....這首歌當時

在英國是沒有宣傳的

只是靠著 上酒館 隨性的談自己的吉他

訴說著 自己對人生的體悟...

這首歌的mv當時也在英國造成轟動討論呢......


.....聽不懂英文的沒關係


聽聽看 他聲音想傳達什麼......


我想從他開始研究我的西洋樂了.....

當聽到這段

I saw you face in a crowded place

And I don’t know what to do

’Cause I’ll never be with you......

我真的很感動


........真的很貼近我的感覺

My life is brilliant 我的生活很棒
My love is pure 我的愛情是純潔的
I saw an angel 我看到一個天使
Of that I’m sure 我可以肯定
She smiled at me on the subway 她在地下鐵向著我微笑
She was with another man 她與另一個男人在一起
But I won’t lose no sleep on that 但我不會因此失眠
’Cause I’ve got a plan 因為我有一個計劃

You’re beautiful. You’re beautiful 妳很漂亮妳很漂亮
You’re beautiful, it’s true 妳真的很漂亮
I saw you face in a crowded place 我在人海裡看見妳的臉
And I don’t know what to do 我不知如何是好
’Cause I’ll never be with you 因為我永遠都不能與妳在一起

Yeah, she caught my eye 她吸引著我
As we walked on by 當我走著的時候
She could see from my face that I was 她可以從我的臉上看出
*****ing high 我非常興奮
And I don’t think that I’ll see her again 我想我不會再遇見她
But we shared a moment that will last till the end 但我們曾共享的時刻是永恆的

You’re beautiful. You’re beautiful 妳很漂亮妳很漂亮
You’re beautiful, it’s true 妳真的很漂亮
I saw you face in a crowded place 我在人海裡看見妳的臉
And I don’t know what to do 我不知如何是好
’Cause I’ll never be with you 因為我永遠都不能與妳在一起
You’re beautiful. You’re beautiful 妳很漂亮妳很漂亮
You’re beautiful, it’s true 妳真的很漂亮
There must be an angel with a smile on her face 她的臉上一定有著天使的微笑
When she thought up that I should be with you 當她想出我應該與妳一起
But it’s time to face the truth 但這是時候面對現實
I will never be with you 我是永遠都不能與你在一起