24h購物| | PChome| 登入
2006-10-22 18:56:32| 人氣101| 回應4 | 下一篇

Amour et Hasard 愛情與偶然

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

A quel âge on tombe dans l’amour?
我們何時墜入愛河？
C’est Dieu qui en décide toujours.
只有神才能決定。
Peut-être à l’âge de dix ans,
或許在十歲，
Peut-être à l’âge de cent ans.
也可能在一百歲。

Hasard,
偶然，
C’est une longue histoire.
一個古老的故事；
Amour,
愛情，
C’est ma parole pour toi.
是我對你的千言萬語。
Grâce au hasard,
因為有偶然，
On aperçoit l’amour.
我們才能發現愛情；
Grâce à l’amour,
因為有愛情，
On se rencontre enfin
我們才能再一次相遇。

Où le dieu de l’amour descend?
愛神在哪裡降臨？
Ce n’est que Dieu qui comprend tout.
只有神能夠了解一切。
Peut-être à côté de toi,
或許在眼前，
Peut-être aussi très loin là-bas.
也可能在遙遠的彼方。

Hasard,
偶然，
C’est une longue histoire.
一個古老的故事；
Amour,
愛情，
C’est ma parole pour toi.
是我對你的千言萬語。
Grâce au hasard,
因為有偶然，
On aperçoit l’amour.
我們才能發現愛情；
Grâce à l’amour,
因為有愛情，
On se rencontre enfin.
我們才能再一次相遇。

我要檢舉
台長： 小語

您可能對以下文章有興趣

人氣(101) | 回應(4)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: C’est la vie |
此分類下一篇:心領

我要回應
任
哈哈哈 呆呆亞ˇ ×　* 來看你囉....
2006-10-23 08:15:50
版主回應
唷！稀客呢！

話說你的報台能不能繼續新增阿你= =

每次都這樣...ˋˊ
2006-10-23 08:22:34
爹低-
這是法文嗎?
我也好想學呢

乖女孩
交交爹低 0.0
2006-10-29 19:00:10
版主回應
是的~這是法文。

要學嗎？

可以呀！我很樂意教妳的^^
2006-10-29 19:25:24
玲♥
OH ~
來吧 !!!

我要學我要學 0.0

沒想到我的乖女孩
是法文系的呢 >”<

好感動哦~~~
2006-10-30 16:36:06
版主回應
先讓我研究一下如何遠距教學=_=
2006-10-31 19:16:58
玲♥
哈哈哈哈哈

好的好的
研究出來記得交爹低哦 : )
2006-11-01 13:24:19
版主回應
ＯＫＯＫ的啦！
2006-11-02 12:44:00
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文