24h購物| | PChome| 登入
2004-08-03 14:17:39| 人氣376| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

我可以給你外遇【多慮集】

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

”我可以給你外遇”
有個朋友這樣問我
他不懂這句話的意思是 說的人可以 還是聽的人可以外遇

我不知道這句話打哪來的
所以無從揣測說的人他背後的動機以及想法
僅只能就著字面上的意思 來判斷了

我的回答是:
如果不是 說的這個人存心模糊
理論上說來 應該是他自己可以
通常如果是聽的人可以
那麼他應該是說”我可以讓你外遇” 用”讓”這個字眼

但是 如果他是用說的方式 說”我可以給你外遇”
那麼就不一定了 因為”給” 和 ”讓”兩個字比較起來
”給”這字是比較口語化了
所以可能是一時情緒激動 或是講太快 就用了這個字
其實他所想表達的是 聽的人可以外遇

若是用打字的方式打出”我可以給你外遇”
那麼 他是指聽的人可以外遇的機率就較小了
因為這句話有敏感性
且打字也不若說的快速 選字用詞通常會稍微推敲

當然還有太多原因會影響判斷
純粹就是無病呻吟的推理了


2004/08/03
*圖取自http://bigwife.yam.org.tw/images/service-2.gif

我要檢舉
台長： 逆古居先生

您可能對以下文章有興趣

人氣(376) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 【多慮集】 |
此分類下一篇:鹿角【多慮集】
此分類上一篇:【多慮集】-- 序

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文