24h購物| | PChome| 登入
2006-02-14 21:53:25| 人氣2,218| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

奇怪的造詞

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

照片 :

我跟豆爸為了看歌劇魅影，順便上台北玩了三天，所以背景是我很愛很愛的擎天崗。


__________________________________________



最近因為幼稚園教注音符號，我常常跟兩個小孩玩造詞。

基本上他們只認識音不認識字，所以造出來的詞反而不會被相同的字所侷限。例如ㄅㄟ杯，他們說：杯子，警察盃盃，要媽媽背背，杯嗶。ㄧㄝ葉，葉子，夜晚，夜行性動物，作業，照相的時候說的ＹＡ～！

範圍之廣觸角之寬與速度之快，有時甚至在我們之上。

但是偶爾也有一些好笑的造詞出現。這大部分是導因於他們搞不清哪一些詞是台語，哪一些是國語。

例如ㄍㄠ高，他們說：高興，長得好高，蛋糕，糟糕，高拐（台語搞怪的意思），高啊（狗狗的台語）。

ㄍㄨ 古，他們說：打鼓，屁股，股功（舅公的台語）。

還有杯嗶說：ㄅㄞ掰，bicycle。

每次聽他們正經八百的造詞，都覺得很有趣，就又會嘿嘿哈哈的亂高興一通什麼”我的孩子遺傳到我的聰明”或是什麼”龍生龍鳳生鳳”之類的，忘記算他們把我折磨成滄桑老母的帳了。

我要檢舉
#育兒
台長： 拜占庭雲雀

您可能對以下文章有興趣

人氣(2,218) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 孩子。 |
此分類下一篇:你的志願好神奇
此分類上一篇:她很幸運哪。

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文