24h購物| | PChome| 登入
2009-04-15 17:27:24| 人氣234| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

《長了一對金色翅膀的狄哥》

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 

Tico

By Leo Lionni

 

 

這個故事雖然也是 Lionni 寓言，教人幫助別人創造自我的價值。但是畫風的感覺比較像民間故事。

 

一隻沒有翅膀的小鳥 Tico因為好朋友的照顧，不但有吃有喝，還可以聽到遠方的故事。

這時候的 Tico 在 Lionni 筆下看起來有點無助。

 

 

有一天牠許願，希望擁有一對翅膀，沒想到許願鳥送牠一對金色翅膀。當牠因為能夠自己飛翔而雀躍，朋友們轉身他去。

忌妒的眼神寫在眾小鳥的臉上。

 

Tico 開始自己的旅程，無意中因為拔一根金羽毛幫助缺葯錢救孩子的小販而發現自己長出普通的黑羽毛來。於是牠開始救人之旅：戲偶、羅盤、紡織機，最後的金羽毛都送給了一個新娘當嫁妝。

 

畫面上有一種恐怖，假如讀者知道印度新娘沒有嫁妝可能會遭受什麼樣的折磨和虐殺，這故事會更嚇人。 Lionni 畫中的新娘面孔佔了很大的篇幅。



最後 Tico 變成了一隻平凡的小鳥，朋友們又飛回來了。牠們知道 Tico 和牠們又是同一種鳥了： Birds of a feather, flock together. 這個成語變得有點兒諷刺。

 

不過， Lionni 倒是用另一種方法安慰這些秀異份子： Tico 知道牠自己不一樣，牠相信每一隻小鳥內心也都不一像。（好像《魔戒》裡面那四個小哈比人，再回到哈比村，內心的身形長了好多，四人中間有一種知心的默契。）

 

注意看看 Tico 的張著的眼睛和朋友閉眼陶醉的表情。

 

 

 Further reading:

http://bookbargains.deepershopping.com/index.php?module=viewitem&item=157958

 

藝術呈現

 

書名

Tico

作者/繪者

Leo Leonni

 

文字

故事

一隻暴發的小鳥得到一對不該屬於牠的金翅膀，用善行修養，得到謙虛和成熟。

情節

一隻無翅鳥得到一對金翅膀後被同伴孤立，靠著金羽毛幫助他人而得回牠的「普通」羽毛，回歸鳥群重建友誼。

主題

幫助別人創造自我價值

敘事觀點

很獨特的第一人稱觀點，好像「一位大善人的回憶錄」。

衝突

假如你本來沒有翅膀，許願的時候跟小仙鳥要一對「金燦燦的翅膀」算不算是一種虛榮活該的罪行？

邏輯與想像力

從無到富，「暴發小鳥」要如何學會謙虛？

語言

有點「情緒過多」的第一人稱敘述。

是否適合朗誦？

非常適合

是否可作為圖書治療文本？

相信每個小朋友都會有自己獨特的見解。Tico 算不算虛榮呢？ Tico 需不需要回到平凡的小寧身邊呢？這些「螃蟹族」的朋友算不算真的好朋友呢？

親子共讀？

絕對需要！大人偶而也需要跟孩子學點什麼吧！

 

繪圖

版面設計

詩意而且色彩鮮明的繪畫

人物造型

貼近寫實

氣氛

嚴肅認真

細節暗示

不平凡的主角

驚喜

受有福，可是施比受更有福。

故事連接線索

金色羽毛的多寡

每一頁的焦點

送禮

趣味性

理解的快樂

 

我要檢舉
台長： Yvette

您可能對以下文章有興趣

人氣(234) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 不分類 | 個人分類: Fantastic books |
此分類下一篇:《詩鼠費德瑞》又來了！
此分類上一篇:《小豬》：英雄指、引路指、畫符指、富貴指、俏皮指

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文