24h購物| | PChome| 登入
2009-04-04 11:55:08| 人氣416| 回應10 | 上一篇 | 下一篇

《一棵施予樹的一生》 or 《一個男孩的一生》

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 

Shel Siverstein 朗讀 The Giving Tree （動畫）

http://www.youtube.com/watch?v=1TZCP6OqRlE&feature=related

 

 

這是一本寓言！

 

謝爾叔叔少有的彩色封面書。

這本書封面是吸引聖誕節禮物的購買者。

受者歡笑，送者快樂。

 

一般人會將蘋果樹和小男生的關係比喻成母子，

心甘情願的付出。

 

或是情人：

總是有一方愛得比較多。

也是心甘情願的付出。

 

因此，這本書也引起很多爭議。

「就是這種態度寵壞ME 世代。這一代越來越不知感恩‧予取予求的態度令人無法接受。」

("See? Always 'Me! Me! Me!'")

 

現在更多人將它解釋成人類對於大自然的剝削，帶回「樹」的本身。

 

有關這個意涵，十六年前在飛機上和鄰座一位陌生的先生(矽谷工程師)聊了一整路，十多小時沒有休息。他講了更多環境保護的故事分享。他說了〈玫瑰花園〉、〈森林裏的噪音〉，然後我們一起講《寂靜的春天》。他將「施予樹」解讀成地球資源，但是他用一種隱喻的方式開頭：「這些偉人死後裝起來、埋下去、燒掉，都要用木頭。」 非常具有震撼性！(Yvette 常常因為陌生人長知識，真好。)


 

「施予樹」是主角，所以會有以上這些解讀。

 

假如倒過來呢？

 

男孩每回出現就老一點點，

他的笑容一次比一次少。

 


他需要的東西愈來越大，小時候只要吃吃蘋果、玩一玩，就很開心。

長大後他需要錢。

 


他需要房子、還需要成家。


 

可是他這麼不快樂，再度出現，他要一艘船，乘桴浮於海。

 


 

他的需要那麼大，施予樹連樹幹都心甘情願捐出來，可是男孩仍然不開心。

最後，一無所有的男孩回到一無所有的施予樹身邊，共享寂寞的晚年。

 

末頁，鏡頭拉遠，這個故事變成一則傳奇……

 

 

 

 

從男孩（人類）的觀點看來，這個故事非常具有宗教意涵：

神借給人類一個軀體，時間到了就還給神。

 

當然讀者還有不同宗教的解釋。

 

這故事還是快樂結局，不只是浪漫的《皮爾金》。

女主角在劇終時刻抱著倦鳥知返的浪子皮爾金：「你最終還是回到我的懷抱。」

 

也許，你要說「憂苦的眾生呀！最終與神和解！」

 

或是另有哲學意涵.........

 

還有許多也許.........

 

 

 

 

Shel Siverstein 朗讀 The Giving Tree （動畫）

http://www.youtube.com/watch?v=1TZCP6OqRlE&feature=related

 

 

 

藝術呈現

 

書名

The Giving Tree《愛心樹》

作者/繪者

Shel Siverstein

 

文字

故事

一棵永遠施予的樹和一個永遠取得禮物的男孩一生的互動。

情節

天真的男孩和一棵樹相愛，從樹上取得一生的禮物：歡笑、陪伴、換錢的果子、蓋房子的樹枝、造船出海流浪的樹幹，最後告老還鄉，安靜的陪著老樹根一直到最後。

主題

你來決定：心甘情願的贈與？予取予求的索取？或是漂泊的一生。

敘事觀點

第三人稱。

衝突

單方給予和單方取得，這是否算是互利？

邏輯與想像力

不斷強化「施予受」的各種面向，擺明了讓讀者不安、進而思索兩方關係。

語言

歌詞進階，韻律性極強。

是否適合朗誦？

極適合。

是否可作為圖書治療文本？

可！需師家陪同，否則會淪於濫情的詮釋或是無邊的指責。

親子共讀？

應該！順便討論，聽聽小孩的想法。

 

繪圖

版面設計

黑白線條、故事清楚。

人物造型

男孩從小到老的寫實畫法

氣氛

客觀、冷淡。

細節暗示

男孩表情。

驚喜

男孩最後會回來聽「福音」。好悲傷的驚喜！

故事連接線索

施予樹從茂密逐頁變少變短，而男孩從歡樂天真而蒼老無助。

每一頁的焦點

逐漸失去物質生命的樹。

趣味性

樹幹上的刻字，YL (Young Lady)隨著樹幹砍走，來而復去。最後又是 T and Me！

 

 

 

 

 

我要檢舉
台長： Yvette

您可能對以下文章有興趣

人氣(416) | 回應(10)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 不分類 | 個人分類: Fantastic books |
此分類下一篇:「缺角」的一生追尋
此分類上一篇:最落難的白馬王子 Prince Cinders

我要回應
Liz
天下父母大多是「施予樹」，對子女無怨無悔地付出！
2009-04-04 17:00:12
Yvette
Yes, so I have to thank my mom and dad a million times.

Thanks for sharing.

(Hey, aren’t you the busiest on this day?)
2009-04-04 17:40:53
Liz
I’ve been getting used to the busyness!
2009-04-04 17:48:44
You mean...
You have to be with all these relatives and still have time to chat online!
Super!
2009-04-05 09:38:51
Liz
No sooner had they left than I got on the net.
2009-04-05 13:16:43
Yvette
That proves how charming I am.
Muhahahahaha!!!!!
2009-04-05 13:32:22
That proves
You aren’t charming to me?
I left Taipei before 5 in the morning,
ate lunch in Tainan,
had dinner in Tatu,
arrived at home at 10:30 p.m.
Yesterday I was sick in bed a whole day.
This morning I got online and found there were so many interesting things here.
2009-04-06 10:18:24
Yvette
How can you do it?
You have your own jet?!
That must be!

I had been working five days with these ”interesting” stories, which became burdens to me.

Great discovery to me, though.

Don’t miss Dr. Seuss’ Fox in Sox on YouTube!
That is great fun. I am going to take that book home tomorrow.
2009-04-06 11:00:41
Janet
I have seen most of them.
Really amazing!
2009-04-06 11:34:30
Yvette
Indeed!
We have to thank these ”pirates” that help upload the films.
2009-04-06 22:58:41
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文