前天去看戲劇系大三學生的班展，演的是捷克總統哈維爾的戲《愈來愈難集中精神》！好大的勇氣呀！還真的演得很好！那麼複雜的台詞、氣氛、換場和走位居然記得住！今天出題的時候乾脆出在考卷裡逗逗他們！(Q. 13)
申論題 100 %：
任選五題作答；最少討論五部作品，重複作品作答不給分
(每題20%)
*********************************************************************
For your reference
Franz Kafka: 〈蛻變〉、〈絕食/饑餓藝術家〉
George Orwell: 《一九八四》
Aldous Huxley: 《美麗新世界》
Eugene Ionesco: 《犀牛》＆ 《禿頭女高音》
Albert Camus:《異鄉人》＆ 《柯里古拉》
Jean-Paul Satre: 《無路可出》
Samuel Beckett:《克拉普最後的錄音帶》& 《等待果陀》
Milan Kundera: 《生命中不可承受之輕》
********************************************************************
1. 〈飢餓藝術家〉：「牠的自由好像就藏在牙齒中某一個地方。牠生命
的歡樂是隨著牠喉嚨發出如此強烈的吼聲而產生，以致觀眾感到對牠的歡樂很
受不了。但牠們克制自己，擠在籠子周圍，捨不得離去。」卡夫卡用這個敘述
指示一個什麼樣的空間讓讀者走出故事？請就小說內容詳細解說。
2. 本學期研讀的小說中，有許多故事都用「死亡」結束故事：有些「死
亡」是讀者期待的、有些則令人驚訝不已。你認為哪一篇（或以上）想用「死
亡」表達現代主義的「疏離感」？請就小說內容詳細解說。
3. 《美麗新世界》：「一棟只有三十四層的灰色建築。主要入口大門上
方寫了幾個字：『中央倫敦孵育與制約中心』，另外，世界國的格言用護罩蓋
著也懸在上頭：社群、認同、安定」。它開啟一個什麼樣的空間讓讀者進入故
事？請就小說內容詳細解說。
4. 《一九八四》和《美麗新世界》同為二十世紀最受好評的「反烏托邦
小說」。兩位作者同為英國伊頓公學畢業的高材生，但是他們用完全不同的方
式預示未來。如何不同？請就小說內容比較。
5. 請以《無路可出》為例，說明沙特所謂「每個人的生命需要他人背
書」的想法。
6. 卡謬說「薛西弗斯是快樂的」。這句話常被拿出來放到生活上應用。你認為
他的真正態度是什麼--同意或反諷？ 《異鄉人》故事最後，主人翁莫索行刑
前知道「一定有擁擠群眾夾道詛咒詈罵」，為什麼還會有「今生很快樂」的自
白？
(“No one, no one in the world had any right to weep for her. And
I, too, felt ready to start life over again. It was as if that
great rush of anger had washed me clean, emptied me of hope, and,
gazing up at the dark sky spangled with its signs and stars, for the
first time, the first, I laid my heart open to the benign
indifference of the universe. To feel it so like myself, indeed so
brotherly, made me realize that I’d been happy, and that I was
happy still. For all to be accomplished, for me to feel less
lonely, all that remained was to hope that no the day of my
execution there should be a huge crowd of spectators, and that they
should greet me with howls of execration.”)
7. 你認為柯里古拉到底要什麼？請就卡謬的作品《柯里古拉》內容解釋。
8. 你認為貝克特的「荒謬」建立在哪一種生命態度上？請就《等待果
陀》內容解釋。
9. 《克拉普最後的錄音帶》為什麼將時間定在「未來一個夜深的晚
上」？這時間和他不斷前進、迴帶重聽的那一幕回想又有什麼關係？
10. 你認為尤涅斯科的「荒謬」建立在哪一種生命態度上？請就作品
（《犀牛》或 《禿頭女高音》）內容解釋。
11. 《禿頭女高音》對你的老師 (C’est moi, Yvette Huang!) 而言是
「萃取各種言語之後造成的一種『冷調瘋狂』」。你是否同意？請解釋。
12. 《生命中不能承受之輕》：請說明昆德拉如何用四個主要幾乎平板
(flat)的理型角色說明生命的「輕」與「重」態度(Tomas, Tereza, Sabina
and Franz)？你認為哪一位主角最看輕群眾的「媚俗」(kitsch)態度？他（她）是否做得徹底？
13. 昆德拉如何用「輕」與「重」態度解釋「命運」與「巧合」？請就作
品內容解釋。（《越來越難集中精神》的男主角和坐在旁邊偷聽的假演員大概
只要把演出台詞背出來就可以寫得很精采了…..不過要記得附「出處」呀！）
14. 這學期課堂所討論過的作品中（包括未列在上表的同作家作品），你
認為哪一篇最能讓你覺得「生命的荒謬讓讀者只好大笑」？請就小說內容或寫
作技巧解釋。
紅利: 10% （既然你都已經寫到這裡了…… 那就再寫一題吧！反正時間還早
呢！）
以下這一段敘述在卡夫卡的〈蛻變〉中重要性如何？
「長期以來我們一直認為他就是格裏高，這種看法就是我們的不幸，但是他怎麽可能是格裏高呢？他要是格裏高，他就會看出人和這樣的動物生活在一起是不可能的，他就會自願地離開。我們雖然沒有兄弟，但還可以繼續生活下去，我們將懷著敬意想念他。可這個怪物跟蹤我們，驅趕房客，很明顯，他要霸佔全家，讓我們到街上去過夜。父親，你看！」她忽然大叫起來：「他又開始了！」這時她甚至以一種使格裏高莫名其妙的嚇人動作離開了母親，從沙發上走開了，好像寧願讓母親去犧牲，也不願意坐在格裏高的旁邊，她急匆匆地走到父親後面，由於她的表現，父親也激動起來，也站起來了，將手臂擡起了一半以示保護妹妹。格裏高根本沒有想去嚇唬誰。他只是開始爬回自己的房間，而這些動作又很顯眼。因為他很痛苦，拐彎的時候頭部必須幫助進行。他好多次將頭擡起來，又磕在地板上，他停下來掃視周圍，大家似乎都很明白他要爬回自己的房間，那實在是一個可憐的時刻。大家沈默而傷心地看著他。母親躺在沙發上，由於疲倦，眼睛幾乎是閉著的。父親，妹妹坐在一起，妹妹的手擱在父親的脖子上。
「現在我也許可以拐彎了，」格裏高想，並且重新開始往回拐。這個動作使他氣喘吁吁，這裏、那裏他都得休息一下，況且也沒有人催他，一切都由他自己調度。他奇怪，為什麽到他房間的距離這麽遠，他弄不明白，以他這麽虛弱的身子，剛才爬了同樣的距離，怎麽並沒有注意到距離的遠近。他只想到快點爬行，幾乎沒有注意到這時家裏人既沒說話，也沒有叫喊，他可以不受干擾地爬行。直到爬到門口，他才回過頭來，也沒有全回過來，因為他覺得脖子發硬。他還在看著他後面有沒有發生什麽變化，只有妹妹站起來了。他對母親看了最後一眼，他幾乎已經完全入睡了。
他還沒有進入房間，門立刻就關上了，還上了門閂，鎖上了。背後這一系列的動作嚇了他一跳，嚇得他的那些小腿往裏緊縮。這樣迅速關門的人正是妹妹。這時她筆直地站起來，腳尖點地，往前一躍，格裏高根本沒有聽到她過來的聲響，當她將鑰匙在鎖孔裏轉動時，她對父母叫喊道：「終於進去了。」
「現在怎麽辦呢？」格裏高問自己，並且環視四周。他立刻發現，他目前根本不能動彈了，他以前覺得用那些細小的腿爬行前進很不自然，如今也不以為怪。此外，他還覺得很舒服，他原來的確全身都很痛，但他現在覺得這疼痛越來越緩解了，終於都消失了。他的背碰到了腐爛的蘋果，蘋果的黴爛點波及周圍。他帶著愛心和感動回憶家庭，並堅定地認為他必須從這個家裏消失，這種看法的堅定性比起他妹妹來，是有過之而無不及。在這種情況下，他陷入了空洞而安靜的沈思。教堂已第三次敲響了晨鐘，黎明開始了，他正經歷著窗外破曉的時光，他的頭無意識地完全地低垂，他已經鼻息奄奄了。 （陸增榮 譯）
文章定位：
人氣(81) | 回應(0)| 推薦 (
0)| 收藏 (
0)
全站分類:
不分類
