24h購物| | PChome| 登入
2007-10-18 00:41:09| 人氣114| 回應6 | 上一篇 | 下一篇

PAPAMAMAME

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 
 
 
It’s me.

昨天為了教Charlotte Gilman 的《她鄉》，介紹母系社會，放了周華山的《三個摩梭女子》做對照，想起一件事情來了。

有一陣子我簽名都簽阿雲倚薇，母女聯名，還跑去做了一盒名片。回家才發現爸爸悶悶不樂，可是沒說什麼。第三天我再去做了另一盒名片。「繼訓阿雲倚薇」！【註】第一張就發給爸爸。

用一百五十元就可以讓老先生樂成這樣！呵呵！

【註】其實不是這六個字啦！繼訓是我爸爸的「偏名」，家裡長輩都叫他「阿訓」，他另有學名。我家就是因為有「阿芬」（Ah-hun1）、「阿訓」（Ah-hun5）和「阿雲」（Ah-hun2）， 媽媽才被迫再度改名的！一個女人換了統治者，從日據皇名被迫改成很台的台名，然後乳名又因為和丈夫以及丈夫的舅媽同音而四度易名。

難怪我對名字這麼敏感！

我要檢舉
台長： Yvette

您可能對以下文章有興趣

人氣(114) | 回應(6)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 不分類 | 個人分類: Yvette at play |
此分類下一篇:把甜椒當甜點
此分類上一篇:看看這個台長下課時間都在做什麼

我要回應
Janet
我娘也是這樣，一結婚就被改名，等我長大認識字後還覺得奇怪，她的名字怎麼跟我小時聽長輩叫她的不一樣。
更好玩的是，鄉下地方叫媽是叫「老ㄠˊ」，長大後姊妹們開會討論一起改叫嗎，可是念舊的大哥這幾年才改口。
2007-10-19 11:07:07
YV
「老ㄠˊ」怎麼叫?
2007-10-19 11:39:58
J
不是很清楚嗎？
好了，要企總部開會了，應該再企跟小梨子叨擾咖啡一杯。
2007-10-19 12:08:48
YV
是連著唸還是分成兩個字唸?
2007-10-20 15:05:37
J
2！


好好玩喔
J, 2, 3(識別碼）

無聊，這樣也好玩？
2007-10-20 15:12:29
YV
合著..... 無聊還是會傳染的....
2007-10-20 15:21:05
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文