星空之下的隨想 寫些什麼呢?就寫些生活中的感動與大家分享吧......

552愛的鼓勵 1訂閱站台

張醫師平安:
謝謝您昨天帶來的分享,我覺得非常珍貴,因為那是讀再多書也得不到的經驗,而您願意無私地分享出來,我覺得我們真的很幸運.
我必須承認我們的短宣隊還是一個很不成熟的團隊,我自己深深感受到的,一切都是我們在主導,我們出錢,我們挑選出比較”需要”的病患後送,我們決定哪些人非接受治療不可.......可是我們對當地的了解真的很有限,不曾花時間蒐集資訊,也不曾花時間與當地牧者溝通,了解他們的想法,聽聽他們真正的需要,我們現在做的,感覺上就像是站在圈圈之外發號施令,告訴圈圈之內的人該怎麼做.
我們的不成熟在於~在施與受之間,我們是站在比較高的位置上,或者說,我們並不認為自己與當地的傈僳族人是一樣的,我們沒有真正考慮過他們的意見或想法,因為我們認為他們不懂,所以就為他們決定一切.
昨天看完您帶來的那些照片,聽完您分享的那些故事,我真覺得:在某些方面我們做得太少了,而某些方面我們又做得太多了,這真的是很需要智慧做取捨.
我很佩服您在彼岸的服事工作能夠思考如此全面,成熟.從您的分享中,我看到對人的尊重(無論對方的身份地位),對當地資訊的掌握,以及真誠的關心,在此時此刻,這些正好是我們最需要思考及調整的,再次感謝您.

Dear MinJan
Do you mind that I use English? It’s easier for me. It doesn’t matter which language you use, My computer can read them (but English and Chinese only, please :)). Sorry and thank you for your understanding!
I really appreciate your work. It’s not easy, and you have done very well. Though try and error, but always in Him.
I am glad to work with you who are so keen to serve Him. I am still learning, but we can learn together. He is so gracious, and has set up a beautiful model, ”the Word became fresh”, for us to follow. The model of a servanthood leadership.
Will continue to uphold you in Him.
All the best,
Joseph