星空之下的隨想 寫些什麼呢?就寫些生活中的感動與大家分享吧......

552愛的鼓勵 1訂閱站台

有一陣子為了討老爸與老媽的歡心，我特意學了幾首台語老歌，幻想回家時可以和爸媽一起唱唱歌，聊起天來也比較有交集。沒想到卻意外發現：台語老歌真好聽！除了旋律優美之外，歌詞更是充滿詩意，我覺得也可以視為一種文學表現，因為凡文學創作者，總是寫盡人生百態，寫得好的自然廣為流傳，歷久不衰。難怪我家老媽總是對台語老歌情有獨衷，什麼流行歌都看不上眼，她總說：「現在的流行歌歌詞粗俗，什麼我愛你、你愛我的，一點意境都沒有，哪像首歌呢？」其實想想老媽說的也對，中國人是個含蓄的民族，因為含蓄，所以要以物寄情、以詩寄情，那才叫有意境，才叫優雅啊！

我最喜歡的一首台語老歌是『安平追想曲』，作詞者是陳達儒。第一次聽這首歌，感覺像是在讀一本小說，或是看一場電影，你可以輕易想像歌詞裏所描述的畫面：

『身穿花紅長洋裝，風吹金髮思情郎。想郎船何往，音信全無通，伊是行船仔逐風浪。放阮情難忘，心情無塊講，相思寄著海邊風。海風無情笑阮憨，啊．不知初戀心茫茫』

一位身穿紅色洋裝的金髮女郎站在海邊，思念著她的男友，因為她的男友是個船員，自從上船離去後，已經許久沒有捎來消息了，女孩只好對著茫茫大海想念情郎，任憑海風無情地吹拂，彷彿嘲笑她的痴心，女孩只好嘆口氣，海風哪裏知道女孩如此痴心，全因為這是她的初戀啊！

如果只有這一段歌詞，聽眾一定會覺得很奇怪，女主角既然是外國人，怎麼會用台語歌詞來表現？其實作者故意用倒敍法來說故事，唯有繼續聽歌的人才知道其中的奧妙之處。

『相思情郎想自己，不知爹親二十年。思念想要見，只有金十字，給阮母親仔做為記。放阮私生兒，聽母初講起，愈想不幸愈哀悲。到底現在是生也死，啊．伊是荷蘭仔的船醫』

原來這位金髮女孩從小就沒見過父親的容貌，為什麼呢？因為父親本是荷蘭商船上的船醫，在船隻停留安平港的期間與在地的母親相識、相戀。然而好景不常，當船隻即將離開時，父親留給母親一條十字架項鍊，承諾日後再回來相聚。無奈二十年過去了，父親卻音訊全無，這段期間女孩必須承受他人異樣的眼光，甚至背負私生子的名稱，生活想必也不好過，但是想見父親的願望卻從未消失。女孩不禁又嘆了一口氣，父親究竟是否還在人間呢？

『想起母子的運命，心肝想爹也怨爹。別人有爹疼，我是母親晟，今日青春孤單影。全望多情兄，望兄的船隻，早日回歸安平城。安平純情金小姐，啊．等你入港銅鑼聲』

聽完整首歌總算了解整個故事的來龍去脈了，原來女孩對父親的心情是矛盾的，一方面思念父親，一方面又忍不住抱怨父親，也心疼母親的辛苦。母親為愛情終究落得形影孤單，難道自己也要重蹈覆轍嗎？不，不，不，女孩振作起精神，再一次注視著大海，她相信情人終究會平安回來的，她決心要繼續等待著。

這首歌是1951年創作，歌詞所描寫的時代卻是十七世紀的荷據時期，荷蘭籍的船醫與台灣女子相戀，還生下了後代。作者跨越時空寫出這位「混血兒」的心情，真不知道他是出於何種動機，竟能想出這樣的劇情。因為是歌詞，所以必須使用最精簡的文字，還要考慮用韻，這些都考驗著作詞者的功力。想到這裏，我不得不認同老媽的評語：「現在的流行歌哪像首歌呢？」