24h購物| | PChome| 登入
2003-10-08 18:29:24| 人氣311| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

英倫第4課～奇怪的中國人&我是火星人

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

在這裡有很多從大陸來的同學，尤其今年學校的國際學生半數以上是中國來的，中國學生都半聚在一起，每天都講中文，而且不太主動接觸不同國家的同學，第一次見到人就用英文問can you speak chinese??而且非常想要你跟他說中文，我和同行的同學從一開始就堅持，我們不說中文，跟台灣的同學也一樣，因為我們不是付大筆學費來英國跟大家說中文的，練習英文，學習良好表達，才是我們要的東西。還有大陸同學跟我說～你們台灣來的好怪，都不說中文，我只好告訴他即使聽他們說中文也聽不懂（各省腔調不同）索性完全說英文，對同桌吃飯的外國朋友也表示尊重，一方面也增加自己的表達流暢度，他只好摸摸鼻子離開了。

有一天墨西哥男便說～真不知道這些人來這裡作什麼？？如果要大家聚在一起，不接觸其他國家的同學，只說中文～那為什麼出國啊？墨西哥男覺得有點受不了。我們也深有同感。

我有兩個大陸樓友，我還是堅持說英文，還好大家也頗有共識，但是到了吃飯時間，他們都當我是外星來的人，因為我煮的菜跟他們的不一樣，我煮義大利菜，我吃西式沙拉，我也煮中式菜或是用麵粉作麵條等，他們覺得我吃的東西很奇怪，在他們的想法裡，菜就該炒了吃，煮的方式就該是哪一種。我想～他們真的不太敢嘗試新東西，看著我準備一大盤凱薩沙拉～兩個人睜大眼睛看我把起司磨碎放在上面，加上丹麥的沙拉米火腿，一邊說～carol吃的東西好奇怪，聽不懂我們說的中文，他好像是從外星來的。

我聽了只好哈哈大笑用英文說～對！我是從火星來的，你知道最近火星離地球很近，那就是我的家人來看我啦，我從火星來，其實～在我眼中，我並不會覺得他們從外星來，只是國家及生長環境不同罷了，他們的環境讓他們習慣有固定的方式，思想上較少變通，或許他們也樂在其中吧。我從火星來～那你們呢？？？
THE PICTURE IS OUR LIBERY IN JUBILEE COMPUS...BEAUTIFUL!!

我要檢舉
台長： 瘋狂栗子貓

您可能對以下文章有興趣

人氣(311) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然) | 個人分類: 栗子在英倫 |
此分類下一篇:Nottingham一年一度的盛事～goose fair
此分類上一篇:英倫第二課～天天都是走路天

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文