24h購物| | PChome| 登入
2007-01-20 12:56:59| 人氣99| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

大陸的翻譯

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

（卡通類）

1 : 《浪客劍心》、《神劍闖江湖》－→《刀疤小子》　怪怪的耶！！
2 : 《棋靈王》－→《棋仙、一棋定江山》　
3 : 《天使禁獵區》－→《天使狩獵計畫》 　

4 : 《純情房東俏房客》－→《澡堂故事》　都在澡堂進行嗎？＝　＝
5 : 《小小雪精靈》－→《嘉嘉小甜甜》　ｗｈａｔ？？？
6 : 《DA！DA！DA！》－→《大！大！大！》　≡≡有沒有小！小！小！？
7 : 《遊戲王》－→《魔卡少年遊戲》
8 : 《獵人》－→《爸爸，你在哪裡？》　萬里尋父也不錯ㄚ⊙⊙（無言
9 : 《網球王子》－→《網球的貴族》　＝　＝什麼東西？？
10 : 《蠟筆小新》－→《一個低能兒的故事》　太狠了…
11 : 《小魔女DOREMI》－→《魔女的春天》　＝　＝不一樣東西吧！？
12:《庫洛魔法使》－→《魔卡少女》　

13:《犬夜叉》－→為《那狗，那井，那女人》…恐怖片？！給我取成這樣＞＂＜

（電影類）

1:《明天過後》－→《後天》　

2:《捍衛戰警》－→《好大一支槍》＝＿＝（不予置評）
3:《魔戒二部曲－雙城奇謀》－→《指環王－兩座塔》？？

4:《魔界三部曲－王者再臨》－→《國王歸來》童話故事？
5:《駭客任務》－→《２２世紀殺人網路》挺炫的
6:《蟲蟲危機》－→《無產階級貧下中農螞蟻革命史》取那麼長幹麻！？

7:《向左走，向右走》－→《找不到方向》＝　＝路癡的故事！？
8:《海底總動員》－→《海底都是魚》（…）

我要檢舉
#阿竹窩
台長： 小白
人氣(99) | 回應(3)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
〔〔正妹〃淫魔；
這我看過了

我覺得最好笑的就是

《向左走，向右走》－→《找不到方向》

XDDDDDDDD
2007-01-20 13:07:50
Adidas♥
10 : 《蠟筆小新》－→《一個低能兒的故事》






重擊
2007-01-20 21:37:11
×焦糖×
2 : 《棋靈王》－→《棋仙、一棋定江山》

很有大陸ㄉ味道
2007-01-26 19:38:27
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文